The Daily Audio Bible

15 Adonai said to Moshe and Aharon, ² “Tell the people of Isra’el, ‘When any man has a discharge from his body, the discharge is unclean. ³ The discharge is unclean no matter whether it continues flowing or has stopped; it is still his uncleanness. ⁴ Every bed which the person with the discharge lies on is unclean, and everything he sits on is unclean. ⁵ Whoever touches his bed is to wash his clothes and bathe himself in water; he will be unclean until evening. ⁶ Whoever sits on anything the person with the discharge sat on is to wash his clothes and bathe himself in water; he will be unclean until evening. ⁷ Anyone who touches the body of the person with the discharge is to wash his clothes and bathe himself in water; he will be unclean until evening. ⁸ If the person with the discharge spits on someone who is clean, the latter is to wash his clothes and bathe himself in water; he will be unclean until evening. ⁹ Any saddle that the person with the discharge rides on will be unclean. ¹⁰ Whoever touches anything that was under him will be unclean until evening; he who carries those things is to wash his clothes and bathe himself in water; he will be unclean until evening. ¹¹ If the person with the discharge fails to rinse his hands in water before touching someone, that person is to wash his clothes and bathe himself in water; he will be unclean until evening. ¹² If the person with the discharge touches a clay pot, it must be broken; if he touches a wooden utensil, it must be rinsed in water.

¹³ “‘When a person with a discharge has become free of it, he is to count seven days for his purification. Then he is to wash his clothes and bathe his body in running water; after that, he will be clean. ¹⁴ On the eighth day, he is to take for himself two doves or two young pigeons, come before Adonai to the entrance of the tent of meeting and give them to the cohen. ¹⁵ The cohen is to offer them, the one as a sin offering and the other as a burnt offering; thus the cohen will make atonement for him on account of his discharge before Adonai.

(RY: vii, LY: vi) ¹⁶ “‘If a man has a seminal emission, he is to bathe his entire body in water; he will be unclean until evening. ¹⁷ Any clothing or leather on which there is any semen is to be washed with water; it will be unclean until evening. ¹⁸ If a man goes to bed with a woman and has sexual relations, both are to bathe themselves in water; they will be unclean until evening.

¹⁹ “‘If a woman has a discharge, and the discharge from her body is blood, she will be in her state of niddah for seven days. Whoever touches her will be unclean until evening. ²⁰ Everything she lies on or sits on in her state of niddah will be unclean. ²¹ Whoever touches her bed is to wash his clothes and bathe himself in water; he will be unclean until evening. ²² Whoever touches anything she sits on is to wash his clothes and bathe himself in water; he will be unclean until evening. ²³ Whether he is on the bed or on something she sits on, when he touches it, he will be unclean until evening. ²⁴ If a man goes to bed with her, and her menstrual flow touches him, he will be unclean seven days; and every bed he lies on will be unclean.

²⁵ “‘If a woman has a discharge of blood for many days not during her period, or if her discharge lasts beyond the normal end of her period, then throughout the time she is having an unclean discharge she will be as when she is in niddah — she is unclean. ²⁶ Every bed she lies on at any time while she is having her discharge will be for her like the bed she uses during her time of niddah; and everything she sits on will be unclean with uncleanness like that of her time of niddah. ²⁷ Whoever touches those things will be unclean; he is to wash his clothes and bathe himself in water; he will be unclean until evening.

²⁸ “‘If she has become free of her discharge, she is to count seven days; after that, she will be clean. (LY: vii) ²⁹ On the eighth day, she is to take for herself two doves or two young pigeons and bring them to the cohen at the entrance to the tent of meeting. ³⁰ The cohen is to offer the one as a sin offering and the other as a burnt offering; thus the cohen will make atonement for her before Adonai on account of her unclean discharge.

(Maftir) ³¹ “‘In this way you will separate the people of Isra’el from their uncleanness, so that they will not die in a state of uncleanness for defiling my tabernacle which is there with them.

³² “‘Such is the law for the person who has a discharge; for the man who has a seminal emission that makes him unclean; ³³ for the woman in niddah during her menstrual period; for the person, man or woman, with a discharge; and for the man who has sexual relations with a woman who is unclean.

Haftarah M’tzora: M’lakhim Bet (2 Kings) 7:3–20

B’rit Hadashah suggested readings for Parashah M’tzora: Mattityahu (Matthew) 9:20–26; Mark 5:24b–34; Luke 8:42b– 48; Messianic Jews (Hebrews) 13:4

Parashah 29: Acharei Mot (After the death) 16:1–18:30

[In regular years read with Parashah 30, in leap years read separately]

16 Adonai spoke with Moshe after the death of Aharon’s two sons, when they tried to sacrifice before Adonai and died; ² Adonai said to Moshe, “Tell your brother Aharon not to come at just any time into the Holy Place beyond the curtain, in front of the ark-cover which is on the ark, so that he will not die; because I appear in the cloud over the ark-cover.

³ “Here is how Aharon is to enter the Holy Place: with a young bull as a sin offering and a ram as a burnt offering. ⁴ He is to put on the holy linen tunic, have the linen shorts next to his bare flesh, have the linen sash wrapped around him, and be wearing the linen turban — they are the holy garments. He is to bathe his body in water and put them on.

⁵ “He is to take from the community of the people of Isra’el two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering. ⁶ Aharon is to present the bull for the sin offering which is for himself and make atonement for himself and his household. ⁷ He is to take the two goats and place them before Adonai at the entrance to the tent of meeting. ⁸ Then Aharon is to cast lots for the two goats, one lot for Adonai and the other for ‘Az’azel. ⁹ Aharon is to present the goat whose lot fell to Adonai and offer it as a sin offering. ¹⁰ But the goat whose lot fell to ‘Az’azel is to be presented alive to Adonai to be used for making atonement over it by sending it away into the desert for ‘Az’azel.

¹¹ “Aharon is to present the bull of the sin offering for himself; he will make atonement for himself and his household; he is to slaughter the bull of the sin offering which is for himself. ¹² He is to take a censer full of burning coals from the altar before Adonai and, with his hands full of ground, fragrant incense, bring it inside the curtain. ¹³ He is to put the incense on the fire before Adonai, so that the cloud from the incense will cover the ark-cover which is over the testimony, in order that he not die. ¹⁴ He is to take some of the bull’s blood and sprinkle it with his finger on the ark-cover toward the east; and in front of the ark-cover he is to sprinkle some of the blood with his finger seven times.

¹⁵ “Next, he is to slaughter the goat of the sin offering which is for the people, bring its blood inside the curtain and do with its blood as he did with the bull’s blood, sprinkling it on the ark-cover and in front of the ark-cover. ¹⁶ He will make atonement for the Holy Place because of the uncleannesses of the people of Isra’el and because of their transgressions — all their sins; and he is to do the same for the tent of meeting which is there with them right in the middle of their uncleannesses. ¹⁷ No one is to be present in the tent of meeting from the time he enters the Holy Place to make atonement until the time he comes out, having made atonement for himself, for his household and for the entire community of Isra’el. (LY: ii) ¹⁸ Then he is to go out to the altar that is before Adonai and make atonement for it; he is to take some of the bull’s blood and some of the goat’s blood and put it on all the horns of the altar. ¹⁹ He is to sprinkle some of the blood on it with his finger seven times, thus purifying it and setting it apart from the uncleannesses of the people of Isra’el.

²⁰ “When he has finished atoning for the Holy Place, the tent of meeting and the altar, he is to present the live goat. ²¹ Aharon is to lay both his hands on the head of the live goat and confess over it all the transgressions, crimes and sins of the people of Isra’el; he is to put them on the head of the goat and then send it away into the desert with a man appointed for the purpose. ²² The goat will bear all their transgressions away to some isolated place, and he is to let the goat go in the desert.

²³ “Aharon is to go back into the tent of meeting, where he is to remove the linen garments he put on when he entered the Holy Place, and he is to leave them there. ²⁴ Then he is to bathe his body in water in a holy place, put on his other clothes, come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, thus making atonement for himself and for the people. (RY: ii, LY: iii) ²⁵ He is to make the fat of the sin offering go up in smoke on the altar.

²⁶ “The man who let go the goat for ‘Az’azel is to wash his clothes and bathe his body in water; afterwards, he may return to the camp.

²⁷ “The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, is to be carried outside the camp; there they are to burn up completely their hides, meat and dung. ²⁸ The person burning them is to wash his clothes and bathe his body in water; afterwards, he may return to the camp.

7 The P’rushim and some of the Torah-teachers who had come from Yerushalayim gathered together with Yeshua ² and saw that some of his talmidim ate with ritually unclean hands, that is, without doing n’tilat-yadayim. ³ (For the P’rushim, and indeed all the Judeans, holding fast to the Tradition of the Elders, do not eat unless they have given their hands a ceremonial washing. ⁴ Also, when they come from the marketplace they do not eat unless they have rinsed their hands up to the wrist; and they adhere to many other traditions, such as washing cups, pots and bronze vessels.)

⁵ The P’rushim and the Torah-teachers asked him, “Why don’t your talmidim live in accordance with the Tradition of the Elders, but instead eat with ritually unclean hands?” ⁶ Yeshua answered them, “Yesha‘yahu was right when he prophesied about you hypocrites — as it is written,

⁸ “You depart from God’s command and hold onto human tradition. ⁹ Indeed,” he said to them, “you have made a fine art of departing from God’s command in order to keep your tradition! ¹⁰ For Moshe said, ‘Honor your father and your mother,’^[b] and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’^{[c] 11} But you say, ‘If someone says to his father or mother, “I have promised as a korban” ’ ” (that is, as a gift to God) “ ‘ “what I might have used to help you,” ’ ¹² then you no longer let him do anything for his father or mother. ¹³ Thus, with your tradition which you had handed down to you, you nullify the Word of God! And you do other things like this.”

¹⁴ Then Yeshua called the people to him again and said, “Listen to me, all of you, and understand this! ¹⁵ There is nothing outside a person which, by going into him, can make him unclean. Rather, it is the things that come out of a person which make a person unclean!” ^16 [d]

¹⁷ When he had left the people and entered the house, his talmidim asked him about the parable. ¹⁸ He replied to them, “So you too are without understanding? Don’t you see that nothing going into a person from outside can make him unclean? ¹⁹ For it doesn’t go into his heart but into his stomach, and it passes out into the latrine.” (Thus he declared all foods ritually clean.) ²⁰ “It is what comes out of a person,” he went on, “that makes him unclean. ²¹ For from within, out of a person’s heart, come forth wicked thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, ²² greed, malice, deceit, indecency, envy, slander, arrogance, foolishness…. ²³ All these wicked things come from within, and they make a person unclean.”