Beginning

36 Al maestro del coro. De David, siervo del Señor.
² El pecado habla al malvado
en el fondo del corazón;
el miedo a Dios no existe para él.
³ Se enorgullece de sí mismo,
incapaz de descubrir y odiar su culpa.
⁴ Son sus palabras maldad y mentira,
no quiere ser sensato ni obrar bien.
⁵ En su cama maquina maldades,
se aferra al mal camino,
no rechaza la maldad.
⁶ Señor, tu amor llega al cielo,
tu fidelidad hasta las nubes;
⁷ es tu justicia como los altos montes,
como el profundo abismo tus juicios;
Señor, tú salvas a personas y animales.
⁸ ¡Qué espléndido es tu amor, Señor!
Bajo tus alas se refugian los humanos.
⁹ Con los manjares de tu casa se sacian,
con el río de tus delicias apagas su sed.
¹⁰ Pues la fuente de la vida está en ti,
por tu luz vemos nosotros la luz.
¹¹ Trata con amor a quienes te conocen
y con justicia a quienes son rectos.
¹² Que no me aplaste el pie del soberbio,
que no me haga huir la mano del malvado.
¹³ Allí mismo han caído los malhechores,
están abatidos y no pueden levantarse.

37 De David.
No te exasperes con los malvados,
no envidies a los que obran mal,
² pues como la hierba pronto se secan,
como el prado verde se agostan.
³ Confía en el Señor y haz el bien,
habita esta tierra y sé fiel.
⁴ Deléitate en el Señor
y él te dará cuanto pidas.
⁵ Encomienda tu camino al Señor,
confía en él y él actuará.
⁶ Hará que como la luz resplandezca tu justicia,
como el mediodía tu derecho.
⁷ Descansa en el Señor
y pon en él tu esperanza;
no envidies a quien prospera,
a quien no para de tramar intrigas.
⁸ No te enfurezcas, no te enojes,
no te exasperes que harás mal.
⁹ Pues los malvados serán aniquilados;
heredarán, en cambio, la tierra
los que confían en el Señor.
¹⁰ Dentro de poco no habrá ni un malvado,
mirarás dónde estaba y no habrá nadie.
¹¹ Los humildes heredarán la tierra
y se deleitarán en una inmensa paz.
¹² El malvado maquina contra el justo,
rechina sus dientes contra él.
¹³ Pero mi Dios se ríe de él
porque ve que llega su fin.
¹⁴ Desenvainan su espada
y tensan su arco los impíos
para abatir al humilde y al oprimido,
para aniquilar a los honrados.
¹⁵ Pero su espada se hundirá en su corazón
y quedarán rotos sus arcos.
¹⁶ Es mejor la pobreza de un justo
que la riqueza de muchos malvados;
¹⁷ el poder del malvado se desvanece,
mientras el Señor protege a los justos.
¹⁸ El Señor conoce la vida de los buenos
y su herencia durará por siempre.
¹⁹ No serán defraudados en tiempo adverso,
en tiempo de hambre quedarán saciados.
²⁰ Pero los malvados desaparecerán,
los enemigos del Señor se extinguirán
como el verdor del prado,
se esfumarán como el humo.
²¹ El malvado toma prestado y no devuelve,
el justo es compasivo y dadivoso.
²² Los que el Señor bendice heredarán la tierra,
los que maldice serán aniquilados.
²³ El Señor afianza los pasos del ser humano
y en su conducta se complace.
²⁴ Aunque caiga, no quedará postrado,
porque el Señor sostiene su mano.
²⁵ Fui joven, soy ya viejo,
pero nunca vi a un justo abandonado
ni a sus hijos pidiendo pan.
²⁶ El justo es siempre compasivo y presta,
¡bendito sea su linaje!
²⁷ Apártate del mal, haz el bien
y por siempre tendrás una morada.
²⁸ Porque el Señor ama el derecho
y no abandona a sus fieles;
en todo momento los protege
y extermina el linaje de los malvados.
²⁹ Los justos poseerán la tierra
y habitarán en ella por siempre.
³⁰ La boca del justo vierte sabiduría,
su lengua proclama la justicia.
³¹ La ley del Señor está en su corazón
y sus pies no tropiezan.
³² El malvado acecha al justo
y pretende darle muerte.
³³ Pero el Señor no lo pondrá en sus manos,
no dejará que lo condenen en el juicio.
³⁴ Espera en el Señor, respeta su camino;
él te alzará para que heredes la tierra
y tú contemplarás el exterminio del malvado.
³⁵ Yo vi a un malvado engreído,
ufanándose como un cedro frondoso;
³⁶ pero volví a pasar y no estaba,
lo estuve buscando y no lo encontré.
³⁷ Observa al bueno, mira al honrado,
porque al pacífico le aguarda un mañana;
³⁸ pero los pecadores serán aniquilados,
el futuro de los malvados se desvanecerá.
³⁹ Del Señor viene la salvación de los justos,
él es su refugio en tiempo de angustia.
⁴⁰ El Señor los ayuda y los libra,
los libra de los malvados y los salva,
porque han puesto en él su confianza.

38 Salmo. De David. En conmemoración.
² Señor no me reprendas airado,
no me castigues con furia;
³ tus flechas en mí se clavan,
tu mano sobre mí se abate.
⁴ No hay nada sano en mi cuerpo
a causa de tu cólera,
no hay nada ileso en mis huesos
por culpa de mis pecados.
⁵ Mis faltas me sobrepasan,
como pesada carga me abruman.
⁶ Mis heridas supuran infectadas
por culpa de mi insensatez.
⁷ Estoy agobiado y abatido,
camino afligido todo el día.
⁸ Mis entrañas están inflamadas,
no hay nada sano en mi cuerpo.
⁹ Estoy agotado y muy débil,
tengo el corazón atormentado y gimo.
¹⁰ Dios mío, ante ti están mis deseos,
no se esconde ante ti mi sollozo.
¹¹ Mi corazón palpita, mi fuerza me abandona
y hasta la luz de los ojos he perdido.
¹² Amigos y compañeros se apartan de mi mal,
también mis parientes permanecen lejos.
¹³ Me tienden trampas los que desean mi muerte,
los que pretenden dañarme me amenazan
y pasan el día urdiendo calumnias.
¹⁴ Pero yo, como un sordo, no escucho,
soy como un mudo que no abre su boca;
¹⁵ soy como una persona que no oye
ni puede replicar con su boca.
¹⁶ En ti, Señor, pongo mi esperanza,
atiéndeme tú, Señor y Dios mío.
¹⁷ Yo digo: “Que no se burlen de mí,
que cuando mi pie resbale,
no se muestren soberbios conmigo”.
¹⁸ Porque estoy a punto de caer
y mi dolor está siempre conmigo.
¹⁹ Pero yo reconoceré mi falta,
me estremeceré por mis pecados.
²⁰ Son activos y fuertes mis enemigos,
muchos los que sin causa me odian,
²¹ los que mal por bien me devuelven
y me detestan porque busco hacer el bien.
²² ¡Señor, no me abandones,
Dios mío, no te alejes de mí!
²³ Date prisa en ayudarme,
¡Dios mío, sálvame!

39 Al maestro del coro. De Yedutún. Salmo de David.
² Me dije: “Mis pasos vigilaré
para no pecar con mi lengua;
en mi boca pondré una mordaza
cuando esté ante mí el malvado”.
³ Guardé un completo silencio,
quedé totalmente callado,
pero mi dolor crecía,
⁴ ardía mi corazón dentro de mí;
de tanta angustia me iba inflamando
hasta que mi lengua rompió a hablar:
⁵ “Señor, hazme saber mi fin
y cuánto va a durar mi vida,
hazme saber lo efímero que soy”.
⁶ Concedes a mi vida unos instantes,
mi existencia no es nada para ti.
Sólo es vanidad el ser humano, [ Pausa]
⁷ una sombra fugaz que deambula,
que en vano se angustia
acumulando riquezas
que no sabe para quién serán.
⁸ Dios mío, ¿qué puedo esperar yo?
Sólo tú eres mi esperanza.
⁹ Líbrame de todos mis pecados,
no me conviertas en burla del necio.
¹⁰ Guardo silencio, no abro mi boca,
porque eres tú quien lo ha hecho.
¹¹ Aparta de mí tus golpes,
que por la ira de tu mano muero.
¹² Corriges a los seres humanos
castigando sus culpas;
como la polilla destruyes sus encantos,
pues sólo es vanidad el ser humano. [ Pausa]
¹³ Señor, escucha mi oración,
presta oído a mi grito;
no seas sordo a mi llanto
pues soy un huésped que habita contigo,
un forastero como mis antepasados.
¹⁴ Concédeme poder serenarme
antes de que me vaya y deje de existir.