M’Cheyne Bible Reading Plan

Йосиф тълкува сънища

40 И стана така, че виночерпецът на египетския цар и хлебарят се провиниха пред господаря си, египетския цар. ² Фараонът се разгневи на двамата си царедворци – главния виночерпец и главния хлебар, ³ и ги затвори в дома на началника на затвора, в тъмницата, където беше и Йосиф. ⁴ Началникът на затвора определи Йосиф да им прислугва. А те престояха в затвора доста време. ⁵ Една нощ виночерпецът и хлебарят на египетския цар сънуваха – всеки своя сън със съответното значение. ⁶ А на сутринта, когато Йосиф дойде при тях, видя ги, че бяха смутени. ⁷ Той попита фараоновите царедворци, с които беше заедно в тъмницата в дома на господаря си: „Защо сте тъжни днес?“ ^8 (A)А те му отговориха, че са сънували, но няма кой да изтълкува сънищата им. „Тълкуването не е ли от Бога? – продължи Йосиф – Разкажете ми ги!“ ⁹ И главният виночерпец разказа на Йосиф съня си: „Сънувах, че стоя пред една лоза, ¹⁰ а на нея имаше три пръчки. Лозата се разлисти, цъфна, даде плод, който узря. ¹¹ Фараоновата чаша беше в ръката ми. Взех един грозд, изстисках го в нея и я подадох в ръката на фараона.“ ¹² А Йосиф му каза: „Ето изяснението на съня ти: трите пръчки – това са три дена; ¹³ след три дена фараонът ще те върне и ще те възстанови на твоето място, и ти ще подаваш чашата на фараона в ръката му, както правеше, когато му беше виночерпец; ¹⁴ но когато вече си добре, спомни си за мене и ми направи добрината да припомниш на фараона за мене и той да ме освободи оттук; ¹⁵ защото насила ме отведоха от еврейската земя; а тук не съм извършил нищо, за което да бъда наказан със затвор.“ ¹⁶ Главният хлебар видя, че Йосиф добре изтълкува съня, и му каза: „В моя сън имах три кошници на главата, ¹⁷ а в най-горната кошница имаше всякакви храни за фараона, приготвени от мене. Птиците идваха и кълвяха от кошницата, която беше на главата ми.“ ¹⁸ И Йосиф изтълкува съня така: „Трите кошници – това са три дена. ¹⁹ След три дена фараонът ще те обезглави и ще те увеси на дърво, а птиците ще кълват плътта ти.“ ²⁰ На третия ден фараонът имаше рожден ден и даде гощавка на всичките си служители. Тогава си спомни за главния виночерпец и за главния хлебар; ²¹ и възстанови главния виночерпец на мястото му, и той отново подаде чашата на фараона в ръка; ²² а главния хлебар обеси, както беше предсказал Йосиф. ^23 (B)Но главният виночерпец не си спомни за Йосиф, а го забрави.

Иисус Христос отива в Юдея

10 Като тръгна оттам, Иисус дойде в пределите на Юдея, отвъд Йордан. Народът пак се стичаше при Него. А Той по обичая Си пак ги поучаваше.

Брак и развод

² Тогава пристъпиха фарисеите и за да Го изкушат, попитаха: „Позволено ли е на мъж да напусне жена си?“ ³ Той им отговори: „Какво ви е заповядал Мойсей?“ ^4 (A)А те казаха: „Мойсей е позволил мъжът да напише разводно писмо и да я напусне.“ ⁵ Иисус им отговори: „Заради вашето коравосърдечие Мойсей ви е написал тази заповед. ^6 (B)Но в началото при сътворението Бог ги сътвори мъж и жена. ^7 (C)Затова мъжът ще остави баща си и майка си ^8 (D)и ще се привърже към жена си, и ще бъдат двамата една плът. Така че те вече не са двама, а една плът. ⁹ И така, това, което Бог е съчетал, човек да не разделя.“

¹⁰ А когато те влязоха в една къща, учениците Му пак Го попитаха за същото. ^11 (E)Той им отговори: „Този, който напусне жена си и се ожени за друга, той прелюбодейства спрямо нея. ¹² Така също, ако жена напусне мъжа си и се омъжи за друг, прелюбодейства.“

Иисус Христос благославя децата

^13 (F)При Иисус донасяха деца, за да се докосне до тях, а учениците смъмриха онези, които ги донасяха. ¹⁴ Като видя това, Иисус възнегодува и им каза: „Оставете децата да идват при Мене и не им пречете, защото на такива е Божието царство. ^15 (G)Истината ви казвам: този, който не приеме Божието царство като дете, няма да влезе в него.“ ¹⁶ След това Той прегърна децата, възложи върху тях ръце и ги благослови.

Богатство и вечен живот

^17 (H)А когато тръгна, за да продължи пътя Си, някой се завтече, падна пред Него на колене и Го попита: „Учителю благ, какво да извърша, за да наследя вечен живот?“ ¹⁸ Иисус му отговори: „Защо Ме наричаш благ? Никой не е благ освен един Бог. ^19 (I)Знаеш заповедите: ‘Не прелюбодействай, не убивай, не кради, не свидетелствай лъжливо, не ограбвай, почитай баща си и майка си’.“ ²⁰ А той Му отговори: „Учителю, всичко това спазвах от младини.“ ^21 (J)Иисус го погледна с обич и му каза: „Едно не ти достига – иди, продай всичко, което имаш, и го раздай на сиромаси. Така ще имаш съкровище на небето. Тогава ела и върви след Мене, като вземеш кръста си^[a].“ ²² А той се смути от тези думи и си отиде натъжен, защото имаше много имот.

^23 (K)(L)Иисус погледна наоколо и каза на учениците Си: „Колко трудно богатите ще влязат в Божието царство.“ ²⁴ Учениците се смаяха от думите Му. Но Иисус пак им заговори: „Деца мои, колко трудно е за онези, които се надяват на богатството си^[b], да влязат в Божието царство. ²⁵ По-лесно е камила да мине през иглени уши, отколкото богат да влезе в Божието царство.“ ²⁶ А те още повече се зачудиха и говореха помежду си: „Тогава кой може да се спаси?“ ^27 (M)Иисус ги погледна и каза: „За хората това е невъзможно, но не и за Бога. Защото за Бога всичко е възможно.“

²⁸ Тогава Петър започна да Му говори: „Ето ние оставихме всичко и Те последвахме.“ ^29 (N)А Иисус отговори: „Истината ви казвам: няма никой, който да е оставил къща или братя, или сестри, или майка, или баща, или деца, или ниви заради Мене и благовестието ³⁰ и да не получи сега, в това време, сред гоненията, стократно повече от къща или братя, или сестри, или майки, или деца, или ниви, а в бъдещия свят – вечен живот. ^31 (O)Мнозина първи ще се окажат последни, а последните ще станат първи.“

Трето предсказание за страданията и възкресението

^32 (P)Те отиваха в Йерусалим. Иисус вървеше пред учениците Си, а те, потресени, Го следваха със страх. Затова, като събра пак дванадесетте, Той започна да им говори какво ще стане с Него: ³³ „Ето отиваме в Йерусалим и Синът човешки ще бъде предаден на първосвещениците и книжниците, те ще Го осъдят на смърт и ще Го предадат на езичниците. ^34 (Q)Ще Го поругаят, ще Го плюят, ще Го бичуват и убият. Но Той ще възкръсне на третия ден.“

Искане на Зеведеевите синове

^35 (R)Тогава се приближиха до Него Яков и Йоан, синове на Зеведей, и казаха: „Учителю, искаме да изпълниш една наша молба.“ ³⁶ Той ги попита: „Какво искате от Мене?“ ³⁷ Те Му казаха: „Позволи ни да седнем – един отдясно на Тебе, а друг отляво на Тебе в Твоята слава.“ ^38 (S)Но Иисус им отговори: „Не знаете какво искате. Можете ли да пиете от чашата, от която Аз ще пия, както и да се кръстите с кръщението, с което Аз се кръщавам?“ ³⁹ Те отговориха: „Можем.“ А Иисус им каза: „От чашата, от която Аз пия, вие ще пиете и с кръщението, с което Аз се кръщавам, ще се кръстите. ⁴⁰ Но да дам да се седне отдясно и отляво на Мене, това не зависи от Мене. То ще се даде на тези, за които е приготвено.“

⁴¹ Десетте ученици, като чуха това, започнаха да негодуват срещу Яков и Йоан. ^42 (T)А Иисус ги повика и им рече: „Знаете, че онези, които биват смятани за управители на народите, господстват над тях, както и велможите им властват над тях. ⁴³ Но между вас да не бъде така. Този, който иска да бъде големец между вас, нека ви бъде слуга; ^44 (U)и който иска да бъде пръв между вас, нека бъде роб на всички. ^45 (V)Така и Синът човешки не дойде, за да Му служат, а да служи и да даде живота Си откуп за мнозина.“

Изцеляване на слепия Вартимей

^46 (W)След това дойдоха в Йерихон. Когато Иисус излизаше от Йерихон с учениците Си и с много народ, на пътя седеше сляп просяк – Вартимей, синът на Тимей. ^47 (X)Като чу, че това е Иисус Назарянина, той започна да вика: „Иисусе, Сине Давидов, смили се над мене!“ ⁴⁸ Мнозина го мъмреха, за да млъкне. Но той още повече викаше: „Сине Давидов, смили се над мене!“ ⁴⁹ Иисус се спря и каза: „Повикайте го!“ Повикаха слепеца и му рекоха: „Смелост! Стани, вика те.“ ⁵⁰ Той хвърли горната си дреха, стана и дойде при Иисус. ⁵¹ Иисус се обърна към него и го запита: „Какво искаш да сторя за тебе?“ Слепецът Му каза: „Да прогледна, Учителю!“ ⁵² А Иисус му рече: „Иди си, твоята вяра те спаси!“ Той веднага прогледна и тръгна по пътя след Иисус.

Обвинението срещу него е безпричинно

6 Тогава Йов отговори: ² „О, ако вярно премерят моята печал, ако поставят на везни заедно с нея страданието ми! ³ Това сега би излязло по-тежко от морския пясък! Затова думите ми са налудничави. ^4 (A)Защото стрелите на Всемогъщия стоят забити в мене; духът ми всмуква отровата им; ужасите Божии се опълчиха против мене. ⁵ Реве ли див осел на паша? Мучи ли бик на пълна ясла? ⁶ Яде ли се нещо прясно без сол и има ли вкус безсолно яйце? ⁷ Душата ми не иска да се докосне до тях – те са като противна храна за мене.

⁸ О, ако се сбъдне това, за което аз просих, и ако Бог изпълни очакването ми! ^9 (B)Ах, ако би пожелал Бог да ме погуби, да простре ръката Си и да свърши с мене! ¹⁰ Това би ми било все още утеха и аз бих бил радостен в моето безпощадно страдание, понеже не се отрекох от думите на Светия. ¹¹ Каква е моята сила, за да се надявам на себе си? И какъв ще е краят, за да очаквам дълго? ¹² Силата ми сила ли е? Моето тяло от мед ли е изковано? ¹³ Не съм ли вече безсилен да си помогна и има ли за мене някаква опора?

¹⁴ Към падналия духом трябва да се оказва милост от приятеля му, макар той да е престанал да се бои от Всемогъщия. ¹⁵ Но моите братя са непостоянни като потоци, които бързо се оттичат, ¹⁶ и са размътени от лед, и в които се топи сняг. ¹⁷ В знойно време те намаляват, а във време на жега изчезват от местата си. ¹⁸ Към тях керваните отклоняват посоката на пътищата си, но навлизат в пустинята и се изгубват; ¹⁹ поглеждат към тях темайските кервани, надяват им се савейските пътници. ²⁰ Но остават излъгани в своята надежда: отиват там и се червят от срам. ²¹ Такива сте и вие сега за мене: видяхте бедата и се уплашихте. ²² Нима казах: ‘Донесете ми’? Или: ‘Подарете ми от вашето богатство’? ²³ Или: ‘Спасете ме от ръката на врага’? Или: ‘Изкупете ме от ръката на мъчителите’?

²⁴ Поучете ме и аз ще млъкна, пояснете ми в какво съм неволно съгрешил. ²⁵ Колко силни са искрените думи, но вашите доводи какво доказват? ²⁶ Вие измисляте думи за изобличение, но на вятър хвърляте думите си. ²⁷ Хвърляте жребий за сирака и сте готови да продадете своя приятел.

²⁸ А сега благоволете да ме погледнете: ще започна ли да ви лъжа право в лицето? ²⁹ Размислете – да не се дойде до несправедливост? Размислете – моето право е още у мене. ³⁰ Има ли в езика ми неправда? Нима небцето ми не разбира това, което е гибелно?

Иисус Христос – завършек на закона

10 Братя, желанието на моето сърце и молитвата ми към Бога за израилтяните са те да бъдат спасени. ^2 (A)Свидетелствам за тях, че ревностно служат на Бога, ала без истинско познание. ³ Защото те не осъзнават, че Бог оправдава човека, а искаха сами да постигнат оправдаване и затова не приеха оправдаването от Бога. ⁴ Но завършек на закона е Христос, за да бъде оправдан всеки вярващ.

Спасението е за всички

^5 (B)Мойсей пише за оправдаването чрез Закона: „Човек, който го е изпълнил, ще бъде жив чрез него.“ ^6 (C)А за оправдаването чрез вярата говори така: „Не казвай в сърцето си: ‘Кой ще се въздигне на небето?’, тоест да доведе долу Христос, ⁷ или: ‘Кой ще слезе в бездната?’, тоест да изведе Христос от мъртвите.“ ^8 (D)И какво добавя Писанието? „Словото е много близо до тебе, в устата ти и в сърцето ти“, тоест словото на вярата, което проповядваме. ^9 (E)Защото, ако с устата си изповядваш, че Иисус е Господ, и със сърцето си повярваш, че Бог Го възкреси от мъртвите, ще се спасиш; ¹⁰ със сърце вярваме, за да получим оправдаване, а с уста изповядваме, за да получим спасение. ^11 (F)Защото Писанието казва: „Всеки, който вярва в Него, няма да се посрами.“ ^12 (G)Няма разлика между юдеин и елин. Господ е един и същ за всички. Той богато дарява всички, които Го призовават, ^13 (H)защото всеки, който призове името на Господа, ще се спаси.

¹⁴ Но как ще призоват Онзи, в Когото не са повярвали? Как ще повярват в Онзи, за Когото не са чули? Как ще чуят, ако не им се проповядва? ^15 (I)И как ще проповядват, ако не бъдат изпратени, както е писано: „Колко прекрасни са стъпките на тези, които благовестят мир^[a], които благовестят доброто!“ ^16 (J)Но не всички възприеха благовестието. Както казва Исаия: „Господи, кой повярва на това, което е чул от нас?“ ¹⁷ И така, вярата идва от слушане на проповедта, а проповедта – от Божието^[b] слово. ^18 (K)Но питам: нима те не са чули? Напротив, както е писано, „техният зов се носи по цялата земя и думите им – до краищата на света.“

^19 (L)Отново питам: нима Израил не разбра?

Пръв Мойсей казва: „Аз ще предизвикам у вас ревност към народ, който не е народ, ще възбудя гнева ви срещу неблагоразумен народ.“ ^20 (M)А Исаия смело възвестява: „Намериха Ме онези, които не Ме търсеха, открих се на онези, които не питаха за Мене.“ ^21 (N)За Израил пък казва: „Цял ден простирах ръцете Си към народ непослушен и упорит.“