Chronological

De Ramsés al Jordán

33 Estas son las jornadas de los israelitas, que salieron de la tierra de Egipto por sus ejércitos, bajo la dirección de Moisés y Aarón^(A). ² Moisés anotó los puntos de partida según sus jornadas, por el mandamiento del Señor, y estas son sus jornadas, conforme a sus puntos de partida. ³ El mes primero salieron de Ramsés^(B) el día quince del mes primero; el día después de la Pascua, los israelitas marcharon con mano poderosa a la vista de todos los egipcios^(C), ⁴ mientras los egipcios sepultaban a todos sus primogénitos, a quienes el Señor había herido entre ellos. El Señor también había ejecutado juicios contra sus dioses^(D).

⁵ Entonces los israelitas salieron de Ramsés y acamparon en Sucot^(E). ⁶ Salieron de Sucot y acamparon en Etam, que está en el extremo del desierto^(F). ⁷ Salieron de Etam, se volvieron a Pi Hahirot, frente a Baal Zefón, y acamparon delante de Migdol^(G). ⁸ Salieron de delante de Hahirot y cruzaron por en medio del mar hasta el desierto^(H); y anduvieron tres días en el desierto de Etam y acamparon en Mara^(I). ⁹ Salieron de Mara y llegaron a Elim; y en Elim había doce fuentes de agua y setenta palmeras; y acamparon allí^(J). ¹⁰ Salieron de Elim y acamparon junto al mar Rojo.

¹¹ Salieron del mar Rojo y acamparon en el desierto de Sin^(K). ¹² Salieron del desierto de Sin y acamparon en Dofca. ¹³ Salieron de Dofca y acamparon en Alús. ¹⁴ Salieron de Alús y acamparon en Refidim; allí fue donde el pueblo no tuvo agua para beber^(L). ¹⁵ Salieron de Refidim y acamparon en el desierto de Sinaí^(M). ¹⁶ Salieron del desierto de Sinaí y acamparon en Kibrot Hataava^(N).

¹⁷ Salieron de Kibrot Hataava y acamparon en Hazerot^(O). ¹⁸ Salieron de Hazerot y acamparon en Ritma. ¹⁹ Salieron de Ritma y acamparon en Rimón Peres. ²⁰ Salieron de Rimón Peres y acamparon en Libna^(P). ²¹ Salieron de Libna y acamparon en Rissa. ²² Salieron de Rissa y acamparon en Ceelata.

²³ Salieron de Ceelata y acamparon en el monte Sefer. ²⁴ Salieron del monte Sefer y acamparon en Harada. ²⁵ Salieron de Harada y acamparon en Macelot. ²⁶ Salieron de Macelot y acamparon en Tahat. ²⁷ Salieron de Tahat y acamparon en Tara. ²⁸ Salieron de Tara y acamparon en Mitca.

²⁹ Salieron de Mitca y acamparon en Hasmona. ³⁰ Salieron de Hasmona y acamparon en Moserot^(Q). ³¹ Salieron de Moserot y acamparon en Bene Jaacán. ³² Salieron de Bene Jaacán^(R) y acamparon en Hor Haggidgad^[a]. ³³ Salieron de Hor Haggidgad y acamparon en Jotbata^(S).

³⁴ Salieron de Jotbata y acamparon en Abrona. ³⁵ Salieron de Abrona y acamparon en Ezión Geber^(T). ³⁶ Salieron de Ezión Geber y acamparon en el desierto de Zin, esto es, Cades^(U). ³⁷ Salieron de Cades y acamparon en el monte Hor^(V), al extremo de la tierra de Edom^(W).

³⁸ Entonces el sacerdote Aarón subió al monte Hor por mandato del Señor, y allí murió^(X), el año cuarenta después que los israelitas habían salido de la tierra de Egipto, el primer día del mes quinto. ³⁹ Aarón tenía 123 años de edad cuando murió en el monte Hor.

⁴⁰ Y el cananeo, el rey de Arad que habitaba en el Neguev^[b], en la tierra de Canaán, oyó de la llegada de los israelitas^(Y).

⁴¹ Entonces partieron del monte Hor y acamparon en Zalmona. ⁴² Salieron de Zalmona y acamparon en Punón. ⁴³ Salieron de Punón y acamparon en Obot^(Z). ⁴⁴ Salieron de Obot y acamparon en Ije Abarim, en la frontera con Moab. ⁴⁵ Salieron de Ije Abarim y acamparon en Dibón Gad. ⁴⁶ Salieron de Dibón Gad y acamparon en Almón Diblataim. ⁴⁷ Salieron de Almón Diblataim y acamparon en los montes de Abarim^(AA), frente a Nebo. ⁴⁸ Partieron de los montes de Abarim y acamparon en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó^(AB). ⁴⁹ Y acamparon junto al Jordán, desde Bet Jesimot hasta Abel Sitim^(AC), en las llanuras de Moab.

⁵⁰ Entonces el Señor habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó: ⁵¹ «Habla a los israelitas, y diles: “Cuando crucen el Jordán a la tierra de Canaán^(AD), ⁵² expulsarán a todos los habitantes de la tierra delante de ustedes, y destruirán todas sus piedras grabadas, y destruirán todas sus imágenes fundidas, y demolerán todos sus lugares altos^(AE); ⁵³ y tomarán posesión de la tierra y habitarán en ella^(AF), porque les he dado la tierra para que la posean. ⁵⁴ Heredarán la tierra por sorteo, por sus familias; a las más grandes darán más heredad, y a las más pequeñas darán menos heredad. Donde la suerte caiga a cada uno, eso será suyo. Heredarán conforme a las tribus de sus padres^(AG). ⁵⁵ Pero si no expulsan de delante de ustedes a los habitantes de la tierra, entonces sucederá que los que de ellos dejen serán como aguijones en sus ojos y como espinas en sus costados^(AH), y los hostigarán en la tierra en que habiten. ⁵⁶ Y sucederá que como pensaba hacerles a ellos, así les haré a ustedes”».

Instrucciones sobre el reparto de Canaán

34 Entonces el Señor habló a Moisés: ² «Manda a los israelitas y diles: “Cuando entren en la tierra de Canaán, esta es la tierra que les tocará como herencia, la tierra de Canaán^(AI) según sus fronteras. ³ Su límite sur será desde el desierto de Zin, por la frontera de Edom, y su frontera sur será desde el extremo del mar Salado^(AJ) hacia el oriente^(AK). ⁴ Luego, la frontera de ustedes cambiará de dirección, del sur a la subida de Acrabim y continuará a Zin, y su término será al sur de Cades Barnea^(AL); y llegará a Hasaradar y continuará hasta Asmón. ⁵ Y la frontera cambiará de dirección de Asmón al torrente de Egipto, y su término será el mar Grande^(AM).

⁶ ”En cuanto a la frontera occidental, tendrán el mar Grande, esto es, su costa; esta será su frontera occidental.

⁷ ”Y esta será su frontera norte: trazarán la línea fronteriza desde el mar Grande hasta el monte Hor^(AN). ⁸ Trazarán una línea desde el monte Hor hasta Lebo Hamat^(AO), y el término de la frontera será Zedad; ⁹ y la frontera seguirá hacia Zifrón, y su término será Hazar Enán. Esta será su frontera norte.

¹⁰ ”Para su frontera oriental, trazarán también una línea desde Hazar Enán hasta Sefam, ¹¹ y la frontera descenderá de Sefam a Ribla^(AP), sobre el lado oriental de Aín; y la frontera descenderá y alcanzará la ribera sobre el lado oriental del mar de Cineret^(AQ). ¹² Y la frontera descenderá al Jordán, y su término será el mar Salado. Esta será la tierra de ustedes, según sus fronteras alrededor”».

¹³ Entonces Moisés dio órdenes a los israelitas y les dijo: «Esta es la tierra que repartirán por sorteo entre ustedes como posesión, la cual el Señor ha ordenado dar a las nueve tribus y a la media tribu^(AR). ¹⁴ Pues la tribu de los hijos de Rubén ha recibido lo suyo según sus casas paternas, y la tribu de los hijos de Gad según sus casas paternas y la media tribu de Manasés han recibido su posesión^(AS). ¹⁵ Las dos tribus y la media tribu han recibido su posesión al otro lado del Jordán, frente a Jericó, al oriente, hacia la salida del sol».

¹⁶ Entonces el Señor dijo a Moisés: ¹⁷ «Estos son los nombres de los hombres que les repartirán la tierra por heredad: el sacerdote Eleazar y Josué, hijo de Nun^(AT). ¹⁸ De cada tribu tomarás un jefe para repartir la tierra por heredad. ¹⁹ Y estos son los nombres de los hombres: de la tribu de Judá^(AU), Caleb, hijo de Jefone^(AV). ²⁰ De la tribu de los hijos de Simeón^(AW), Semuel, hijo de Amiud. ²¹ De la tribu de Benjamín^(AX), Elidad, hijo de Quislón. ²² De la tribu de los hijos de Dan, un jefe: Buqui, hijo de Jogli. ²³ De los hijos de José: de la tribu de los hijos de Manasés, un jefe: Haniel, hijo de Efod. ²⁴ De la tribu de los hijos de Efraín, un jefe: Kemuel, hijo de Siftán. ²⁵ De la tribu de los hijos de Zabulón, un jefe: Elizafán, hijo de Parnac. ²⁶ De la tribu de los hijos de Isacar, un jefe: Paltiel, hijo de Azán. ²⁷ De la tribu de los hijos de Aser, un jefe: Ahiud, hijo de Selomi. ²⁸ Y de la tribu de los hijos de Neftalí, un jefe: Pedael, hijo de Amiud». ²⁹ Estos son los que el Señor mandó que repartieran la heredad a los israelitas en la tierra de Canaán.