Chronological

¹ Приветствия от старца^[a] к госпоже^[b], Богом избранной, и к её детям, которых я люблю в истине^[c]. Также и все, кто познали истину, любят вас. ² Мы любим вас благодаря истине—истине, которая живёт в нас. Эта истина будет с нами вечно.

³ Благодать нам, милость и мир от Бога Отца и от Сына Его Иисуса Христа в истине и любви.

⁴ Я очень обрадовался, когда услышал о некоторых твоих детях, что они следуют по пути истинному, как заповедал нам Отец. ⁵ И вот теперь, дорогая госпожа, я говорю тебе: «Возлюбим же друг друга!» Эта не новая заповедь, а та же самая, которая была нам дана с самого начала. ⁶ Вот что подразумевается под этой любовью: мы должны жить согласно заповедям Божьим. Заповедь же, которую вы слышали с самого начала, состоит вот в чём: вы должны вести жизнь, исполненную любви.

⁷ Многие лжеучители, не признающие, что Иисус Христос сошёл на землю в человеческом образе, отправились в мир. Эти люди—обманщики и антихристы. ⁸ Следите же за собой, чтобы не утратить то, ради чего вы^[d] трудились, а получить полную награду.

⁹ Каждый, кто искажает истинное учение о Христе и не остаётся верным ему, не имеет Бога, а тот, кто остаётся верен этому учению, имеет и Отца, и Сына. ¹⁰ Если кто-либо придёт к вам и не принесёт с собой это учение, не принимайте его в своём доме и не приветствуйте, ¹¹ потому что тот, кто приветствует такого человека, приобщается к его злым деяниям.

¹² О многом ещё нужно было бы мне написать вам, но я предпочитаю не делать этого чернилами на бумаге, а надеюсь вскоре навестить вас и поговорить с вами лично, чтобы наша радость была полной. ¹³ Дети сестры^[e] твоей, Богом избранной, шлют тебе привет.

¹ Приветствия от старца^[a] к моему дорогому другу Гаию, которого люблю я в истине^[b].

² Мой возлюбленный друг! Я молюсь, чтобы ты преуспевал во всём и был в добром здравии, а то, что духом ты здоров, мне уже известно. ³ Я возрадовался от всей души, когда некоторые из наших братьев пришли и засвидетельствовали о твоей преданности истине и о том, как неуклонно ты следуешь по пути истинному. ⁴ Нет у меня большей радости, чем узнать, что мои дети следуют по пути истинному.

⁵ Мой возлюбленный друг! Ты верно трудишься на благо наших братьев, хотя они и чужие тебе. ⁶ Они свидетельствовали перед церковью о твоей любви. Пожалуйста, помоги им продолжить их путешествие, поступая угодно Богу. ⁷ Они отправились в путь ради служения Христу и ничего не принимали от неверующих. ⁸ И потому нам следует поддерживать таких людей, чтобы они стали нашими соратниками в служении истине.

⁹ Я написал письмо церкви, но тот, кто хочет стать её главой, Диотреф, не принимает того, что говорим мы. ¹⁰ Потому-то когда я приду, то расскажу о том, что он делает. Он клевещет на нас злобными словами, но и этого ему недостаточно. Он не оказывает гостеприимства нашим братьям, создаёт препятствия тем, кто хочет им помогать, и изгоняет их из церкви!

¹¹ Мой возлюбленный друг! Не подражай всяческому злу, а только добродетели. Кто вершит добрые дела, принадлежит Богу; кто творит зло, не видел Бога.

¹² Все хорошо отзываются о Димитрии, и сама истина свидетельствует о нём. Мы также ручаемся за него, а ты знаешь, что наше свидетельство истинно.

¹³ Ещё о многом я мог бы написать тебе, но не хочу писать пером и чернилами. ¹⁴ Я надеюсь вскоре увидеть тебя и лично поговорить с тобой. ¹⁵ Мир тебе. Друзья, живущие здесь, приветствуют тебя. Передавай приветы поимённо друзьям, живущим там.