Beginning

Подготовка за построяване на храм в Йерусалим

2 Соломон отброи седемдесет хиляди души за носачи, осемдесет хиляди каменоделци в планината и три хиляди надзиратели над тях.

^2 (A)След това изпрати вест до тирския цар Хирам: „Както постъпваше с баща ми Давид и му пращаше кедри, за да си построи дом за живеене, постъпи така и с мене. ^3 (B)Ето аз строя дом за името на Господа, своя Бог, и да го посветя на Него, за да се кади пред Него благоуханен тамян и да се принасят постоянно хлябове на предложението и всеизгаряния – сутрин и вечер, в съботите, на новолунията и в празниците на Господа, нашия Бог, както е заповядано завинаги на Израил. ⁴ Домът, който строя, е голям, защото нашият Бог е по-велик от всички други богове. ^5 (C)Но кой може да Му построи дом, когато небето, необятните небеса не могат да Го поберат? И кой съм аз, за да Му построя дом, освен за да принасям благоуханна жертва пред Него. ⁶ Затова изпрати ми човек, който умело работи със злато и сребро, с мед и желязо, с пурпурна, червена и синя прежда, резбар, който да работи в Юдея и Йерусалим заедно с изкусните майстори, подготвени от баща ми Давид. ⁷ Изпрати ми кедър, кипарис и сандалово дърво от Ливан, защото зная, че твоите слуги умеят да секат дървета в планината. А моите слуги ще бъдат с твоите, ⁸ за да ми приготвят много дървета, защото домът, който строя, трябва да бъде голям и великолепен. ⁹ А на твоите слуги, които ще секат дървета, ще дам за храна двадесет хиляди кора пшеница и двадесет хиляди кора ечемик, двадесет хиляди бата вино и двадесет хиляди бата елей.“

¹⁰ А тирският цар Хирам отговори с писмо, изпратено до Соломон: „Понеже Господ обича Своя народ, затова те е поставил да царуваш над него.“ ¹¹ И Хирам каза още: „Благословен да бъде Господ, Бог на Израил, Който е създал небето и земята, че даде на Давид мъдър син, надарен с разсъдливост и благоразумие, за да построи храм на Господа и царски дворец за себе си.

^12 (D)И ето, изпращам ти човек мъдър и надарен със знания – Хирам, своя майстор, ¹³ син на жена от Дановите дъщери, а баща му беше от Тир. Той умее да работи със злато и сребро, с мед и желязо, с камък и дърво, с пурпурна, червена и синя прежда, резбар, който умее да изработва всичко, което му бъде поръчано, заедно с изкусните хора при тебе и определените за това от господаря ми, твоя баща Давид. ¹⁴ Нека сега моят господар да изпрати на слугите си пшеницата, ечемика, елея и виното, които е обещал. ¹⁵ А ние ще насечем от Ливан необходимите ти дървета и ще ги докараме на салове по море до Яфа. Оттам ти ще ги превозиш до Йерусалим.“

^16 (E)Тогава Соломон извърши преброяване на всички чужденци в израилската страна, както беше сторил и баща му Давид. Броят им беше сто петдесет и три хиляди и шестстотин души. ¹⁷ От тях Соломон определи седемдесет хиляди за носачи, осемдесет хиляди за каменоделци в планините и три хиляди и шестстотин надзиратели, за да подканят хората към работа.

Построяването на храма

3 ^(F)(G)Соломон започна да строи дом на Господа в Йерусалим на хълма Мория, където Господ се яви на баща му Давид, на онова място, което Давид беше приготвил върху хармана на йевусееца Орна. ² Започна го на втория ден от втория месец през четвъртата година на своето царуване. ³ Това са и размерите, които Соломон определи за строежа на Божия дом: дължината беше шестдесет лакътя според старата мярка, а ширината – двадесет лакътя. ⁴ Притворът беше дълъг колкото ширината на дома – двадесет лакътя, а височината му – сто и двадесет. Отвътре той го облицова с чисто злато. ⁵ Главната част обкова с кипарисово дърво, облицова го с чисто злато и извая палми и орнаменти. ⁶ Украси дома с красиви скъпоценни камъни, а златото беше от Парваим. ⁷ Облицова със злато дома, гредите, праговете, стените и вратите му, а по стените гравира херувими.

^8 (H)И направи Светая Светих, чиято дължина беше според ширината на дома – двадесет лакътя, и на ширина – двадесет лакътя. Облицова я с шестстотин таланта чисто злато. ⁹ Теглото на гвоздеите беше петдесет сикли злато. Облицова и горните помещения със злато.

^10 (I)В Светая Светих извая два херувима и ги позлати. ¹¹ Разперени, крилата на херувимите бяха двадесет лакътя. Крилото на единия – пет лакътя, допираше стената на храма, а другото крило, също пет лакътя, допираше крилото на другия херувим. ¹² По същия начин едното крило на другия херувим – пет лакътя, допираше стената на храма, а другото крило – пет лакътя, допираше крилото на другия херувим. ¹³ Крилата на херувимите се простираха на двадесет лакътя, а те стояха на нозете си, обърнати с лице към централната част на храма. ^14 (J)И направи завеса от син, пурпурен и червен плат и от фин лен, на която бяха избродирани херувими.

^15 (K)Пред дома Соломон постави два стълба, високи по тридесет и пет лакътя, а върху всеки от тях имаше капител, висок пет лакътя. ¹⁶ Върху колоните направи орнаменти, както в светилището. Направи сто нара и ги постави заедно с орнаментите. ¹⁷ Соломон изправи стълбовете пред храма – единия отдясно, а другия отляво; десния нарече Яхин, а левия – Воаз.

Принадлежности на храма

4 ^(L)Направи меден жертвеник, дълъг двадесет лакътя, широк двадесет лакътя и висок десет лакътя. ^2 (M)Направи още излят от бронз кръгъл басейн – десет лакътя широк и пет лакътя висок, а обиколката му – повече от тридесет лакътя. ³ Околовръст под ръба му имаше изображения на волове, по десет на един лакът. Те обикаляха басейна отвсякъде и бяха на два реда, отлети заедно с него. ⁴ А басейнът беше върху дванадесет вола: три обърнати на север, три – на запад, три – на юг, и три – на изток; басейнът се опираше на тях, а всички те бяха обърнати със задната си част навътре. ⁵ Дебелината му беше една длан, а ръбът – като ръб на чаша, наподобяваща цвят на лилия. Когато беше пълен, басейнът побираше три хиляди бата вода. ^6 (N)Направи и десет умивалника, като постави пет отдясно и пет отляво за измиване. В тях миеха онова, което беше приготвено за всеизгаряне. Басейнът обаче беше за измиването на свещениците.

^7 (O)Направи още и десет златни светилника според указанията и ги постави в храма – пет отдясно и пет отляво. ^8 (P)Направи и десет златни трапези, които също постави в храма – пет отдясно и пет отляво; направи и сто златни чаши. ⁹ След това устрои двор за свещениците и централния двор и порти към него, обковани с мед. ¹⁰ Басейна постави от дясната страна, на югоизток.

^11 (Q)Най-накрая Хирам изработи котлите, лопатите и тасовете и с това завърши работите, които му бяха поръчани от цар Соломон за Божия дом: ¹² двата стълба; двата кръгли капитела, обвити с метални решетки; двете мрежи за покриване на капителите върху стълбовете; ¹³ четиристотин нара за двете мрежи, разпределени в два реда за всяка мрежа, за да покриват овалните капители върху стълбовете. ¹⁴ Постави станоци и върху тях котли, а ¹⁵ освен това и басейна с дванадесетте вола под него. ¹⁶ Котлите, лопатите и вилиците – всички тези неща майсторът Хирам направи от лъскава мед, както му бе поръчал цар Соломон, за дома на Господа. ¹⁷ Всички тези неща бяха излети по заповед на царя в околностите на Йордан между Сокхот и Цереда. ¹⁸ Соломон направи всички тези предмети от толкова много мед, че теглото на медта не можеше да бъде пресметнато.

¹⁹ Той направи всички вещи за Божия дом: златния жертвеник, трапезата за хлябовете на предложението, ²⁰ светилниците с кандилца от чисто злато, за да горят пред светилището според разпоредбите; ²¹ и цветята, кандилцата и щипците от злато, от чисто злато, ²² ножовете, тасовете, кадилниците и пепелниците от чисто злато. Също и вратите на храма, Светая Светих и светилището бяха от злато.

5 ^(R)Така беше завършена цялата работа, която Соломон извърши за Господния дом. И Соломон внесе посветеното от баща му Давид – среброто, златото и всички вещи, и ги положи в съкровищниците на Божия дом.

Пренасяне на ковчега на завета в храма

^2 (S)Соломон свика в Йерусалим старейшините на Израил, всички водачи на племена и глави на бащините родове на израилтяните, за да пренесат ковчега на Господния завет от Давидовия град Сион. ³ И в седмия месец, за празника, всички израилтяни се събраха при царя. ⁴ Когато всички старейшини на Израил дойдоха, левитите вдигнаха ковчега ⁵ и го понесоха заедно със скинията на събранието, с всички свещени принадлежности, които бяха в скинията. Носеха ги свещениците и левитите. ⁶ А цар Соломон и всички израилтяни, които се бяха събрали около него, стояха пред ковчега и принасяха в жертва овце и волове, толкова много, че не можеха да се изброят и пресметнат. ⁷ Свещениците донесоха ковчега на Господния завет на мястото му в светилището на храма, в Светая Светих, под крилата на херувимите, ⁸ които те простираха над мястото на ковчега и го покриваха отгоре заедно с прътовете му. ⁹ А прътовете бяха толкова дълги, че се виждаха краищата им, издадени от ковчега към светилището, но навън не стърчаха. Те са там и до днес. ^10 (T)В ковчега нямаше нищо друго освен двете плочи, които Мойсей беше поставил там, когато Господ сключи на Хорив съюз с израилтяните след излизането им от Египет.

¹¹ И когато всички свещеници излязоха от светилището, където се бяха осветили, без да спазват реда на смените си, ¹² когато всички певци левити – Асаф, Еман, Идутун с всичките си братя, облечени в скъпи дрехи, с цимбали, китари и арфи – стояха на изток от жертвеника и с тях сто и двадесет свещеници, които тръбяха с тръбите си, ^13 (U)свиреха и пееха като един, като хвалеха и славеха Господа. И когато екна звукът от тръби, цимбали и различни други инструменти и всички хвалеха благостта на Господа и вечната Му милост, тогава домът, Господният дом, се изпълни с облак ^14 (V)и заради него свещениците не можеха да застанат да служат, защото славата на Господа изпълни Божия дом.