Beginning

Habitantes de Jerusalén

9 Todo Israel quedó censado y registrado en el libro de los Reyes de Israel. Judá fue desterrado a Babilonia por su infidelidad. ² Los primeros que regresaron a sus posesiones y ciudades fueron tanto israelitas seglares como sacerdotes, levitas y sirvientes del Templo. ³ En Jerusalén se establecieron descendientes de Judá, Benjamín, Efraín y Manasés.

⁴ De los descendientes del judaíta Fares: Utay, descendiente de Amihud, de Omrí, de Imrí y de Baní. ⁵ De los descendientes de Selá: el primogénito Asaías y sus hijos. ⁶ De los descendientes de Zéraj, Jeuel y sus parientes, seiscientos noventa en total. ⁷ De los descendientes de Benjamín, Salú, descendiente de Mesulán, de Hodavías y de Hasenuá; ⁸ Jibnías, descendiente de Jeroján; Elá, descendiente de Uzí y de Micrí; y Mesulán, descendiente de Safatías, de Reuel y de Jibnías; ⁹ y sus parientes genealógicos, novecientos cincuenta y seis en total. Todos ellos eran cabezas de familia en sus respectivas familias.

¹⁰ De los sacerdotes: Jedaías, Joyarib, Jaquín, ¹¹ Azarías, descendiente de Jilquías, de Mesulán, de Sadoc, de Merayot y de Ajitub, el encargado del Templo; ¹² Adaías, descendiente de Jeroján, de Pasjur y de Malquías; Masay, descendiente de Adiel, de Jajzerá, de Mesulán, de Mesilemit y de Imer; ¹³ y sus parientes, cabezas de familia, en total mil setecientos sesenta, gente eficaz en las tareas del servicio del Templo.

¹⁴ De los levitas: Semaías, descendiente de Jasub, de Azricán y de Jasabías, del clan de Merarí; ¹⁵ Bacbacar, Jeres, Galal y Matanías, descendiente de Micá, de Zicrí y de Asaf; ¹⁶ Abdías, descendiente de Semaías, de Galal y de Jedutún; y Beraquías, descendiente de Asá y de Elcaná, que residía en las aldeas netofatitas.

¹⁷ De los porteros, Salún, Acub, Talmón y Ajimán. Su hermano Salún era el jefe. ¹⁸ Hasta el día de hoy están en la puerta del rey, a oriente, y son los porteros de los campamentos de levitas. ¹⁹ Salún, descendiente de Coré, de Abiasaf y de Córaj, y sus parientes del clan de los corajitas estaban encargados del servicio de guardia de la entrada de la Tienda, igual que sus antepasados habían sido los guardianes de la entrada del campamento del Señor. ²⁰ Antiguamente su jefe había sido Finés, el hijo de Eleazar; y el Señor estaba con él. ²¹ Zacarías, hijo de Meselemías, era el portero de la entrada de la Tienda del encuentro. ²² Todos los elegidos para porteros de las entradas sumaban doscientos doce y estaban censados en sus pueblos. David y el profeta Samuel los habían elegido por su fidelidad. ²³ Ellos y sus descendientes estaban encargados de las puertas del Templo del Señor, es decir, del santuario. ²⁴ Había porteros en los cuatro puntos cardinales: al este, al oeste, al norte y al sur. ²⁵ Sus parientes, que vivían en sus pueblos, tenían que venir de vez en cuando para acompañarlos durante siete días. ²⁶ Pero los cuatro porteros principales, que eran levitas, tenían servicio permanente y estaban encargados de las dependencias y de los tesoros del Templo de Dios. ²⁷ Pasaban la noche en los alrededores del Templo, pues estaban encargados de vigilarlo y abrirlo cada mañana. ²⁸ Algunos de ellos tenían a su cargo los objetos del culto y los contaban al guardarlos y al sacarlos. ²⁹ Otros estaban encargados de los utensilios y vasos sagrados, de la flor de harina, el vino, el aceite, el incienso y los perfumes. ³⁰ Pero eran los sacerdotes quienes hacían la mezcla de los perfumes. ³¹ El levita Matitías, primogénito del corajita Salún, se encargaba siempre de preparar las frituras ³² y algunos de sus parientes queatitas eran los encargados de colocar cada sábado los panes de la ofrenda.

³³ Los cantores, cabezas de familia levitas, residían en las dependencias del Templo y estaban liberados porque se ocupaban de su servicio noche y día.

³⁴ Todos estos eran los cabezas de familia levitas, según sus genealogías, y residían en Jerusalén.

La familia de Saúl

³⁵ En Gabaón residían Jeiel, el fundador de Gabaón, su esposa llamada Maacá, ³⁶ su primogénito Abdón, Sur, Quis, Baal, Ner, Nadab, ³⁷ Guedor, Ajió, Zacarías y Miclot. ³⁸ Miclot fue padre de Simán. También estos, como sus hermanos, residían en Jerusalén con ellos.

³⁹ Ner fue padre de Quis, Quis fue padre de Saúl y Saúl fue padre de Jonatán, Malquisúa, Abinadab e Isbaal. ⁴⁰ Meribaal fue hijo de Jonatán y padre de Micá. ⁴¹ Descendientes de Micá: Pitón, Mélec, Tarea y Ajaz. ⁴² Ajaz fue padre de Jará, Jará fue padre de Alémet, Azmávet y Zimrí, y Zimrí fue padre de Mosá. ⁴³ Mosá fue padre de Bineá que lo fue de Rafaías, que lo fue de Elasá, que lo fue de Asel. ⁴⁴ Asel tuvo seis hijos, cuyos nombres eran: Azricán, Bocrú, Ismael, Searías, Abdías y Janán, todos ellos hijos de Asel.

II.— REINADO DE DAVID (10—29)

Muerte de Saúl (10,1-14) (1 Sm 31,1-13)

10 Los filisteos lucharon contra Israel, y los israelitas se dieron a la fuga ante ellos y cayeron heridos de muerte en el monte Guilboa. ² Los filisteos acosaron a Saúl y a sus hijos, y mataron a Jonatán, Abinadab y Malquisúa, los hijos de Saúl. ³ El peso del combate recayó entonces sobre Saúl. Cuando los arqueros lo descubrieron, lo hirieron con sus flechas. ⁴ Entonces le dijo a su escudero:

— Desenvaina tu espada y atraviésame, antes de que vengan esos incircuncisos y se ensañen conmigo.

Pero el escudero se negó, porque tenía mucho miedo. Entonces Saúl empuñó su espada y se arrojó sobre ella. ⁵ Cuando el escudero vio que Saúl había muerto, también él se arrojó sobre su espada y murió. ⁶ Y así murieron juntos Saúl, sus tres hijos y toda su familia.

⁷ Cuando todos los israelitas que vivían en el valle vieron que Israel había huido y que Saúl y sus hijos habían muerto, huyeron también, abandonando sus ciudades. Entonces los filisteos llegaron y las ocuparon. ⁸ Al día siguiente, cuando los filisteos fueron a despojar a los muertos, encontraron a Saúl y a sus tres hijos, caídos en el monte Guilboa. ⁹ Lo despojaron, se apoderaron de su cabeza y de sus armas y enviaron mensajeros por todo el territorio filisteo, comunicando la noticia entre el pueblo y por los templos de sus ídolos. ¹⁰ Luego pusieron las armas de Saúl en el templo de sus dioses y colgaron su cabeza en el templo de Dagón.

¹¹ Cuando todo Jabés de Galaad se enteró de lo que los filisteos habían hecho con Saúl, ¹² todos los valientes se apresuraron, recogieron los cadáveres de Saúl y de sus hijos y los llevaron a Jabés. Luego enterraron sus huesos bajo la encina de Jabés y guardaron ayuno durante siete días.

¹³ Saúl murió a causa de la infidelidad que cometió contra el Señor, por no atender a su palabra y por haber consultado a una hechicera, ¹⁴ en lugar de consultar al Señor. Por eso el Señor lo hizo morir y entregó el reino a David, el hijo de Jesé.

David, rey en Jerusalén (11,1—12,41)

David, rey de Israel (2 Sm 5,1-3)

11 Todo Israel se reunió con David en Hebrón y le dijeron:

— Nosotros somos de tu misma raza. ² Ya antes, cuando Saúl aún reinaba, eras tú el que dirigías a Israel. Además, el Señor tu Dios te ha dicho: “Tú pastorearás a mi pueblo Israel, tú serás el jefe de Israel”.

³ Todos los ancianos de Israel llegaron, pues, a Hebrón ante el rey, y David hizo con ellos un pacto ante el Señor en Hebrón. Luego ungieron a David como rey de Israel, conforme había anunciado el Señor por medio de Samuel.

Conquista de Jerusalén (2 Sm 5,6-10)

⁴ David y todo Israel marcharon hacia Jerusalén, llamada Jebús, cuyo territorio estaba habitado por los jebuseos. ⁵ Los habitantes de Jebús dijeron a David:

— No entrarás aquí.

Pero David conquistó la fortaleza de Sión, la llamada Ciudad de David. ⁶ David había dicho:

— El primero que mate a un jebuseo será ascendido a capitán general.

Joab, el hijo de Seruyá, atacó en primer lugar y fue ascendido a capitán. ⁷ David se instaló en la fortaleza, por lo que la llamaron Ciudad de David. ⁸ Luego edificó la ciudad de alrededor, desde el terraplén hasta la muralla, mientras Joab restauraba el resto de la ciudad. ⁹ David iba haciéndose cada día más poderoso, pues el Señor del universo estaba con él.

Los héroes de David (2 Sm 23,8-39)

¹⁰ Estos son los principales héroes de David, los que lo afianzaron en su reinado junto con todo Israel, haciéndolo reinar conforme a la palabra anunciada por el Señor a Israel. ¹¹ Esta es la lista de los héroes de David: Jasobán, hijo de Jacmoní y jefe de los Tres, que una vez mató a ochocientos con su lanza. ¹² Después Eleazar, el hijo de Dodó el ajotita, que fue uno de los tres héroes. ¹³ Estaba con David en Pasdamín, donde los filisteos se habían concentrado para la batalla y donde había un campo sembrado de cebada; cuando la gente huyó ante los filisteos, ¹⁴ él se plantó en medio del campo, lo defendió, derrotó a los filisteos y el Señor les consiguió una gran victoria.

¹⁵ En otra ocasión, en la época de la cosecha, tres de los Treinta bajaron a la peña y fueron a la cueva de Adulán, a ver a David, mientras un destacamento filisteo estaba acampado en el valle de Refaín. ¹⁶ David se encontraba en el refugio, al tiempo que una patrulla filistea estaba en Belén. ¹⁷ David formuló este deseo:

— ¡Quién me diera a beber agua del pozo que hay a las puertas de Belén!

¹⁸ Entonces los tres irrumpieron en el campamento filisteo, sacaron agua del pozo que hay a las puertas de Belén y se la llevaron a David. Pero él no quiso beberla y la derramó como ofrenda al Señor, ¹⁹ diciendo:

— ¡Mi Dios me libre de beberla, pues sería como beber la sangre de los hombres que la han traído arriesgando sus vidas!

Y no quiso beberla. Eso es lo que hicieron los tres héroes.

²⁰ Abisay, el hermano de Joab, era el jefe de los Treinta. Atacó con su lanza a trescientos hombres, los mató y adquirió fama con los Tres. ²¹ Recibió mayores honores que los Treinta y llegó a ser su jefe, pero no igualó a los Tres. ²² Benaías, hijo de Joyadá, era un valiente de Cabsel que realizó numerosas proezas: mató a los dos hijos de Ariel, de Moab, y en un día de nieve bajó a un aljibe a matar a un león. ²³ También mató a un egipcio que medía unos dos metros y medio e iba armado con una lanza como el madero de un telar. Él lo atacó con un palo, arrebató al egipcio la lanza de las manos y lo mató con su propia lanza. ²⁴ Esto hizo Benaías, el hijo de Joyadá, y adquirió fama con los tres héroes. ²⁵ Pero, aunque recibió más honores que los Treinta, no llegó a igualar a los Tres. David lo puso al frente de su guardia personal.

²⁶ Lista de guerreros valerosos: Asael, hermano de Joab; Eljanán, hijo de Dodó, de Belén; ²⁷ Samot, el jarodita, Jeles, el paltita; ²⁸ Irá, hijo de Iqués, de Tecoa; Abiezer, de Anatot; ²⁹ Sibcay, el jusita; Ilay, el ajojita; ³⁰ Maharay, de Netofá; Jéled, hijo de Baaná, también de Netofá; ³¹ Itay, hijo de Ribay, de Guibeá de Benjamín; Benaías, de Piratón; ³² Juray, de los arroyos de Gaás; Abiel, el arbateo; ³³ Azmávet, de Bajurín; Elyajbá, el saalbonita; ³⁴ Hasén, el guizonita; Jonatán, hijo de Sagué, el ararita; ³⁵ Ajiab, hijo de Sacar, también ararita; Elifal, hijo de Ur; ³⁶ Jéfer, el mequeratita; Ajías, el pelonita; ³⁷ Jesró, de Carmel; Naaray, hijo de Ezbay; ³⁸ Joel, hermano de Natán; Mibjar, hijo de Agrí; ³⁹ Sélec, el amonita; Najeray, de Beerot, escudero de Joab, el hijo de Seruyá; ⁴⁰ Irá, el jitrita; Garreb, también jitrita; ⁴¹ Urías, el hitita; Zabad, hijo de Ajlay; ⁴² Adiná, el de Sizá, el rubenita, jefe de los rubenitas, y treinta con él; ⁴³ Janán, hijo de Maacá; Josafat, el mitnita; ⁴⁴ Uzías, de Asterot; Samá y Jehiel, hijos de Jotán, de Aroer; ⁴⁵ Jediael, hijo de Simrí; y su hermano Jojá, el tisita; ⁴⁶ Eliel, el majavita; Jeribay y Josavías, hijos de Elnaán; Jitmá, el moabita; ⁴⁷ Eliel, Obed y Jaasiel, de Sobá.