Chronological

Elias e a seca

17 Elias era um profeta da aldeia de Tisbe, que está em Gileade. Foi e disse ao rei Acabe:

—Venho da presença do SENHOR vivo, o Deus de Israel. Pelo seu poder, garanto que nem chuva nem orvalho cairão nos próximos anos, até que eu dê a ordem.

² Então o SENHOR disse a Elias:

³ —Saia deste lugar, em direção ao leste, e fique escondido perto do ribeiro de Querite, que está do outro lado do Jordão. ⁴ Você poderá beber água do ribeiro, e eu já ordenei aos corvos que levem comida para você.

⁵ Elias fez o que o SENHOR disse e foi morar perto do ribeiro Querite, ao leste do rio Jordão. ⁶ Cada dia os corvos levavam para ele carne e pão, tanto pela manhã como ao entardecer, e bebia água do ribeiro.

⁷ Como não chovia, depois de um tempo o ribeiro secou. ⁸ Então o SENHOR disse a Elias:

⁹ —Vá a Sarepta, em Sidom, e more ali. Naquele lugar mora uma viúva a quem eu ordenei que lhe dê comida.

¹⁰ Então Elias foi para Sarepta e, ao entrar pela porta da aldeia, viu uma viúva que estava apanhando lenha para o fogo. Elias disse:

—Pode me trazer um pouco de água para beber?

¹¹ Enquanto ela ia procurar a água, Elias acrescentou:

—E um pedaço de pão, por favor?

¹² A mulher respondeu:

—Garanto a você perante o SENHOR, seu Deus, que não tenho pão. Só tenho um pouco de farinha numa vasilha e um pouco de azeite de oliveira na jarra. Hoje vim apanhar dois gravetos, para assar em casa a última comida que tenho. Meu filho e eu pensávamos comer essa comida e depois morrer de fome.

¹³ Elias disse à mulher:

—Não se preocupe, vá e faça a comida que disse, mas primeiro me faça um pãozinho da farinha que tem e traga para mim. Depois cozinhe para você e seu filho. ¹⁴ O SENHOR, Deus de Israel, diz: “Aquela vasilha de farinha nunca acabará nem se esgotará o azeite e assim continuará até que o SENHOR mande chuva à terra”.

¹⁵ Então a mulher fez o que Elias tinha lhe dito e tanto ele quanto a mulher e o seu filho tiveram suficiente comida por muito tempo. ¹⁶ A vasilha de farinha e a jarra de azeite nunca ficaram vazias, assim como o SENHOR disse por meio de Elias. ¹⁷ Depois de um tempo, o filho da viúva, que era a dona da casa, ficou doente. Ele foi piorando até que parou de respirar. ¹⁸ Então a mulher disse a Elias:

—Você é um homem de Deus. Pode me ajudar? Ou veio aqui só para me lembrar dos meus pecados e matar o meu filho?

¹⁹ Elias disse:

—Dê-me o seu filho.

Elias o levou ao quarto de cima, onde ele se hospedava, e o deitou sobre sua cama. ²⁰ Depois Elias suplicou ao SENHOR em voz alta:

—SENHOR, meu Deus. Esta mulher está me hospedando. Por que o Senhor fez isso com ela? Por que o Senhor fez com que seu filho pagasse com a sua vida em recompensa?

²¹ Então Elias se estendeu três vezes sobre o menino suplicando ao SENHOR em voz alta:

—SENHOR, meu Deus, permita que este menino viva de novo.

²² O SENHOR respondeu à oração de Elias e o menino começou a respirar de novo. Estava vivo! ²³ Elias o levantou e o desceu do quarto à casa da mulher e o entregou a sua mãe. Ele lhe disse:

—Olhe, seu filho está vivo.

²⁴ A mulher respondeu:

—Agora sei que de verdade você é um homem de Deus e sei que o SENHOR verdadeiramente fala por meio de você.

Elias e os profetas de Baal

18 Depois de passar muito tempo, no terceiro ano, o SENHOR disse a Elias:

—Vá e apresente-se ao rei Acabe, porque logo mandarei chuva.

² Portanto Elias foi ver a Acabe.

A fome que se padecia em Samaria era muito grave. ³ Portanto, o rei Acabe mandou chamar a Obadias, o administrador do palácio do rei. Obadias era um verdadeiro seguidor do SENHOR. ⁴ No momento que Jezabel decidiu acabar com os profetas do SENHOR, Obadias pegou cem profetas e os escondeu em duas cavernas, cinquenta em cada uma, e lhes dava água e alimentos. ⁵ O rei Acabe disse a Obadias:

—Venha comigo, visitaremos^[a] cada fonte e rio do país para ver se podemos encontrar suficiente pasto para manter vivos os cavalos e as mulas, e assim não ter que matá-los.

⁶ Cada um escolheu a parte do país que percorreria. Acabe saiu por um lado e Obadias pelo outro. ⁷ Enquanto Obadias fazia o percurso, encontrou-se com Elias, se ajoelhou rosto em terra perante Elias e disse:

—É você mesmo, meu senhor Elias?

⁸ Elias respondeu:

—Sim, sou eu. Vá e diga ao seu senhor que Elias está aqui.

⁹ Então Obadias disse:

—Se eu dizer a Acabe que sei onde você está, ele me matará! Não fiz nunca mal a você, por que você quer que eu morra? ¹⁰ Tão certo como vive o SENHOR, seu Deus, que o rei tem procurado por você em todas partes. Ao procurar num país, se o governador daquele país dizia que você não estava ali; então Acabe obrigava o governador a jurar que você não estava ali. ¹¹ E agora o senhor quer que eu fale ao rei que você está aqui. ¹² Se eu fizer isso, então o Espírito do SENHOR o levará a outro lugar, virá aqui o rei Acabe, e ao não o encontrar me matará. Eu tenho seguido o SENHOR desde menino. ¹³ Você ficou sabendo o que fiz quando Jezabel matava os profetas do SENHOR e como eu escondi cem profetas do SENHOR em cavernas, cinquenta numa caverna e cinquenta em outra. Eu lhes levava comida e água. ¹⁴ Agora você diz: “Vá e diga a seu SENHOR que Elias está aqui”. Ele vai me matar.

¹⁵ Elias respondeu:

—Tão certo como vive o SENHOR Todo-Poderoso, em cuja presença tenho estado, eu lhe digo que hoje verei o rei.

¹⁶ Obadias foi se encontrar com o rei Acabe e disse onde estava Elias. O rei Acabe foi se encontrar com Elias, ¹⁷ e quando o viu, disse:

—É você o homem que causa tantas dificuldades em Israel?

¹⁸ Elias respondeu:

—Eu não causo dificuldades em Israel. Você e a família do seu pai têm sido a causa das dificuldades. Cometeu um grande erro quando deixou de obedecer ao que diz o SENHOR e começou a seguir deuses falsos. ¹⁹ Agora, diga a todo Israel que se junte comigo no monte Carmelo e traga também os quatrocentos e cinquenta profetas de Baal e os quatrocentos profetas da deusa falsa Aserá, que dependem da rainha Jezabel.

²⁰ Acabe convocou todos os israelitas e os profetas a um encontro no monte Carmelo. ²¹ Elias se aproximou de todo o povo e disse:

—Até quando continuarão duvidando? Decidam se o SENHOR é o Deus verdadeiro, para então segui-lo. Mas se Baal é o Deus verdadeiro, então sigam a Baal.

As pessoas não responderam nem uma só palavra. ²² Então Elias disse:

—Eu sou o único profeta do SENHOR aqui, mas há quatrocentos e cinquenta profetas de Baal. ²³ Tragam dois bois. Os profetas de Baal deverão escolher um, e após matá-lo, deverão cortá-lo em pedaços. Eles deverão trazer madeira, mas sem acender o fogo. Depois eu farei a mesma coisa com o outro bezerro e também não acenderei fogo ao sacrifício. ²⁴ Vocês, os profetas de Baal, orem ao seu deus. Eu orarei ao SENHOR. O deus que responder com fogo é o verdadeiro Deus.

O povo achou tudo isso uma boa ideia.

²⁵ Então Elias disse aos profetas de Baal:

—Já que vocês são a maioria, escolham primeiro seu bezerro, preparem-no e orem aos seus deuses, mas sem acender fogo ao sacrifício.

²⁶ Os profetas pegaram o novilho que as pessoas lhes deram e o prepararam. Oraram a Baal até o meio-dia. Eles pediram aos gritos:

—Baal, por favor, responda-nos!

Mas só houve silêncio, não houve resposta enquanto os profetas dançavam ao redor do altar que tinham construído.

²⁷ Ao meio-dia, Elias começou a rir deles. Eles lhes disse:

—Gritem mais forte! Ele é deus. Talvez esteja ocupado ou fazendo as suas necessidades ou talvez saiu por um longo período. Porventura está dormindo e se orarem um pouco mais forte o despertarão.

²⁸ E começaram a gritar mais forte e a se cortar com facas, espadas e lanças até derramarem sangue, como era seu costume. ²⁹ Se fez tarde, mas o fogo ainda não aparecia. Os profetas continuaram profetizando até chegar o momento de fazer o sacrifício da tarde, mas não aconteceu absolutamente nada. Baal não fez nenhum barulho. Não respondeu nada. Ninguém os escutava.

³⁰ Então Elias disse a todo o povo:

—Juntem-se comigo.

Todo o povo chegou perto de Elias. O altar do SENHOR havia sido destruído, portanto, Elias o arrumou. ³¹ Elias encontrou doze pedras, uma por cada uma das doze tribos nomeadas pelos doze filhos de Jacó, a quem o SENHOR chamou de Israel. ³² Elias usou as pedras para arrumar o altar em honra ao SENHOR. Depois fez uma trincheira ao redor do altar, que podia conter quinze litros de água^[b]. ³³ Depois Elias arrumou a madeira no altar, cortou o bezerro em pedaços e os colocou sobre a madeira. ³⁴ Então lhes disse:

—Encham quatro cântaros de água e derramem toda a água sobre os pedaços de carne. Depois Elias disse:

—Façam isso de novo.

Depois disse:

—Façam isso pela terceira vez.

³⁵ A água correu até encher a trincheira ao redor do altar.

³⁶ Ao chegar o momento do sacrifício da tarde o profeta Elias se aproximou do altar e orou assim:

—SENHOR, Deus de Abraão, Isaque e Jacó. Agora lhe peço que dê uma prova que o Senhor é o Deus de Israel e que eu sou seu servo. Mostre a eles que o Senhor me ordenou fazer tudo isso. ³⁷ SENHOR, responda a minha oração, mostre às pessoas, SENHOR, que o Senhor é Deus. Assim as pessoas saberão que é o Senhor quem os está fazendo voltar para si.

³⁸ Então o SENHOR fez descer fogo que queimou o sacrifício, a madeira, as pedras e até a terra ao redor do altar. O fogo também secou toda a água da trincheira. ³⁹ Todo o povo viu isto, se ajoelhou e começou a dizer:

—O SENHOR é Deus! O SENHOR é Deus!

⁴⁰ Então Elias disse:

—Prendam os profetas de Baal! Que não escape nenhum!

Então as pessoas os prenderam e Elias os levou ao ribeiro Quisom e matou todos eles.

Volta a chuva

⁴¹ Então Elias disse ao rei Acabe:

—Agora, coma e beba, porque vem uma chuva forte.

⁴² Então o rei Acabe comeu. Ao mesmo tempo, Elias subiu ao monte Carmelo. No alto do monte, Elias se inclinou e pôs sua cabeça entre os joelhos ⁴³ e disse ao seu servo:

—Olhe em direção do mar.

O servo se aproximou até onde podia ver o mar, mas respondeu:

—Não vejo nada!

Elias disse que fosse de novo, e assim o fez por sete vezes. ⁴⁴ Ao voltar pela sétima vez, o servo disse a Elias:

—Vejo uma nuvem pequena, do tamanho do punho de um homem, vindo do mar.

Elias disse ao servo:

—Vá e diga ao rei Acabe que prepare a sua carruagem para ir para casa. Se ele não sair agora, a chuva o deterá.

⁴⁵ Passou o tempo, o céu se escureceu com as nuvens, soprava o vento e começou uma chuva forte. Então Acabe subiu à carruagem para partir para Jezreel. ⁴⁶ O SENHOR deu poder a Elias e este se prendeu a roupa para correr, e correu tanto que chegou a Jezreel antes que Acabe.

Elias no monte Horebe (Sinai)

19 O rei Acabe contou a Jezabel tudo o que Elias fez, até como Elias tinha assassinado com a espada a todos os profetas. ² Então Jezabel mandou um mensageiro a Elias dizendo:

—Eu lhe garanto que amanhã a esta hora o matarei, assim como matou a esses profetas. Se não tiver sucesso, que me castiguem os deuses.

³ Elias se assustou tanto ao ouvir isto que escapou para salvar sua vida, levando consigo o seu servo. Foram a Berseba, que está em Judá, e Elias deixou o seu servo ali. ⁴ Então Elias caminhou todo o dia pelo deserto, se sentou debaixo de um arbusto e com vontade de morrer, disse:

—Já basta, SENHOR! Me deixe morrer, que não sou melhor do que os meus antepassados!

⁵ Então Elias se deitou ali, debaixo do arbusto, e dormiu. Um anjo se aproximou a Elias, o tocou e lhe disse:

—Levante-se e coma!

⁶ Elias viu que perto dele havia um pão cozido sobre um fogo de carvão e uma jarra de água. Elias comeu e bebeu e depois voltou a dormir.

⁷ Mais tarde o anjo do SENHOR se aproximou novamente, tocou nele e lhe disse:

—Levante-se e coma! Se não fizer isso, não terá a força necessária para a viagem. ⁸ Então Elias se levantou, comeu e bebeu. A comida lhe deu força suficiente para caminhar por quarenta dias e quarenta noites até chegar a Horebe, o monte de Deus. ⁹ Ali Elias entrou numa caverna e passou toda a noite.

Então o SENHOR disse a Elias:

—Elias, por que está aqui?

¹⁰ Ele respondeu:

—SENHOR, Deus Todo-Poderoso, eu sempre o servi da melhor maneira que pude, mas os israelitas quebraram a aliança que tinham com o Senhor. Eles destruíram os seus altares e mataram os seus profetas. Eu sou o único dos seus profetas que ficou com vida e agora eles querem me matar.

¹¹ Então o SENHOR disse:

—Vá, e fique de pé diante do monte perante mim e eu passarei diante de você.^[c]

Então passou o SENHOR e soprou um vento tão forte que quebrou uma parte do monte e quebrou grandes pedras diante do SENHOR, mas o SENHOR não estava no vento. Depois do vento, houve um terremoto, mas o SENHOR também não estava no terremoto. ¹² Depois do terremoto passou um fogo mas o SENHOR também não estava no fogo. Depois do fogo, se ouviu um som muito suave. ¹³ Quando Elias o ouviu, cobriu o rosto com seu manto. Então saiu e ficou parado na entrada da caverna e uma voz lhe disse:

—Elias, por que está aqui?

¹⁴ Elias disse:

—SENHOR, Deus Todo-Poderoso, eu sempre o servi da melhor maneira que pude, mas os israelitas quebraram a aliança que tinham com o Senhor. Destruíram os seus altares e mataram aos seus profetas. Eu sou o único dos seus profetas que ficou com vida e agora eles querem me matar.

¹⁵ O SENHOR respondeu:

—Volte pelo caminho que leva ao deserto perto de Damasco, entre e consagre^[d] a Hazael como rei da Síria. ¹⁶ Depois consagre a Jeú, filho de Ninsi, como rei de Israel, e depois consagre a Eliseu, filho de Safate, de Abel-Meolá, como o profeta que tomará seu lugar. ¹⁷ Jeú matará os que escaparem da espada de Hazael, e Eliseu matará àquele que escapar da espada de Jeú. ¹⁸ Além disso, ainda há 7.000 em Israel que não adoraram Baal nem o beijaram. Estes são os que eu deixarei com vida.

Eliseu se torna profeta

¹⁹ Elias saiu desse lugar e foi encontrar a Eliseu, filho de Safate. Eliseu estava arando doze fanegadas^[e] de terra e já estava por acabar quando Elias se aproximou e pôs seu manto nele. ²⁰ De imediato Eliseu deixou seu arado e correu para alcançar a Elias e lhe disse:

—Me deixe dar um beijo de despedida em meu pai e minha mãe, e depois o seguirei.

Elias respondeu:

—Claro, faça isso, não o impedirei.^[f]

²¹ Eliseu saiu e matou dois bois, e usando o jugo como lenha cozinhou a carne. Então a deu às pessoas e a comeram como uma oferta para festejar. Então Eliseu começou a seguir a Elias e se tornou o seu ajudante.