Chronological

La carpa temporal del encuentro

33 El SEÑOR le dijo a Moisés:

—Tú y el pueblo que sacaste de Egipto deben salir de aquí e irse a la tierra que les prometí a Abraham, a Isaac y a Jacob diciendo: Se las daré a sus descendientes. ² Voy a mandar a un ángel delante de ti y voy a sacar a los cananeos, amorreos, heteos, ferezeos y jebuseos de su tierra. ³ Vayan a la tierra que rebosa de leche y de miel. Yo no los voy a acompañar porque ustedes son muy tercos. Si voy con ustedes podría terminar destruyéndolos en el camino.

⁴ El pueblo escuchó esa mala noticia y se puso muy triste. Nadie se puso las joyas ⁵ porque el SEÑOR le dijo a Moisés:

—Dile al pueblo de Israel: “Ustedes son muy tercos. Puedo llegar a destruirlos, incluso si viajo sólo por un momento con ustedes. Quítense todas las joyas mientras decido qué voy a hacer con ustedes”.

⁶ Entonces el pueblo dejó de usar sus joyas a partir del monte Horeb.

⁷ Moisés tomó la carpa, la armó a cierta distancia afuera del campamento y la llamó la carpa del encuentro. Aquel que quería pedirle algo al SEÑOR debía ir a la carpa del encuentro, fuera del campamento. ⁸ Cuando Moisés iba a la carpa, todos se ponían de pie y cada uno se paraba en la entrada de su carpa. Observaban a Moisés hasta cuando entraba en la carpa. ⁹ Cuando Moisés entraba en la carpa, una columna de nube bajaba y se colocaba frente a la entrada de la carpa del encuentro. Luego el Señor le hablaba a Moisés. ¹⁰ Cuando el pueblo veía la columna de nube frente a la entrada de la carpa del encuentro, se inclinaba frente a la entrada de su propia carpa.

¹¹ El SEÑOR le hablaba a Moisés cara a cara, como quien le habla a un amigo. Cuando Moisés regresaba al campamento, su siervo Josué, hijo de Nun, no se alejaba de la Carpa de reunión.

Moisés ve la gloria del Señor

¹² Moisés le dijo al SEÑOR:

—Tú me dijiste que guiara a este pueblo pero no me dijiste a quién ibas a mandar conmigo. También me dijiste que me conocías muy bien y estabas contento conmigo. ¹³ Si en verdad estás contento conmigo, enséñame tus planes para así seguir siendo de tu agrado. Acuérdate de que todo este pueblo es tuyo.

¹⁴ —Yo mismo te voy a guiar^[a]—dijo el Señor.

¹⁵ Luego Moisés le dijo:

—Si tú no vas a ir con nosotros, entonces no nos hagas ir de aquí. ¹⁶ ¿Cómo voy a saber que estás contento con tu pueblo y conmigo si no vas a acompañarnos? Si nos acompañas, tu pueblo y yo podremos distinguirnos de todas los otras naciones de la tierra.

¹⁷ El SEÑOR le dijo a Moisés:

—Voy a hacer lo que me pides porque estoy contento contigo y te conozco por tu nombre.

¹⁸ Moisés dijo:

—Te ruego que me dejes ver tu gloria.

¹⁹ Y él dijo:

—Voy a hacer que toda mi bondad pase ante ti y pronunciaré mi nombre, YAVÉ, delante de ti. Tendré misericordia de quien yo quiera y tendré compasión de quien yo quiera. ²⁰ Pero no vas a poder ver mi cara porque ningún ser humano puede ver mi cara y seguir con vida.

²¹ »Aquí hay un lugar cerca de mí, el SEÑOR, donde tú puedes colocarte en la roca. ²² Cuando mi gloria pase por ese lugar, te meteré en una grieta de la roca y te cubriré con mi mano hasta que yo haya pasado. ²³ Cuando quite la mano, podrás ver mi espalda pero no mi rostro.

Las nuevas tablas de piedra

(Dt 10:1-5)

34 El SEÑOR le dijo a Moisés:

—Corta dos tablas de piedra iguales a las primeras que rompiste. Voy a escribir en esas tablas las mismas palabras que escribí en las primeras. ² Prepárate para subir mañana temprano a la cima del monte Sinaí y para esperarme ahí. ³ Ningún otro debe acompañarte ni debe haber nadie más en todo el monte. Ninguna oveja o rebaño debe pastar frente a la montaña.

⁴ Entonces Moisés cortó dos tablas de piedra iguales a las anteriores. A la mañana siguiente se levantó temprano y con las tablas en sus manos subió al monte Sinaí, tal como el SEÑOR le había ordenado. ⁵ El SEÑOR bajó en la nube, se quedó ahí con él y pronunció su nombre^[b].

⁶ El SEÑOR pasó frente a él y le dijo:

⁸ Rápidamente Moisés se postró rostro en tierra y lo adoró ⁹ diciendo:

—Si realmente estás contento conmigo, acompáñanos aunque ellos sean tercos. Perdónanos las maldades que hemos hecho y acéptanos como tu pueblo.

El pacto del Señor

(Éx 23:14-19; Dt 7:1-5; 16:1-17)

¹⁰ Entonces Dios dijo:

—Voy a hacer un pacto frente a tu pueblo y voy a realizar milagros que no se han visto nunca antes en la tierra. El pueblo verá las obras del SEÑOR porque voy a realizar un acto asombroso con ustedes. ¹¹ Obedece lo que hoy te ordeno y yo expulsaré de la presencia de ustedes a los amorreos, cananeos, heteos, ferezeos, heveos y jebuseos. ¹² Ten cuidado, no hagas ningún pacto con el pueblo que vive en las tierras donde ustedes van a vivir. Si haces pactos con ese pueblo, ellos te traerán problemas. ¹³ Tienes que derribar sus altares, destruir las piedras que adoran y cortar sus postes de Aserá. ¹⁴ No adores a ningún otro dios, porque el SEÑOR es muy celoso. Su nombre es Dios celoso. ¹⁵ Así que no hagas ningún pacto con la gente que vive en esa tierra. Si haces pactos con ellos, corres el riesgo de abandonarme y comenzar a adorar a sus dioses, de que uno de esos pueblos termine invitándote a que te les unas a comer de sus sacrificios, ¹⁶ o de querer elegir a algunas de sus hijas para que se casen con tus hijos. Ellas adoran a dioses falsos y te llevarán a ti a hacer lo mismo.

¹⁷ »No harás ídolos de metal fundido.

¹⁸ »Celebra la fiesta de los Panes sin Levadura. Comerás pan sin levadura durante siete días en el mes de aviv, que es la fecha indicada, tal como te lo ordené ya que en el mes de aviv saliste de Egipto.

¹⁹ »Todos los hijos mayores me pertenecen. Todos los machos hijos mayores de tu ganado, tanto de vacas como de ovejas, me pertenecen. ²⁰ Si quieres quedarte con el hijo mayor de un burro, lo rescatarás pagando a cambio una oveja. Si no lo quieres rescatar le romperás el cuello. Darás rescate por todos tus hijos mayores. Nadie debe venir ante mí sin una ofrenda.

²¹ »Trabajarás seis días pero descansarás en el séptimo día, aun en las épocas de siembra y cosecha.

²² »Celebrarás la fiesta de las Semanas^[c], la de los primeros frutos de la cosecha de trigo. Después, al final del año celebrarás la fiesta de la Cosecha^[d].

²³ »Tres veces al año todos los hombres se presentarán ante el SEÑOR, Dios de Israel.

²⁴ »Cuando vayas a tu tierra, voy a echar a tus enemigos y voy a ampliar tus fronteras. Nadie intentará adueñarse de tu tierra mientras vas esas tres veces al año a donde está el SEÑOR, tu Dios.

²⁵ »Cuando me ofrezcas sangre de un sacrificio, no me ofrezcas pan que tenga levadura al mismo tiempo. No dejes hasta la mañana siguiente carne que haya sobrado de la Pascua.

²⁶ »Lleva a la casa^[e] del SEÑOR tu Dios lo mejor de los primeros frutos de tu cosecha.

»No cocines al cabrito en la leche de la mamá del cabrito».

²⁷ Luego el SEÑOR le dijo a Moisés: «Escribe lo que te acabo de decir. Esas palabras son el pacto que hice contigo y el pueblo de Israel».

²⁸ Moisés se quedó ahí con el SEÑOR durante 40 días y 40 noches sin comer ni beber nada. Escribió en las tablas las palabras del pacto, que son los Diez Mandamientos.

La cara brillante de Moisés

²⁹ Cuando Moisés bajó del monte Sinaí, llevaba consigo las dos tablas. Moisés no se daba cuenta de que, por haber hablado con Dios, la piel de su rostro estaba brillando. ³⁰ Cuando Aarón y todos los israelitas vieron que la piel de Moisés estaba brillando, les dio miedo acercarse. ³¹ Entonces Moisés los llamó y Aarón y todos los líderes del pueblo fueron a donde él estaba. Moisés habló con ellos, ³² y luego todo el pueblo de Israel se acercó. Moisés les dio los mandamientos que el SEÑOR le había dado en el monte Sinaí.

³³ Cuando Moisés terminó de hablarles, se cubrió la cara con un velo. ³⁴ Siempre que Moisés iba a hablar con el SEÑOR, se quitaba el velo de la cara. Cuando salía, le contaba al pueblo de Israel lo que él le había ordenado. ³⁵ Como el pueblo veía que la piel de su cara brillaba, Moisés se cubría la cara con el velo y se lo dejaba puesto hasta que volvía a hablar con Dios.

Normas sobre el día de descanso

35 Moisés reunió a todos los israelitas y dijo: «Les voy a dar las órdenes que el SEÑOR pide que cumplan: ² Trabajarán durante seis días, pero el séptimo día descansarán y lo ofrecerán al SEÑOR. El que trabaje ese día será condenado a muerte. ³ El día de descanso no encenderán ni siquiera un fuego en el lugar donde viven».

Ofrendas para la Carpa Sagrada

(Éx 25:1-9)

⁴ Moisés les dijo a los israelitas: «Esto es lo que el SEÑOR les ordenó que hicieran: ⁵ Recojan entre ustedes una ofrenda al SEÑOR. Todo el que voluntariamente quiera, traerá una ofrenda al SEÑOR. La ofrenda puede ser de oro, plata o bronce; ⁶ tela azul, morada y roja, lino fino, pelo de cabra, ⁷ cueros de carnero teñidos, cuero fino, madera de acacia, ⁸ aceite para lámparas; perfumes para el aceite de consagrar y para el incienso aromático, ⁹ piedras de ónice y otras piedras preciosas para colocar en el efod y en el pectoral.

¹⁰ »Todos los que tengan habilidades artísticas deben venir a hacer lo que el SEÑOR ordenó: ¹¹ El santuario, su carpa y su cubierta, sus ganchos, sus marcos, sus varas, sus columnas y sus bases; ¹² el cofre del pacto con sus varas y su tapa; la cortina que cubre el sitio donde está el cofre; ¹³ la mesa con sus varas, utensilios y el pan de la presencia; ¹⁴ el candelabro para la iluminación con sus accesorios, lámparas y el aceite para iluminar; ¹⁵ el altar para quemar incienso con sus varas, el aceite de consagrar y el incienso aromático; la cortina que cubre la puerta de la entrada de la Carpa Sagrada, ¹⁶ el altar para los sacrificios que deben quemarse completamente con su rejilla de bronce, varas y utensilios; el lavamanos con su base; ¹⁷ las cortinas del patio con sus columnas y sus bases; la cortina que cubre la entrada del patio; ¹⁸ las estacas para sostener la Carpa Sagrada; las estacas para sostener las cortinas; las cuerdas del patio, ¹⁹ toda la ropa que han de hacer para que los sacerdotes oficien en el santuario; la ropa del sacerdote Aarón y la ropa para sus hijos cuando oficien como sacerdotes».

La gran ofrenda del pueblo

²⁰ Luego todos los israelitas se retiraron de donde estaba Moisés. ²¹ Todo el que se motivó y tuvo buena voluntad vino y trajo una ofrenda al SEÑOR para la hechura de la carpa del encuentro, de sus utensilios y de la ropa sagrada. ²² Todos los hombres y mujeres que voluntariamente quisieron, trajeron broches, aretes, anillos, brazaletes y todo tipo de joyas de oro, dándole así al SEÑOR ofrendas de oro.

²³ Todo el que tenía lino fino, tela azul, morada y roja, cueros de carnero teñidos y cuero fino, lo traía. ²⁴ Todo el que quería dar plata o bronce, lo daba ofreciéndolo al SEÑOR. Todo el que por alguna razón tenía madera de acacia, la llevaba. ²⁵ Las mujeres que tenían la habilidad de tejer a mano traían sus tejidos de tela azul, morada y roja y lino fino. ²⁶ Todas las mujeres que tenían capacidades artísticas hilaron pelo de cabra.

²⁷ Los jefes trajeron piedras de ónice y otras piedras para poner en el efod y en el pectoral. ²⁸ Además trajeron especias aromáticas, aceite para las lámparas y aceite para consagrar, y también incienso aromático.

²⁹ Todos los israelitas que buenamente quisieron le llevaron ofrendas al SEÑOR, para construir todo lo que el SEÑOR le ordenó a Moisés.

Bezalel y Aholiab

(Éx 31:1-11)

³⁰ Luego Moisés les dijo a los israelitas: «El SEÑOR eligió a Bezalel, hijo de Uri y nieto de Jur, de la tribu de Judá, ³¹ y lo llenó del Espíritu de Dios, con sabiduría, inteligencia y aptitud para realizar todo tipo de trabajo, ³² diseñar y trabajar con oro, plata y bronce, ³³ cortar y montar piedras preciosas y hacer toda clase de carpintería artística. ³⁴ Dios les dio habilidad para enseñar a Bezalel y a Aholiab hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan. ³⁵ Les dio también habilidad para realizar los trabajos de carpintero y orfebre, y la destreza para tejer y coser tela azul, morada y roja y lino fino. Además son capaces de realizar cualquier trabajo de planeación y diseño.