Chronological
登山寶訓
5 耶穌看見人群，就上了山，坐下來。他的門徒們來到他面前， 2 他就開口教導他們，說：
天國八福
3 「靈裡貧乏的人是蒙福的，
因為天國是他們的。
4 悲傷的人是蒙福的，
因為他們將受到安慰。
5 謙和的人是蒙福的，
因為他們將繼承那地。
6 飢渴慕義的人是蒙福的，
因為他們將得飽足。
7 憐憫人的人是蒙福的，
因為他們將蒙憐憫。
8 心裡潔淨的人是蒙福的，
因為他們將看見神。
9 使人和睦的人是蒙福的，
因為他們將被稱為『神的兒女』。
10 為義受逼迫的人是蒙福的，
因為天國是他們的。
11 「當人們因我的緣故責罵你們、逼迫你們、用各種捏造出來的惡事毀謗你們的時候，你們就是蒙福的。 12 你們當歡喜，當快樂，因為你們在天上的報償是大的。要知道，那些人也這樣逼迫了在你們以前的先知們。
信徒是光是鹽
13 「你們是地上的鹽。鹽如果失去了味道，還能用什麼來把它醃成鹹的呢？它再也沒有用處，只好被丟在外面，任人踐踏。
14 「你們是世界的光。建在山上的城是不能隱藏的； 15 人點亮了油燈，也不會放在斗[a]底下，而會放在燈臺上，它就照亮屋子裡所有的人。 16 同樣，你們的光也應當照耀在人前，使他們看見你們的美好工作，就榮耀你們在天上的父。
基督成全律法
17 「你們不要以為我來是要廢除律法和先知[b]，我來不是要廢除，而是要成全。 18 我確實地告訴你們：即使天和地都消逝了，律法的一點一畫也絕不會消逝，直到一切都成就。 19 所以，如果有人違犯了這些誡命中最小的一條，又教導人也這樣做，他在天國裡將被稱為最小的；但無論誰遵行這些誡命，又教導人也這樣做，這個人在天國裡將被稱為大的。 20 我告訴你們：你們的義如果不勝過經文士們和法利賽人的義，就絕不能進入天國。
凶殺始於心
21 「你們聽過那吩咐古人的話：『不可殺人。[c]殺人的，當遭受審判。』 22 但是我告訴你們：所有向他弟兄[d]發怒的，當遭受審判；罵他弟兄『廢物』的，當遭受議會的審判；罵『蠢貨』的，當遭受烈火的地獄。 23 所以，如果你在祭壇獻上祭物的時候，在那裡想起弟兄向你懷著怨， 24 就要把祭物留在祭壇前，先去與弟兄和好，然後再回來獻上你的祭物。 25 你要趁著與你的對頭還在路上的時候，趕快與他和解，免得他把你交給審判官，審判官把你交給差役，你就會被投進監獄了。 26 我確實地告訴你：除非你還清了最後的一個銅幣[e]，否則你絕不能從那裡出來。
內心的姦淫
27 「你們聽過那吩咐[f]：『不可通姦。』[g] 28 但是我告訴你們：所有懷著欲念看女人的，就已經在心裡和她通姦了。 29 如果你的右眼使你絆倒，就把它剜出來丟掉！因為對你來說，失去你身體的一部分[h]，總比你全身被丟進地獄要好。 30 如果你的右手使你絆倒，就把它砍下來丟掉！因為對你來說，失去你身體的一部分，總比你全身下地獄要好。
譴責離婚行為
31 「又有吩咐：『如果有人休妻，要給妻子一份休書。』[i] 32 但是我告訴你們：凡是休妻的，除非為了淫亂的緣故，否則就是讓她犯通姦罪了；凡是娶了被休的女人的，也是犯通姦罪。
說誠實話
33 「另外，你們聽過那吩咐古人的話：『不可起假誓。你所起的誓，總要向主償還。』[j] 34 但是我告訴你們：根本不可起誓。不可指著天起誓，因為天是神的寶座； 35 不可指著地起誓，因為地是神的腳凳；不可用耶路撒冷起誓，因為耶路撒冷是那大君王的城； 36 也不可指著自己的頭起誓，因為你不能使一根頭髮變白或變黑。 37 你們的話語應該如此：是，就說是；不是，就說不是。再多說，就是出於那惡者。
以德報怨
38 「你們聽過這吩咐：『以眼還眼，以牙還牙。』[k] 39 但是我告訴你們：不要與惡人作對。有人打你的右臉，把左臉[l]也轉給他； 40 有人想要控告你，並要拿走你的裡衣[m]，你就連外衣也由他拿去； 41 有人強迫你走一里[n]路，你就與他一起走兩里； 42 有人求你，你要給他；有人要向你借什麼，你不要拒絕。
愛敵人
43 「你們聽過這吩咐：『要愛你的鄰人[o]，恨你的敵人[p]。』 44 但是我告訴你們：要愛你們的敵人[q]，[r]為那些[s]逼迫你們的人禱告， 45 好讓你們成為你們天父的兒女。因為他使太陽升起，對著惡人，也對著好人；降雨給義人，也給不義的人。 46 其實你們如果只愛那些愛你們的人，會有什麼報償呢？連稅吏不也這樣做嗎？ 47 你們如果只問候自己的兄弟，這樣做有什麼特別呢？連外邦人[t]不也這樣做嗎？ 48 所以，你們當成為完全的，就像你們的天父是完全的。
論施捨
6 「你們要謹慎，不可為了讓別人看到而在人面前行你們的義[u]，否則就得不到你們天父的報償了。 2 所以你施捨的時候，不要在自己前面吹號，像偽善的人那樣。他們在會堂裡和大街上這樣做，是為了要得人的榮耀。我確實地告訴你們：他們已經得到了他們的報償。 3 你施捨的時候，不要讓你的左手知道右手所做的， 4 好使你的施捨行在隱祕中。這樣，你那在隱祕中察看的父[v]就將回報你[w]。
論禱告
5 「你們禱告的時候，不要像偽善的人那樣。他們喜愛站在會堂裡和十字路口禱告，好讓人看見。我確實地告訴你們：他們已經得到了他們的報償。 6 至於你，你禱告的時候，要進入你的內室，關上門，向你在隱祕中的父禱告。這樣，你那在隱祕中察看的父就將回報你[x]。 7 你們禱告的時候，不要像外邦人那樣，重複無意義的話。他們以為話多了就蒙垂聽。 8 不要像他們那樣，因為在你們祈求以前，你們的父就已經知道你們有什麼需要了。
禱告的典範
9 「因此，你們要這樣禱告：
我們在天上的父，
願你的名被尊為聖，
10 願你的國度來臨。
願你的旨意行在地上，
如同行在天上。
11 我們日用的食糧，願你今天賜給我們。
12 願你饒恕我們的虧欠，
如同我們也饒恕了虧欠我們的人。
13 不要讓我們陷入試探，
救我們脫離那惡者[y]。
因為國度、權柄、榮耀，
全是你的，直到永遠！阿們。[z]
14 「要知道，你們如果饒恕別人的過犯，你們的天父也會饒恕你們。 15 你們如果不饒恕別人[aa]，你們的父也不會饒恕你們的過犯。
論禁食
16 「你們禁食的時候，不要像偽善的人那樣愁眉苦臉。他們裝出難看的樣子，好讓人看出他們在禁食。我確實地告訴你們：他們已經得到了他們的報償。 17 至於你，你禁食的時候，要梳頭[ab]洗臉， 18 免得被人看出你在禁食；你反而要讓你在隱祕中的父看見。這樣，你那在隱祕中察看的父就將回報你[ac]。
論錢財
19 「你們不要為自己在地上積蓄財寶，地上有蟲蛀，會鏽蝕，也有盜賊鑽進來偷竊； 20 而要為自己在天上積蓄財寶：天上既沒有蟲蛀，也不會鏽蝕，也沒有盜賊鑽進來偷竊。 21 要知道，你的財寶在哪裡，你的心也在哪裡。
22 「眼睛是身體的燈，所以，如果你的眼睛純淨[ad]，你的全身就光明； 23 如果你的眼睛汙濁，你的全身就黑暗。因此，光如果在你裡面成了黑暗，那是多麼大的黑暗！
24 「一個人不能服事兩個主人。他不是厭惡這個、喜愛那個，就是忠於這個、輕視那個。你們不能既服事神，又服事財富[ae]。
不要憂慮
25 「所以我告訴你們：不要為你們的生命而憂慮吃什麼、喝什麼；也不要為你們的身體而憂慮穿什麼；難道生命不比食物更重要，身體不比衣服更重要嗎？ 26 應該看天空的飛鳥：牠們不撒種、不收割，也不收集在倉庫裡，你們的天父尚且養活牠們；難道你們不比飛鳥更重要嗎？ 27 你們當中誰能因著憂慮使自己的壽命延長一刻[af][ag]呢？ 28 你們為什麼為衣服憂慮呢？應該觀察野地裡的百合花是怎麼生長的：它們不勞動，也不紡織。 29 但是我告訴你們：就連所羅門在他最榮耀的時候，所穿戴的也不如這些花中的一朵。 30 你們這些小信的人哪！野地裡的草今天還在，明天就被丟進火爐裡，神尚且這樣裝扮它，更何況你們呢！ 31 所以不要憂慮，說『我們吃什麼？喝什麼？穿什麼？』 32 因為這一切都是外邦人所尋求的，而你們的天父已經知道你們需要這一切了。 33 所以你們應當先尋求神的[ah]國和神的義，這一切都將加給你們了。 34 因此，不要為明天憂慮，明天自有明天的憂慮。要知道，每一天自有它的難處，這已經夠了。
不要評斷
7 「不要評斷人，免得你們被評斷。 2 因為，你們用什麼標準來評斷，也會同樣地被評斷；你們用什麼量器[ai]來衡量，也會同樣地被衡量。 3 你為什麼看見你弟兄眼裡的木屑，卻不想自己眼裡的梁木呢？ 4 又怎麼能對你弟兄說『讓我除掉你眼裡的木屑』呢？看哪，你自己眼裡還有梁木呢！ 5 你這偽善的人！先除掉你自己眼裡的梁木，然後你才能看得清楚，好除掉你弟兄眼裡的木屑。 6 不要把神聖之物丟給狗，也不要把你們的珍珠丟在豬面前，免得牠們用腳把這些踐踏了，然後轉身撕咬你們。
不斷祈求
7 「不斷祈求吧，就會給你們；不斷尋找吧，就會找到；不斷敲門吧，就會為你們開門。 8 因為凡祈求的，就得到；尋找的，就找到；敲門的，就為他開門。 9 你們當中有哪個人，兒子要餅，卻給他石頭呢？ 10 兒子要魚，卻給他蛇呢？ 11 所以，如果你們做為惡人也知道把好的東西給自己的兒女，更何況你們在天上的父要把美好的賜給求他的人呢！ 12 因此在任何事上，你們希望別人怎樣對待你們，你們也應當怎樣對待別人。要知道，這就是律法和先知[aj]的教導[ak]。
要進窄門
13 「你們要從窄門進去；因為那通向滅亡[al]的門是大的，那條路是寬的，從那裡進去的人也多； 14 然而，那通向永生[am]的門是多麼小，路是多麼窄，找到它的人是多麼少。
15 「你們要提防假先知。他們披著羊皮來到你們這裡，裡面卻是凶殘的狼。 16 憑著他們的果子，你們就能認出他們來。難道從荊棘上能收葡萄，從蒺藜中能收無花果嗎？ 17 同樣，好樹都結好果子，壞樹就結壞果子； 18 好樹不能結壞果子，壞樹也不能結好果子。 19 所有不結好果子的樹都要被砍下來，被丟進火裡。 20 因此憑著他們的果子，你們就能認出他們來。
21 「不是每一個稱呼我『主啊，主啊』的人，都能進入天國；只有遵行我天父旨意的人，才能進去。 22 在那一天，有許多人會對我說：『主啊，主啊，我們不是奉你的名做先知傳道[an]，奉你的名驅趕鬼魔，奉你的名行了很多神蹟嗎？』 23 那時候，我要向他們宣告：『我從來不認識你們。離開我，你們這些作惡[ao]的人！』[ap]
兩種根基
24 「因此，凡是聽了我這些話而實行的人，就好比一個聰明的人把自己的房子建在磐石上。 25 大雨降下，急流沖來，狂風颳起，撞擊那房子，房子卻沒有倒塌，因為它在磐石上立定根基。 26 可是，凡是聽了我這些話而不實行的人，就好比一個愚拙的人把自己的房子建在沙灘上。 27 大雨降下，急流沖來，狂風颳起，撞擊那房子，房子就倒塌了，並且倒塌得非常厲害。」
28 當耶穌講完了這些話，眾人都對他的教導驚嘆不已， 29 因為耶穌教導他們，就像有權柄的人，不像他們的經文士們。
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative