Chronological

² Ciertamente soy el más torpe^(A) de los hombres,
Y no tengo inteligencia humana.
³ Y no he aprendido sabiduría,
Ni tengo conocimiento del Santo^(B).
⁴ ¿Quién subió al cielo y descendió^(C)?
¿Quién recogió los vientos^(D) en Sus puños?
¿Quién envolvió las aguas en Su^[b] manto^(E)?
¿Quién estableció todos los confines de la tierra^(F)?
¿Cuál es Su nombre^(G) o el nombre de Su hijo?
Ciertamente tú lo sabes.
⁵ ¶Probada es toda palabra de Dios^(H);
Él es escudo para los que en Él se refugian^(I).
⁶ No añadas a Sus palabras^(J),
No sea que Él te reprenda y seas hallado mentiroso.
⁷ ¶Dos cosas te he pedido,
No me las niegues antes que muera:
⁸ Aleja de mí la mentira y las palabras engañosas,
No me des pobreza ni riqueza;
Dame a comer mi porción de pan^(K),
⁹ No sea que me sacie^(L) y te niegue, y diga:
«¿Quién es el Señor^(M)?».
O que sea menesteroso y robe^(N),
Y profane el nombre de mi Dios^(O).
¹⁰ ¶No hables mal del esclavo ante su amo,
No sea que te acuse^[c](P) y seas hallado culpable.
¹¹ ¶Hay gente^[d] que maldice a su padre,
Y no bendice a su madre^(Q).
¹² Hay gente que se tiene por pura^[e](R),
Pero no está limpia de su inmundicia.
¹³ Hay gente de ojos altivos^(S),
Cuyos^[f] párpados se alzan en arrogancia.
¹⁴ Hay gente cuyos dientes son espadas^(T),
Y sus muelas^(U) cuchillos,
Para devorar a los pobres de la tierra^(V),
Y a los menesterosos de entre los hombres.
¹⁵ ¶La sanguijuela tiene dos hijas, que dicen: «¡Dame!», «¡Dame!».
Hay tres cosas que no se saciarán,
Y una cuarta que no dirá: «¡Basta!».
¹⁶ El Seol^[g](W), la matriz estéril^(X),
La tierra que jamás se sacia de agua,
Y el fuego que nunca dice: «¡Basta!».
¹⁷ Al ojo que se burla del padre^(Y)
Y escarnece^[h] a la madre^(Z),
Lo sacarán los cuervos del valle,
Y lo comerán los aguiluchos^(AA).
¹⁸ ¶Hay tres cosas que son incomprensibles para mí,
Y una cuarta que no entiendo:
¹⁹ El rastro del águila en el cielo^(AB),
El rastro de la serpiente sobre la roca,
El rastro del barco en medio del mar,
Y el rastro del hombre en la doncella.
²⁰ Así es el proceder de la mujer adúltera^(AC):
Come, se limpia la boca,
Y dice: «No he hecho nada malo».
²¹ ¶Por tres cosas tiembla la tierra,
Y por una cuarta no se puede sostener:
²² Por el esclavo cuando llega a ser rey^(AD),
Por el necio cuando se sacia de pan,
²³ Por la mujer odiada cuando se casa,
Y por la sierva cuando suplanta a su señora.
²⁴ ¶Cuatro cosas son pequeñas en la tierra,
Pero son sumamente sabias:
²⁵ Las hormigas^(AE), pueblo sin fuerza,
Que preparan su alimento en el verano;
²⁶ Los tejones^(AF), pueblo sin poder,
Que hacen su casa en la peña;
²⁷ Las langostas, que no tienen rey,
Pero todas salen en escuadrones^(AG),
²⁸ Y el lagarto, que se puede agarrar con las manos,
Pero está en los palacios de los reyes.
²⁹ ¶Hay tres cosas majestuosas en su marcha,
Y aun una cuarta de elegante caminar:
³⁰ El león, poderoso entre las fieras^(AH),
Que no retrocede ante ninguna^(AI),
³¹ El gallo, que se pasea erguido^[i], asimismo el macho cabrío,
Y el rey cuando tiene el ejército con él.
³² ¶Si has sido necio en ensalzarte,
O si has tramado el mal, pon la mano sobre tu boca^(AJ);
³³ Porque batiendo la leche se saca^[j] mantequilla,
Y apretando la nariz sale sangre,
Y forzando^[k] la ira se produce^[l] pleito^(AK).

² ¶¿Qué, hijo mío?
¿Y qué, hijo de mis entrañas^[n](AL)?
¿Y qué, hijo de mis votos^(AM)?
³ No des tu vigor a las mujeres^(AN),
Ni tus caminos a lo que destruye a los reyes^(AO).
⁴ No es para los reyes, oh Lemuel,
No es para los reyes^(AP) beber vino^(AQ),
Ni para los gobernantes desear bebida fuerte;
⁵ No sea que beban y olviden lo que se ha decretado,
Y perviertan los derechos^[o] de todos los afligidos^[p](AR).
⁶ Denle bebida fuerte al que está pereciendo^(AS),
Y vino a los amargados de alma^(AT).
⁷ Que beba y se olvide de su pobreza,
Y no recuerde más su aflicción.
^8 (AU)Abre tu boca por los mudos,
Por los derechos^[q] de todos los desdichados^[r].
⁹ Abre tu boca, juzga con justicia^(AV),
Y defiende los derechos del^[s] afligido y del necesitado^(AW).

¹⁰ ¶Mujer hacendosa^[t](AX), ¿quién la hallará?
Su valor supera en mucho al de las joyas^(AY).
¹¹ En ella confía el corazón de su marido,
Y no carecerá de ganancias.
¹² Ella le trae bien y no mal
Todos los días de su vida.
¹³ Busca lana y lino,
Y con agrado^[u] trabaja con sus manos^[v].
¹⁴ Es como las naves de mercader^(AZ),
Trae su alimento de lejos.
¹⁵ También se levanta cuando aún es de noche^(BA),
Y da alimento a los de su casa^(BB)
Y tarea^[w] a sus doncellas.
¹⁶ Evalúa un campo y lo compra;
Con sus ganancias^[x] planta una viña.
¹⁷ Ella se ciñe^[y](BC) de fuerza
Y fortalece sus brazos.
¹⁸ Nota que su ganancia es buena,
No se apaga de noche su lámpara.
¹⁹ Extiende sus manos a la rueca,
Y sus manos^[z] toman el huso.
²⁰ Extiende su mano^[aa] al pobre,
Y alarga sus manos al necesitado^(BD).
²¹ No tiene temor de la nieve por los de su casa,
Porque todos los de su casa llevan ropa escarlata^[ab](BE).
²² Se hace mantos^(BF) para sí;
Su ropa es de lino fino^(BG) y de púrpura^(BH).
²³ Su marido es conocido en las puertas^(BI) de la ciudad,
Cuando se sienta con los ancianos de la tierra.
²⁴ Hace telas de lino^(BJ) y las vende,
Y provee^[ac] cinturones a los mercaderes^[ad].
²⁵ Fuerza y dignidad son su vestidura^(BK),
Y sonríe al futuro^[ae].
²⁶ Abre su boca con sabiduría^(BL),
Y hay enseñanza^[af] de bondad en su lengua.
²⁷ Ella vigila la marcha de su casa,
Y no come el pan de la ociosidad^(BM).
²⁸ Sus hijos se levantan y la llaman bienaventurada,
También su marido, y la alaba diciendo:
²⁹ «Muchas mujeres^[ag] han obrado con nobleza,
Pero tú las superas a todas».
³⁰ Engañosa es la gracia y vana la belleza,
Pero la mujer que teme^[ah] al Señor^(BN), esa será alabada.
³¹ Denle el fruto de sus manos,
Y que sus obras la alaben en las puertas de la ciudad.