Chronological

^2 [a] Господи, колко са многобройни враговете ми!
Мнозина въстават против мене.
³ Мнозина казват за мене:
„За него няма спасение от Бога.“
^4 (B)Но Ти, Господи, си щит за мене,
моя слава, и Ти изправяш главата ми.
⁵ Призовавам Господа
и Той ми отговаря от святата Си планина.
^6 (C)Лягам, спя
и ставам, защото Господ ме закриля.
⁷ Няма да се уплаша от десетки хиляди хора,
които отвред са се опълчили против мене.
^8 (D)Стани, Господи! Спаси ме, Боже мой!
Защото Ти удряш по лицето всички мои врагове,
трошиш зъбите на нечестивите.
^9 (E)Спасението е от Господа.
Твоето благословение да дойде върху народа Ти.

^2 [b] Когато повикам, чуй ме, Боже на моята правда!
Когато бях в притеснение, Ти ми даде простор.
Бъди милостив към мене Ти и изслушай моята молитва.
³ О, хора, докога славата Ми ще бъде поругавана,
докога ще обичате суетата и ще търсите лъжата?
⁴ Знайте, че Господ си е отделил благочестивия!
Господ чува, когато зова към Него.
⁵ Когато се гневите, не съгрешавайте!
Когато си лягате, размислете в сърцето си и се успокойте!
^6 (F)Принасяйте истинни жертви
и се уповавайте на Господа!
^7 (G)Мнозина казват: „Кой ще ни покаже добрини?“
Господи, нека светлината на Твоето лице просияе над нас!
⁸ Ти ме зарадва повече, отколкото онези,
у които се умножиха жито, вино и елей.
^9 (H)Спокойно лягам и спя,
защото Ти, Господи, ми даваш да живея в безопасност.

^2 (A)[a] Спаси ме, Господи, защото не останаха благочестиви,
изчезват верните сред хората.
³ Всеки лъже ближния си,
лицемерна е устата, говори с престорено сърце.
⁴ Господ ще изтреби всички, които имат лицемерна уста
и високомерен език,
⁵ онези, които казват: „С езика си ще надделеем.
Силата ни е в говоренето – кой е наш господар?“
^6 (B)„Заради насилието над потиснатите, заради въздишките на угнетените
сега ще стана, казва Господ,
ще дам закрила на онзи, който я търси.“
^7 (C)Думите на Господа са чисти думи –
сребро, пречистено в пещ,
седем пъти претопено.
⁸ Ти, Господи, ще ги запазиш
и ще ги съхраниш от този род за вечни времена.
⁹ Навред бродят нечестиви,
понеже низостта се издига сред хората.

^2 (D)[b] Докога, Господи, съвсем ще ме забравяш?
Докога ще скриваш лицето Си от мене?
³ Докога моята душа ще понася страдания,
сърцето ми ще скърби ден и нощ?
Докога врагът ми ще се издига над мене?
⁴ Погледни, отговори ми, Боже мой!
Просветли моите очи, за да не заспя смъртен сън,
^5 (E)за да не каже врагът ми: „Надвих му“
Тогава моите потисници ще се радват, ако се огъна.
^6 [c] Но аз се надявам на Твоята милост.
Сърцето ми ще се зарадва за даденото ми от Тебе спасение.
Ще пея на Господа, понеже ми е сторил милост,
и ще възпея името на Всевишния Господ.

Аз викам към Тебе, Господи, моя скала:
не бъди безмълвен към мене,
за да не би при Твоето безмълвие
да стана като тези, които слизат в гроб.
^2 (A)Чуй моята гореща молитва, когато викам към Тебе,
когато вдигам ръце към святия Твой храм.
^3 (B)Не ме събирай с нечестиви
и със злосторници,
които говорят с ближните си за мир,
а в сърцата си таят злоба.
^4 (C)Въздай им според техните дела,
според техните злодейства,
въздай им според делата на техните ръце,
отплати им се с каквото заслужават.
^5 (D)Понеже не прозряха делата на Господа
и извършеното от Неговите ръце,
Той ще ги съсипе и няма да ги възстанови.
⁶ Да величаем Господа,
защото Той чу моята гореща молитва.
⁷ Господ е моя сила и моя защита.
На Него се уповаваше сърцето ми и Той ми помогна.
Затова сърцето ми ликува.
Със своите песни Му благодаря.
⁸ Господ е сила за Своя народ
и спасителна защита за Своя помазаник.
^9 (E)Спаси народа Си и благослови наследството Си,
води го и го възвеличи за вечни времена!

^2 [a] Боже, вслушай се в молитвата ми
и не пренебрегвай молбата ми.
³ Чуй ме и ми отговори.
Безпокоя се в грижата си и стена
⁴ от гласа на врага,
заради притеснението от нечестивия,
понеже ми приписват беззакония
и с гняв враждуват против мене.
⁵ Сърцето ми трепери вътре в мене
и смъртен ужас ме нападна.
⁶ Страх и трепет ме връхлетяха,
ужас ме обзе.
^7 (B)И аз казах: „Кой би ми дал криле на гълъб?
Щях да отлетя и да намеря покой.
⁸ Ето бих отлетял далече
и щях да нощувам в пустинята.
⁹ Побързал бих да се скрия
в прибежище от силния вятър и бурята.“
¹⁰ Господи, раздели и объркай техните езици,
защото виждам насилия и разпри в града.
¹¹ Обикалят върху стените му денем и нощем,
злодейства и злини са в него.
¹² Всред него вилнее нечестие.
Насилието и измамата не напускат площадите му.
¹³ Ако враг бе ме похулил,
щях да понеса това;
и ако някой се бе отнесъл високомерно към мене,
бих се скрил от него.
^14 (C)Но това си ти, човек, на мене равен,
мой другар и близък мой приятел!
¹⁵ Споделяхме мисли с доверие,
ходехме заедно сред множеството в Божия храм.
¹⁶ Смърт да ги сполети тези клеветници!
Да слязат живи у преизподнята,
понеже има злодейства в жилището им и вътре в тях.
¹⁷ Аз пък ще призова Бога
и Господ ще ме спаси.
¹⁸ Вечер, сутрин и по пладне ще въздишам и ще стена,
и Той ще чуе моя глас.
¹⁹ Той ще избави моята душа от онези, които ме нападат, и ще ми дари мир,
защото мнозина са против мене.
^20 (D)Бог, Който от вечност седи на трона,
ще чуе и ще им отговори,
понеже у тях няма промяна
и те не се боят от Бога.
²¹ Враждуващият простря ръце срещу онези, които бяха в мир с него,
той оскверни своя съюз.
^22 (E)Устата му са по-мазни от масло,
но вражда владее сърцето му.
Думите му са по-меки от маслиново масло,
но са като остри мечове.
^23 (F)Възложи на Господа своето бреме и Той ще те подкрепи.
Той няма да допусне никога праведният да падне.
²⁴ Но Ти, Боже, ще ги хвърлиш в дълбоката яма.
Кръвожадни и измамници няма да изживеят и половината от дните си,
а аз се уповавам на Тебе, Господи.