Chronological
Contra a Etiópia
18 Ei! Terra de onde pode ser ouvido o zumbido dos insetos,
a terra que fica além dos rios da Etiópia[a],
2 que envia mensageiros pelo rio Nilo,
em barcos de papiro, velozes sobre as águas.
Vão depressa, mensageiros,
para esse povo alto e de pele macia, temido em todas as partes,
povo forte e vitorioso,
cuja terra é dividida por rios.
3 Todos vocês que vivem no mundo,
que habitam na terra
olhem bem quando virem a bandeira levantada nos montes;
escutem quando a trombeta tocar.
4 Pois o SENHOR me disse:
“Do lugar onde vivo, vou estar quieto e vigiando.
Eu serei como o calor do sol brilhante,
como a nuvem de orvalho no tempo quente da colheita.
5 Algo terrível acontecerá antes da colheita,
como quando já não há flores nas videiras,
e as uvas já amadureceram,
o inimigo cortará os rebentos sem fruto,
e lançará fora os ramos que não prestam.
6 As vinhas serão deixadas para os abutres das montanhas
e os animais selvagens:
os abutres comerão delas no verão,
e os animais selvagens, no inverno”.
7 Naquele tempo, o SENHOR Todo-Poderoso receberá as ofertas
apresentadas por um povo alto e de pele macia,
temido em todas as partes, forte e vitorioso,
cuja terra é dividida por rios.
Eles trarão as suas ofertas ao monte Sião,
ao lugar onde habita o SENHOR Todo-Poderoso.
Contra o Egito
19 Esta é uma profecia contra o Egito:
Vejam, o SENHOR vai entrar no Egito
montado numa nuvem veloz.
Os deuses falsos do Egito tremerão diante dele
e todo o povo ficará cheio de medo.
2 “Eu farei com que os egípcios
se ataquem entre eles:
irmão contra irmão,
vizinho contra vizinho,
cidade contra cidade,
província contra província[b].
3 Os egípcios ficarão com medo e sem coragem,
pedirão ajuda aos falsos deuses e aos espíritos dos mortos,
consultarão feiticeiros e adivinhos,
mas eu farei os seus planos fracassarem.
4 Entregarei o Egito nas mãos de um ditador cruel,
serão governados por um rei violento”.
Assim diz o Soberano, o SENHOR Todo-Poderoso.
5 A água do Nilo secará,
o rio desaparecerá.
6 Os canais cheirarão mal.
As águas continuarão diminuindo
até os riachos secarem.
Os juncos e as canas murcharão
7 e também as plantas na foz do rio.
Tudo o que for semeado
ao longo do rio secará,
será levado pelo vento e desaparecerá.
8 Os pescadores chorarão amargamente;
todos os que pescam com anzol no Nilo
e os que lançam as redes na água ficarão desanimados.
9 Os que fazem tecidos de linho ficarão desiludidos,
e os tecelões ficarão aflitos.
10 Os que fazem tecidos ficarão deprimidos,
e os trabalhadores ficarão tristes.
11 Os príncipes de Zoã,
os sábios conselheiros do faraó,
só dão maus conselhos.
Mesmo assim dizem ao faraó:
“Sou um dos sábios,
instruído nos livros dos antigos reis”.
12 Onde estão agora os seus sábios conselheiros?
Que eles lhe digam, se é que sabem,
os planos do SENHOR Todo-Poderoso
contra o Egito.
13 Os príncipes de Zoã tornaram-se loucos,
e os da cidade de Mênfis andam enganados;
os governadores das províncias levam o Egito pelo caminho errado.
14 O SENHOR espalhou entre eles um espírito de confusão.
Eles fazem com que os egípcios se enganem em tudo o que fazem.
Parecem bêbados
escorregando no seu próprio vômito.
15 Ninguém conseguirá ajudar o Egito,
tanto faz ser rei ou escravo,
chefe ou pessoa humilde[c].
16 Naquele dia, os egípcios serão como mulheres assustadas: ficarão tremendo de medo porque o SENHOR Todo-Poderoso levantará a sua mão para castigá-los. 17 A terra de Judá será um terror para o Egito; quem ouvir o nome de Judá ficará cheio de medo, por causa dos planos do SENHOR Todo-Poderoso contra eles.
18 Naquele dia, cinco cidades do Egito falarão a língua hebraica e jurarão ser fiéis ao SENHOR Todo-Poderoso. Uma dessas cidades será chamada “Cidade do Sol”.[d] 19 Naquele dia, haverá um altar dedicado ao SENHOR no centro do Egito e um monumento em sua honra, junto à fronteira. 20 Eles serão um sinal e um testemunho do SENHOR Todo-Poderoso para a terra do Egito. Quando o povo for oprimido e pedir ajuda ao SENHOR, ele lhes enviará um salvador para defendê-los e libertá-los dos seus inimigos.
21 Assim o SENHOR se dará a conhecer aos egípcios, e o Egito conhecerá o SENHOR. Então eles o adorarão com sacrifícios e ofertas; farão promessas ao SENHOR e as cumprirão. 22 O SENHOR ferirá os egípcios, mas depois os curará. Eles voltarão para o SENHOR e ele responderá às suas orações e os curará.
23 Naquele dia, haverá uma estrada que ligará o Egito à Assíria. Os assírios irão ao Egito e os egípcios, à Assíria. E tantos os egípcios como os assírios adorarão o SENHOR. 24 Naquele dia, Israel se juntará ao Egito e à Assíria, e as três nações serão uma bênção para todo o mundo. 25 O SENHOR Todo-Poderoso os abençoará: “Bendito seja o meu povo, o Egito; e o povo que eu criei, a Assíria; e o meu próprio povo, Israel”.
Contra o Egito e a Etiópia
20 Era o ano em que o general enviado por Sargão[e], rei da Assíria, atacou e conquistou Asdode[f]. 2 Nessa ocasião o SENHOR disse por meio de Isaías, filho de Amoz:
—Dispa-se da sua roupa de saco e das suas sandálias.
E Isaías fez isso e andava praticamente nu e descalço.
3 O SENHOR depois disse:
—O meu servo Isaías andou durante três anos nu e descalço como um sinal e aviso do que vai acontecer com o Egito e a Etiópia. 4 Assim será o Egito envergonhado: o rei da Assíria levará nus e descalços os prisioneiros egípcios e os exilados etíopes, jovens e velhos, mostrando as suas nádegas. 5 Então aqueles que confiavam na Etiópia e se orgulhavam do Egito terão medo e ficarão envergonhados. 6 Naquele dia, o povo que vive ao lado do mar dirá: “Vejam o que aconteceu com as nações em quem nós confiávamos e a quem fomos pedir proteção contra o rei da Assíria! E agora, como é que iremos escapar?”
Contra a Babilônia
21 Profecia contra o pântano grande no deserto junto ao mar[g]:
Vem como um forte vendaval que sopra no sul de Canaã.
Vem do deserto, de uma terra que mete medo.
2 Eu vi uma visão terrível:
eu vi traidores se voltando contra você
e pessoas destruindo tudo o que você tem.
Elamitas, ataquem!
Medos, cerquem a cidade!
Acabarei com todos os gemidos.
3 Todo o meu corpo dói por causa da visão.
Dores como as de uma mulher dando à luz.
O que ouvi me deixou desesperado,
o que vi me deixou apavorado.
4 A minha cabeça está cheia de confusão,
estou tremendo de medo.
A noite, de que eu tanto gostava,
transformou-se em terror para mim.
5 Preparem a mesa e estendam as toalhas!
Comam e bebam!
De pé, comandantes!
Preparem os escudos!
6 Pois isto é o que o SENHOR me disse:
“Vá e coloque um sentinela
que anuncie tudo o que olhar.
7 Que preste muita atenção
se olhar carros de guerra puxados por cavalos,
ou pessoas montadas em jumentos ou camelos”.
8 O vigia[h] gritou:
“Senhor, estou na torre de vigia todos os dias
e fico de guarda
todas as noites.
9 Atenção! Aproxima-se um homem num carro de guerra
puxado por cavalos”.
Depois voltou a gritar dizendo:
“Caiu, caiu a Babilônia!
Todas as imagens dos seus deuses
estão despedaçadas no chão”.
10 Ó meu povo, pisado como trigo na eira!
Anunciei a vocês o que ouvi
do SENHOR Todo-Poderoso,
Deus de Israel.
Contra Dumá
11 Esta é uma profecia contra Dumá[i]:
Alguém me grita desde Seir[j]:
“Sentinela, quanto falta para acabar a noite?
Sentinela, quanto mais durará a noite?”
12 O sentinela responde:
“Vem a manhã
e também a noite.
Se quer uma resposta,
volte mais tarde”.
Contra a Arábia
13 Esta é uma profecia contra a Arábia[k]:
Uma caravana de dedanitas
passou a noite entre as moitas do deserto da Arábia.
14 Eles deram água
aos que tinham sede.
Os que vivem em Temã
deram pão aos que estão fugindo.
15 Porque eles fogem de uma batalha feroz,
da espada preparada para ferir,
e do arco esticado
para matar.
16 Porque o SENHOR me disse: “Daqui a um ano, nem mais nem menos, desaparecerá toda a glória de Quedar[l]. 17 Serão poucos os sobreviventes dos flecheiros e dos guerreiros de Quedar”. Assim disse o SENHOR, Deus de Israel.
Contra Jerusalém
22 Esta profecia é contra o vale da Visão[m]:
O que acontece com vocês?
Por que vocês todos subiram aos terraços das casas?
2 Por que a cidade está festejando,
cheia de barulho e tumulto?
Os seus soldados que morreram
não foram mortos pela espada, não morreram por combater.
3 Todos os oficiais fugiram juntos,
fugiram para muito longe;
mas foram capturados sem terem atirado uma só flecha.
Foram todos apanhados e presos.
4 Por isso, digo: “Afastem-se de mim,
deixem-me chorar amargamente.
Não quero que me consolem
pela destruição do meu povo”.
5 Porque o SENHOR Deus Todo-Poderoso
enviou um dia de terror,
derrota e humilhação no vale da Visão.
Um dia de derrubar muralhas
e das pessoas gritarem para que o monte[n] as ajude.
6 Elão preparou as suas flechas,
e avançou com os seus carros de guerra e cavaleiros.
Os soldados de Quir prepararam os escudos.
7 Os vales mais férteis de Judá ficaram cheios de carros de guerra,
e cavaleiros ocuparam posições junto às entradas das cidades.
8 Judá ficou sem conseguir se defender.
Naquele dia, vocês olharam para as armas do palácio da Floresta[o].
9 Examinaram as brechas
nas muralhas da Cidade de Davi
e guardaram água no tanque dentro da cidade.
10 Vocês contaram as casas de Jerusalém
e demoliram algumas delas para repararem a muralha.
11 Vocês construíram um depósito de água entre as duas muralhas
para lá colocarem as águas do tanque antigo.
Mas não pediram a ajuda de Deus,
embora tenha sido ele quem fez todas estas coisas.
Vocês não se lembraram dele,
o qual preparou tudo isso desde muito tempo atrás.
12 O SENHOR, o Deus Todo-Poderoso,
pediu que chorassem de tristeza,
que mostrassem o seu arrependimento
rapando as suas cabeças e se vestindo de luto.
13 Mas em vez disso, vocês fazem festa e barulho,
sacrificam vacas e matam ovelhas,
comem carne e bebem vinho.
E dizem: “Comamos e bebamos
porque amanhã morreremos”.
14 O SENHOR Todo-Poderoso me disse ao ouvido:
“Certamente este pecado nunca lhes será perdoado enquanto viverem”.
Assim diz o SENHOR, o Deus Todo-Poderoso.
Contra o administrador Sebna
15 Assim diz o SENHOR, o Deus Todo-Poderoso: “Vá falar com Sebna, o administrador do palácio e diga a ele:
16 “O que você está fazendo aqui?
Quem lhe deu autorização
para construir um túmulo seu aqui?
Por que está escavando um túmulo na rocha,
ou um lugar de descanso no ponto mais alto?
17 Você é um homem grande, mas o SENHOR vai atirá-lo para longe.
Ele agarrará você e o prenderá.
18 Ele fará de você uma bola
e o atirará para um campo vasto.
Ali você morrerá.
Você se orgulha muito dos seus carros de guerra,
mas naquela terra distante o seu novo governante terá melhores carros de guerra.
E os seus carros de guerra não serão tão importantes na casa do seu senhor.
19 Vou demitir você da sua alta posição,
vou tirar você do seu alto cargo.
20 “Naquele dia, chamarei o meu servo Eliaquim, filho de Hilquias. 21 Colocarei sobre ele o seu manto e lhe darei o seu cinto; e entregarei a ele toda a sua autoridade. Ele será como um pai para os habitantes de Jerusalém e para as pessoas de Judá. 22 Porei sobre os seus ombros a chave do palácio de Davi: o que ele abrir ninguém poderá fechar, o que ele fechar ninguém poderá abrir. 23 Eu o farei firme como um prego numa parede sólida. Ele será como um trono de glória para a sua família. 24 Tudo o que há de importante e honroso na família do seu pai dependerá dele: tanto os filhos como os netos; e os utensílios, desde os copos até as jarras.
25 “Naquele dia, o prego que estava bem fixo cederá e cairá. E toda a carga que ele sustentava se quebrará”. Assim diz o SENHOR Todo-Poderoso.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International