Previous Prev Day Next DayNext

Historical

Read the books of the Bible as they were written historically, according to the estimated date of their writing.
Duration: 365 days
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Version
以弗所書 1-3

問安

照著神的旨意做基督耶穌使徒的保羅

致住在以弗所[a]聖徒,就是在基督耶穌裡的信徒們[b]

願恩典與平安從神我們的父和主耶穌基督臨到你們!

神豐盛的恩典

願頌讚歸於神——我們主耶穌基督的父!他在基督裡,以天上各樣屬靈的福氣祝福了我們, 就如他從創世以前,在基督裡揀選了我們,使我們在他面前成為聖潔、毫無瑕疵。他在愛中[c] 照著自己心願的美意,預定我們藉著耶穌基督得著兒子的名份,歸於他自己, 歸於[d]他恩典榮耀的稱讚[e],這恩典是他在愛子裡特別賜給我們的。

在他裡面,我們藉著他的血,得蒙救贖、過犯得到赦免,都是出於神恩典的豐盛。 神以一切的智慧和聰明,使這恩典豐豐富富地臨到我們, 照著他在基督裡預先定下的美意,讓我們明白了他旨意的奧祕, 10 到了那計劃[f]日期滿足的時候,就使天上和地上的萬有,都包含在基督裡。

11 在基督裡,我們也得了繼業[g],是照著那一位的心意而預先定下的,他按著自己旨意的計劃來運作萬事, 12 以致我們這些早已在基督裡有盼望的人,能歸於[h]他榮耀的稱讚[i]

13 在基督[j]裡,你們也聽從了真理的話語,就是那使你們得救的福音,並且信了基督,就蒙了所應許的聖靈為印記。 14 聖靈是我們得繼業的預付憑據[k],直到屬神的子民[l]得贖,歸於[m]他榮耀的稱讚[n]

為屬靈的見識禱告

15 為此,我既然也聽說了有關你們對主耶穌的信仰,以及對所有聖徒的愛心, 16 就不斷地為你們獻上感謝,在禱告中提到你們, 17 願我們主耶穌基督的神——榮耀的父,賜給你們智慧和啟示的靈[o],使你們能真正地認識他。 18 我也求神照亮你們心中[p][q]眼睛,使你們知道:屬他召喚的盼望到底是什麼;在聖徒中間,他繼業榮耀的豐盛到底是什麼; 19 並且在我們這些相信之人的身上,照著他力量的權能作為,他能力的無限偉大到底是什麼。

神在基督裡的能力

20 神曾將這能力運作在基督的身上,使基督從死人中復活,並且使他在天上坐在自己的右邊, 21 遠遠高過一切統治的、掌權的、有勢力的、有主權的,和一切被稱的名號,不僅在這世代,而且也在那將要來臨的世代。 22 神又使萬有都服從在基督的腳下,[r]使基督為教會做了超越萬有的元首[s] 23 教會是他的身體,是在萬有中充滿[t]萬有的那一位的豐盛完美。

出死入生

你們因著自己的過犯和罪孽,原是死的; 在其中,你們從前行事為人,是順著這世界的潮流,順著那空中勢力的掌權者,就是現今在那些不信從的兒女裡面做工的靈。 我們從前也都生活在他們中間,生活在自己肉體的欲望裡,行肉體和意念所願的事。我們正如其他人,生來也是震怒之下的兒女。 不過神有豐富的憐憫,因著他愛我們的大愛, 甚至當我們還死在過犯中的時候,就使我們與基督一同活過來——你們得救是藉著恩典! 神又使我們在基督耶穌裡,與基督一同復活、一同坐在天上, 為了在將來的各世代中,在基督耶穌裡,藉著對我們的仁慈,可以顯出他那無限恩典的豐盛。 你們得救確實是藉著恩典、藉著信,這不是出於你們自己,而是神的恩賜; 也不是本於行為,免得有人自誇。 10 實際上,我們是神的創作,是為了美善的工作在基督耶穌裡被造成的;神早已預備好了美善工作,要我們在其中行事[u]

在基督裡合而為一

11 所以你們當記住:從前,你們照著肉體說是外邦人,被那些所謂「受割禮的」稱為「沒受割禮的」;割禮是人手在肉體上所行的。 12 那時候,你們與基督無關;被排除在以色列國民之外;在那些所應許的諸約上是外人;在這世界上沒有盼望、沒有神。 13 但如今,在基督耶穌裡,你們這些從前在遠處的人,藉著基督的血,已經被帶到近處了。 14 因為他自己是我們的和平,他使兩者合而為一,廢除了那隔在中間仇恨的牆;以自己的身體, 15 廢除了諭令中誡命的律法,為了把兩者在他自己裡面造成一個新人,締造和平。 16 他在十字架上既然消除了仇恨,就藉著十字架使兩者得以在一個身體裡,與神和好; 17 並且來傳和平[v]的福音給你們在遠處的人,也給那些在近處的人。 18 因為藉著基督,我們兩者能夠在同一位聖靈裡,來到父面前。 19 由此可見,你們不再是外人,或寄居的;你們是聖徒的同國之民,是神家裡的人, 20 並且被建造在使徒和先知的根基上,有基督耶穌自己為房角石。 21 在基督耶穌裡,全部建築互相連接,漸漸成為在主裡的聖殿; 22 在他裡面,你們也一同被建造,藉著聖靈成為神居住的地方。

對外邦人的服事

因此,我保羅為你們外邦人做了基督耶穌的囚犯。 你們一定聽說過,為了你們的緣故,神那恩典的任務已經賜給我了; 也就是說,藉著啟示,那奧祕已經顯明給我,就像我先前簡略寫過的那樣。 你們讀了,就能明白我在基督奧祕上的悟性。 這奧祕在別的各世代並不顯明給人類[w],不像如今藉著聖靈啟示給了他的聖使徒和先知們。 這奧祕就是:外邦人在基督耶穌[x]裡,藉著福音,成為共同的繼承人,同屬一體、同蒙應許。 我成了這福音的僕人[y],是照著神恩典的賞賜;這賞賜是照著他大能的作為賜給我的。

我在所有聖徒中,比最小的還小,但被賜予了這恩典,是為了把基督那無法測度的豐盛傳給外邦人; 並且使所有的人都明白這奧祕的計劃[z]到底是什麼,這奧祕自古以來被隱藏在[aa]創造萬有的神裡面, 10 為要使天上的統治者和掌權者,如今藉著教會能明白神各種各樣的智慧。 11 這都是照著他在我們主基督耶穌裡所成就的永恆心意。 12 在基督裡,藉著信基督,我們能坦然無懼、確信無疑地來到神面前[ab] 13 所以,我請求你們[ac],不要因我為你們所受的患難而喪膽[ad];這患難是你們的榮耀。

祈求屬靈的能力

14 因此,我屈膝在[ae]父面前—— 15 天上地上的萬族都是從他得名的, 16 願他按照他那榮耀的豐盛,藉著他的靈,以大能使你們內在的人剛強起來; 17 使基督藉著你們的信仰,住在你們心裡;使你們在愛中扎根,根基穩固, 18 好讓你們有能力與所有聖徒一起了解基督的愛[af]是多麼長、闊、高、深—— 19 明白那超越了人所能[ag]理解的基督之愛,好讓你們得以滿足,達到神一切的豐盛完美。

20 神能照著在我們裡面做工的大能,成就那遠超過我們所求所想的一切事—— 21 願榮耀在教會裡、在基督耶穌裡歸於神,直到世世代代,永永遠遠!阿們。

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative