Beginning
8 Once again a huge crowd had followed them, and they had nothing to eat. So Jesus called His disciples together.
Jesus: 2 These people have been with Me for three days without food. They’re hungry, and I am concerned for them. 3 If I try to send them home now, they’ll faint along the way because many of them have come a long, long way to hear and see Me.
Disciples: 4 Where can we find enough bread for these people in this desolate place?
Jesus: 5 How much bread do we have left?
Disciples: Seven rounds of flatbread.
6 So, as before, He commanded the people to sit down; and He took the rounds of flatbread, gave thanks for them, and broke them. His disciples took what He gave them and fed the people. 7 They also had a few small fish, which, after He had spoken a blessing, He likewise gave His followers to pass to the people. 8 When all had eaten their fill and they had gathered up the food that remained, seven baskets were full.
9 On this occasion, there were about 4,000 people who had eaten the food that Jesus provided. Jesus sent the crowd home; 10 then, immediately, He got into a boat with His disciples and sailed away. Upon their arrival in Dalmanutha in the district of Magdala, 11 they were met by Pharisees—ready with their questions and tests—seeking some sign from heaven that His teaching was from God.
Jesus (sighing with disappointment): 12 Why does this generation ask for a sign before they will believe? Believe Me when I say that you will not see one.
13 He left the Pharisees and sailed across to the other shore.
14 The disciples had forgotten to buy provisions, so they had only one round of flatbread among them. 15 Jesus took this moment to warn them.
Jesus: Beware of the yeast of the Pharisees and the leaven of Herod.
The disciples didn’t understand what Jesus was talking about and discussed it among themselves.
Some Disciples: 16 What?
Other Disciples: He’s saying this because we have run out of bread.
Jesus (overhearing them): 17-19 Why are you focusing on bread? Don’t you see yet? Don’t you understand? You have eyes—why don’t you see? You have ears—why don’t you hear? Are you so hard-hearted?
Don’t you remember when I broke the five rounds of flatbread among the 5,000? Tell Me, how many baskets of scraps were left over?
Disciples: Twelve.
Jesus: 20 And how many were left when I fed the 4,000 with seven rounds?
Disciples: Seven.
Jesus: 21 And still you don’t understand?
22 When they came into Bethsaida, a group brought a blind man to Jesus, and they begged Him to touch the man and heal him. 23 So Jesus guided the man out of the village, away from the crowd; and He spat on the man’s eyes and touched them.
Jesus: What do you see?
Blind Man (opening his eyes): 24 I see people, but they look like trees—walking trees.
25 Jesus touched his eyes again; and when the man looked up, he could see everything clearly.
26 Jesus sent him away to his house.
Jesus (to the healed man): Don’t go into town yet. [And don’t tell anybody in town what happened here.][a]
Bethsaida is the hometown of at least three of Jesus’ emissaries—Peter, Andrew, and Philip—and possibly James and John as well. Jesus performs many miracles there, most notably the feeding of the 5,000. However, this miracle—the healing of the blind man—is the only miracle in all the Gospels that is done in stages instead of instantly.
Of course, there’s no way to know for sure why Jesus chooses to heal this man partly before He heals him entirely. Jesus frequently links faith, or lack of faith, with the healings. Bethsaida is a town He criticizes for its lack of faith (Matthew 11:21–22). So it’s likely He wants to demonstrate to His disciples that their inability to see His purpose can be healed, too, even if it takes time.
27 As He traveled with His disciples into the villages of Caesarea Philippi, He posed an important question to them.
Jesus: Who do the people say that I am?
28 They told Him about the great speculation concerning His identity.
Disciples: Some of them say You are John the Baptist,[b] others say Elijah, while others say one of the prophets of old.
Jesus (pressing the question): 29 And who do you say that I am?
Peter: You are God’s Anointed, the Liberating King.
Jesus: 30 Don’t tell anyone. It is not yet time.
31 And He went on to teach them many things about Himself: how the Son of Man would suffer; how He would be rejected by the elders, chief priests, and scribes; how He would be killed; and how, after three days, God would raise Him from the dead.
32 He said all these things in front of them all, but Peter took Jesus aside to rebuke Him.
Peter represents the best and worst in humanity. One day, Peter drops everything to become a follower of Jesus; the next, he’s busy putting his foot in his mouth. Peter is always responding to Jesus, frequently making mistakes, but never drifting far from Jesus’ side. In this passage, Peter verbalizes God’s word and Satan’s temptation—almost in the same breath. Peter thinks he understands who Jesus is, but he still has a lot to learn about what Jesus has come to do.
Jesus (seeing His disciples surrounding them): 33 Get behind Me, you tempter! You’re thinking only of human things, not of the things God has planned.
34 He gathered the crowd and His disciples alike.
Jesus: If any one of you wants to follow Me, you will have to give yourself up to God’s plan, take up your cross, and do as I do. 35 For any one of you who wants to be rescued will lose your life, but any one of you who loses your life for My sake and for the sake of this good news will be liberated. 36 Really, what profit is there for you to gain the whole world and lose yourself in the process? 37 What can you give in exchange for your life? 38 If you are ashamed of Me and of what I came to teach to this adulterous and sinful generation, then the Son of Man will be ashamed of you when He comes in the glory of His Father along with the holy messengers at the final judgment.
9 Jesus: Truly, some of you who are here now will not experience death before you see the kingdom of God coming in glory and power.
2 Six days after saying this, Jesus took Peter, James, and John and led them up onto a high mountaintop by themselves. There He was transformed 3 so that His clothing became intensely white, brighter than any earthly cleaner could bleach them. 4 Elijah and Moses appeared to them and talked with Jesus.
Peter (to Jesus): 5 Teacher, it’s a great thing that we’re here. We should build three shelters here: one for You, one for Moses, and one for Elijah.
6 He was babbling and did not know what he was saying because they were terrified by what they were witnessing.
7 Then a cloud surrounded them, and they heard a voice within that cloud.
Voice: This is My beloved Son. Listen to Him.
8 All of a sudden, they looked about and all they had seen was gone. They stood alone on the mountain with Jesus.
9 On their way back down, He urged them not to tell anyone what they had witnessed until the Son of Man had risen from the dead, 10 so they kept it all to themselves.
Mark doesn’t usually record events with much attention to chronology; but in this case, he mentions that the transfiguration took place six days after Peter’s confession of Jesus’ identity. In a dramatic confirmation of the truth Peter has spoken, the three disciples see that Jesus is indeed the Anointed One of God. The veil of Jesus’ human nature is pulled away, and the glory of His divinity shines through.
The appearance of Moses and Elijah shows that Jesus is the fulfillment of the law and the answer to all the promises of the prophets. The disciples hear God’s own voice commanding them to listen to Jesus as His beloved Son. What an incredible confirmation of the truth that Peter spoke in faith only six days before!
Disciples (to one another): What does He mean, “Until the Son of Man is risen”? 11 (to Jesus) Master, why do the scribes say that Elijah must come first?
Jesus (thinking of John the Baptist): 12 Elijah does come first to restore all things. They have it right. But there is something else written in the Scriptures about the Son of Man: He will have to suffer and be rejected. 13 Here’s the truth: Elijah has come; his enemies treated him with contempt and did what they wanted to him, just as it was written.
14 When they reached the rest of the disciples, Jesus saw that a large crowd had gathered and that among them the scribes were asking questions. 15 Right when the crowd saw Jesus, they were overcome with awe and surged forward immediately, nearly running over the disciples.
Jesus (to the scribes): 16 What are you debating with My disciples? What would you like to know?
Father (in the crowd): 17 Teacher, I have brought my son to You. He is filled with an unclean spirit. He cannot speak, 18 and when the spirit takes control of him, he is thrown to the ground to wail and moan, to foam at the mouth, to grind his teeth, and to stiffen up. I brought him to Your followers, but they could do nothing with him. Can You help us?
Jesus: 19 O faithless generation, how long must I be among you? How long do I have to put up with you? Bring the boy to Me.
20 They brought the boy toward Jesus; but as soon as He drew near, the spirit took control of the boy and threw him on the ground, where he rolled, foaming at the mouth.
Jesus (to the father): 21 How long has he been like this?
Father: Since he was a baby. 22 This spirit has thrown him often into the fire and sometimes into the water, trying to destroy him. I have run out of options; I have tried everything. But if there’s anything You can do, please, have pity on us and help us.
Jesus: 23 What do you mean, “If there’s anything?” All things are possible, if you only believe.
Father (crying in desperation): 24 I believe, Lord. Help me to believe!
25 Jesus noticed that a crowd had gathered around them now. He issued a command to the unclean spirit.
Jesus: Listen up, you no-talking, no-hearing demon. I Myself am ordering you to come out of him now. Come out, and don’t ever come back!
26 The spirit shrieked and caused the boy to thrash about; then it came out of the boy and left him lying as still as death. Many of those in the crowd whispered that he was dead. 27 But Jesus took the boy by the hand and lifted him to his feet.
28 Later He and His disciples gathered privately in a house.
Disciples (to Jesus): Why couldn’t we cast out that unclean spirit?
Jesus: 29 That sort of powerful spirit can only be conquered with much prayer [and fasting].[c]
The father has enough faith to bring his son to Jesus for healing, but he asks hesitantly whether there is anything Jesus can do. In his desperation, the father recognizes the limits of his faith. Perhaps that very desperation is enough because Jesus immediately heals his son.
Having successfully healed many demon-possessed people when Jesus sent them out earlier, the disciples are at a loss to know why they are completely unable to heal this little boy. Jesus’ reply is cryptic and surprising: “That sort of powerful spirit is only conquered with much prayer [and fasting].” It seems that although the disciples have faith that they can heal the boy, they are spiritually unprepared for the depth of evil residing in the world. They need to be saturated in the presence of God to face the challenge.
30 When they left that place, they passed secretly through Galilee.
Jesus (to the disciples as they traveled): 31 The Son of Man will be delivered into the hands of the people, and they will kill Him. And after He is killed, He will rise on the third day.
32 But again they did not understand His meaning, and they were afraid to ask Him for an explanation.
33 At last, they came to Capernaum where they gathered in a house.
Jesus: What was it I heard you arguing about along the way?
34 They looked down at the floor and wouldn’t answer, for they had been arguing among themselves about who was the greatest of Jesus’ disciples.
It is only natural for the disciples to wonder which of them will be His right-hand man. Even the three disciples who have just seen Jesus’ glory revealed in the transfiguration cannot resist the attraction of honor. After all, who has a better claim than they do to being the greatest of Jesus’ disciples?
Fortunately Jesus overhears what is said and is quick to respond in mercy to correct their mistake. Greatness in His eyes doesn’t consist of seeing wonders or performing miracles or even fasting and praying. Instead, greatness is about humility and service. These are the heart of the kingdom of heaven.
35 He sat down with the twelve to teach them.
Jesus: Whoever wants to be first must be last, and whoever wants to be the greatest must be the servant of all.
36 He then called forward a child, set the child in the middle of them, and took the child in His arms.
Jesus: 37 Whoever welcomes a child like this in My name welcomes Me; and whoever welcomes Me is welcoming not Me, but the One who sent Me.
John (to Jesus): 38 Master, we saw another man casting out unclean spirits in Your name, but he was not one of our group. So we told him to stop what he was doing.
Jesus: 39 You shouldn’t have said that. Anyone using My name to do a miracle cannot turn quickly to speak evil of Me. 40 Anyone who isn’t against us is for us. 41 The truth of the matter is this: anyone who gives you a cup of cool water to drink because you carry the name of your Anointed One will be rewarded.
42 But if anyone turns even the smallest of My followers away from Me, it would be better for him if someone had hung a millstone around his neck and flung him into the deepest part of the sea.
43 If your hand turns you away from the things of God, then you should cut it off. It’s better to come into eternal life maimed than to have two hands and be flung into hell— [44 where the worm will not die and the fire will not be smothered.][d]
45 If your foot trips you on the path, you should cut it off. It’s better to come into eternal life crawling than to have two feet and be flung into hell— [46 where the worm will not die and the fire will not be smothered.][e]
47 And if your eye keeps you from seeing clearly, then you should pull it out. It’s better to come into the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be flung into hell, 48 where the worm will not die and the fire will not be smothered.[f] 49 Everyone will be salted with fire[, and every sacrifice will be seasoned with salt].[g] 50 Salt is a good thing; but if it has lost its zest, how can it be seasoned again? You should have salt within yourselves and peace with one another.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.