Beginning

Послушай, Пастирю Израилев,
Който водиш като стадо Йосиф;
Ти, Който обитаваш между херувимите, възсияй.
^2 (B)Пред Ефрем, Вениамин и Манасия раздвижи силата Си
и ела да ни спасиш.
^3 (C)Възвърни ни, Боже, и ни осияй с лицето Си;
и ще се спасим.
⁴ Господи, Боже на Силите,
докога ще таиш гняв против молитвите на народа Си?
^5 (D)Даваш им да ядат хляб със сълзи
и ги поиш изобилно със сълзи.
^6 (E)Направил си ни предмет на разпра между съседите ни;
и неприятелите ни се смеят помежду си.
^7 (F)Възвърни ни, Боже на Силите,
осияй ни с лицето Си и ще се спасим.
^8 (G)Пренесъл си лоза от Египет
и като си изгонил народите, си я насадил.
^9 (H)Приготвил си място пред нея;
и тя е пуснала дълбоко корени и е изпълнила земята.
¹⁰ Покриха се бърдата със сянката ѝ;
и клоните ѝ станаха като изящните^[b] кедри,
^11 (I)простря клончетата до морето
и ластарите си – до Ефрат^[c].
^12 (J)Защо си съборил плетищата ѝ
и я берат всички, които минават по пътя?
¹³ Запустява я глиган от гората
и полските зверове я изпояждат.
^14 (K)Обърни се, молим Ти се, Боже на Силите,
погледни от небето и виж, и посети тази лоза,
^15 (L)и защити това, което е насадила Твоята десница,
и стъблото^[d], което си направил силно за Себе Си.
^16 (M)Тя беше изгорена с огън; отсечена беше;
погиват при заплахата^[e] на лицето Ти.
^17 (N)Нека ръката Ти бъде върху мъжа на Твоята десница,
върху човешкия син, когото си направил силен за Себе Си.
¹⁸ Така ние няма да се отклоним от Тебе;
съживи ни и ще призовем Твоето име.
^19 (O)Възвърни ни, Господи, Боже на Силите;
осияй ни с лицето Си и ще се спасим.

Пейте радостно на Бога – наша сила;
възкликнете към Якововия Бог.
² Запейте псалом и звънете с тъпанче,
благозвучна арфа и псалтир.
³ Засвирете с тръба на новолуние,
на пълнолуние, в деня на нашия празник.
^4 (P)Защото това е закон за Израил,
наредба от Якововия Бог.
^5 (Q)Той го заповяда за заявление сред Йосиф,
когато излезе против Египетската земя,
където чух език, който не познавах.
^6 (R)Отстраних рамото му изпод товар;
ръцете му се отърваха от кош.
^7 (S)В скръбно време ти ме призова и Аз те избавих;
отговорих ти в скришно място на гърма;
изпитах те при водите на Мерива. (Села.)
^8 (T)Слушай, народе Мой, и ще заявя пред вас,
Израилю, ако би Ме послушал:
^9 (U)Да няма сред тебе чужди богове
и да не се поклониш на чужд бог.
^10 (V)Аз съм Господ, твоят Бог,
Който те изведох от Египетската земя;
отвори широко устата си и ще ги изпълня.
^11 (W)Но народът Ми не послуша гласа Ми;
Израил не Ме искаше.
^12 (X)Затова ги оставих да вървят според упорството на сърцето си,
за да ходят по своите си намерения.
^13 (Y)Дано Ме беше слушал народът Ми,
да беше ходил Израил по Моите пътища!
¹⁴ Скоро бих покорил неприятелите им
и срещу противниците им бих обърнал ръката Си,
^15 (Z)даже ненавистниците на Господа щяха да се преструват
на покорни пред Него;
а благоденственото време на тези щеше да продължи завинаги;
^16 (AA)и Той щеше да ги храни с най-изрядната пшеница;
и с мед от скала щях да те наситя.

Бог стои в Божия събор,
съди сред боговете.
^2 (AC)Докога ще съдите несправедливо
и ще показвате лицеприятие към нечестивите? (Села.)
^3 (AD)Съдете справедливо сиромаха и сирачето;
отдайте правото на оскърбения и бедния.
^4 (AE)Избавяйте сиромаха и бедния,
отървавайте ги от ръката на нечестивите.
^5 (AF)Те не знаят, нито разбират,
ходят насам-натам в тъмнина;
всичките основи на земята се разклащат.
^6 (AG)Аз казах: Богове сте вие;
всички сте синове на Всевишния.
^7 (AH)А при все това вие ще умрете като хора
и ще паднете като един от князете.
^8 (AI)Стани, Боже, съди земята;
защото Ти имаш наследство сред всички народи.

Боже, недей мълча;
не премълчавай, нито бивай безмълвен, Боже;
^2 (AK)защото, ето, враговете Ти правят размирие
и ненавистниците Ти са издигнали глава.
^3 (AL)Коварен съвет правят против Твоя народ
и се наговарят против скритите Твои.
^4 (AM)Казаха: Елате да ги изтребим, за да не са народ
и да не се споменава вече името на Израил.
⁵ Защото единодушно се съгласиха заедно,
направиха съюз против Тебе –
^6 (AN)шатрите на Едом и исмаилтяните;
Моав и агаряните,
⁷ Гевал, Амон и Амалик,
филистимците с тирските жители;
⁸ още и Асирия се съедини с тях,
станаха помощници на Лотовите потомци. (Села.)
^9 (AO)Сторѝ им като на мадиамците,
като на Сисара, като на Явин при потока Кисон,
^10 (AP)които загинаха в Ендор,
като станаха тор на земята.
^11 (AQ)Направѝ благородните им като Орив и Зив,
дори всичките им първенци като Зевей и Салман,
¹² които казаха: Да усвоим за себе си Божиите заселища.
^13 (AR)Боже мой, направи ги като въртящия се прах,
като плява пред вятъра.
^14 (AS)Както огънят изгаря дърветата
и както пламъкът запалва горите,
^15 (AT)така ги прогони с урагана Си
и ги смути с бурята Си.
^16 (AU)Покрий лицата им с позор,
за да потърсят Твоето име, Господи.
¹⁷ Нека се посрамят и ужасят завинаги.
Да! Нека се смутят и погинат,
^18 (AV)за да познаят, че Ти, Чието име е Йехова,
един си Всевишен над цялата земя.

Колко са мили Твоите обиталища, Господи на силите!
^2 (AX)Копнее и даже примира душата ми за дворовете Господни;
сърцето ми и плътта ми викат към живия Бог.
³ Дори врабчето си намира жилище
и лястовицата – гнездо за себе си, където поставя пилетата си,
при Твоите жертвеници, Господи на Силите,
царю мой и Боже мой.
^4 (AY)Блажени онези, които живеят в Твоя дом;
те винаги ще Те хвалят. (Села.)
⁵ Блажени онези хора, чиято сила е в Тебе,
в чието сърце са пътищата към Твоя дом.
^6 (AZ)Когато минават през долината на плача,
те я превръщат в място на извори;
и есенният дъжд я покрива с благословения.
^7 (BA)Те преминават от сила в сила;
всеки от тях се явява пред Бога в Сион.
^8 (BB)Господи, Боже на Силите, послушай молитвата ми.
Приклони ухо, Боже Яковов. (Села.)
⁹ Боже, щите наш, виж
и погледни лицето на Твоя помазаник.
¹⁰ Защото един ден в Твоите дворове
е по-желателен от хиляди други дни;
бих предпочел да стоя на прага в дома на моя Бог,
отколкото да живея в шатрите на нечестието.
^11 (BC)Защото Господ Бог е слънце и щит;
Господ ще даде благодат и слава;
няма да лиши от никакво добро ходещите с незлобие.
^12 (BD)Господи на Силите,
блажен онзи човек, който уповава на Тебе.

Господи, Ти си се показал благосклонен към земята Си,
върнал си Яков от плен.
^2 (BF)Простил си беззаконията на народа Си,
покрил си целия им грях. (Села.)
³ Отмахнал си всичкото Си негодувание,
върнал си се от разпаления Си гняв.
^4 (BG)Върни ни, Боже, Спасителю наш,
и прекрати негодуванието Си против нас.
^5 (BH)Винаги ли ще бъдеш разгневен на нас?
Ще продължаваш ли да се гневиш от род в род?
^6 (BI)Не искаш ли пак да ни съживиш,
за да се радва Твоят народ в Тебе?
⁷ Господи, покажи ни милостта Си
и ни дай спасението Си.
^8 (BJ)Ще слушам какво ще говори Господ Бог;
защото ще говори мир на народа Си и на светиите Си;
но нека не се връщат пак в безумие.
^9 (BK)Наистина Неговото спасение е близо до онези, които се боят от Него,
за да обитава слава в нашата земя.
^10 (BL)Милост и вярност се срещнаха,
правда и мир се целунаха.
^11 (BM)Вярност пониква от земята
и правда е надникнала от небето.
^12 (BN)Господ също ще даде това, което е добро;
и земята ще ни даде плода си.
^13 (BO)Правдата ще върви пред Него
и ще направи стъпките Му път, по който да ходим.