Beginning

⁵ Pelas vitórias que lhe deste,
    grande é a sua glória;
de esplendor e majestade o cobriste.
⁶ Fizeste dele uma grande bênção para sempre
e lhe deste a alegria da tua presença.
⁷ O rei confia no Senhor:
por causa da fidelidade do Altíssimo
    ele não será abalado.

⁸ Tua mão alcançará todos os teus inimigos;
tua mão direita atingirá todos os que te odeiam.
⁹ No dia em que te manifestares
    farás deles uma fornalha ardente.
Na sua ira o Senhor os devorará,
    um fogo os consumirá.
¹⁰ Acabarás com a geração deles na terra,
com a sua descendência entre os homens.
¹¹ Embora tramem o mal contra ti
    e façam planos perversos,
nada conseguirão;
¹² pois tu os porás em fuga
quando apontares para eles o teu arco.

¹³ Sê exaltado, Senhor, na tua força!
    Cantaremos e louvaremos o teu poder.

⁶ Mas eu sou verme, e não homem,
motivo de zombaria
    e objeto de desprezo do povo.
⁷ Caçoam de mim todos os que me vêem;
balançando a cabeça,
    lançam insultos contra mim, dizendo:
⁸ “Recorra ao Senhor!
    Que o Senhor o liberte!
    Que ele o livre, já que lhe quer bem!”

⁹ Contudo, tu mesmo me tiraste do ventre;
deste-me segurança
    junto ao seio de minha mãe.
¹⁰ Desde que nasci fui entregue a ti;
desde o ventre materno és o meu Deus.

¹¹ Não fiques distante de mim,
pois a angústia está perto
    e não há ninguém que me socorra.
¹² Muitos touros me cercam,
sim, rodeiam-me os poderosos de Basã.
¹³ Como leão voraz rugindo,
    escancaram a boca contra mim.
¹⁴ Como água me derramei,
e todos os meus ossos estão desconjuntados.
Meu coração se tornou como cera;
derreteu-se no meu íntimo.
¹⁵ Meu vigor secou-se como um caco de barro,
e a minha língua gruda no céu da boca;
deixaste-me no pó, à beira da morte.
¹⁶ Cães me rodearam!
    Um bando de homens maus me cercou!
    Perfuraram minhas mãos e meus pés.
¹⁷ Posso contar todos os meus ossos,
    mas eles me encaram com desprezo.
¹⁸ Dividiram as minhas roupas entre si,
    e lançaram sortes pelas minhas vestes.

¹⁹ Tu, porém, Senhor, não fiques distante!
Ó minha força, vem logo em meu socorro!
²⁰ Livra-me da espada,
livra a minha vida do ataque dos cães.
²¹ Salva-me da boca dos leões,
    e dos chifres dos bois selvagens.
E tu me respondeste.

²² Proclamarei o teu nome a meus irmãos;
na assembléia te louvarei.
²³ Louvem-no, vocês que temem o Senhor!
Glorifiquem-no, todos vocês,
    descendentes de Jacó!
Tremam diante dele, todos vocês,
    descendentes de Israel!
²⁴ Pois não menosprezou
    nem repudiou o sofrimento do aflito;
não escondeu dele o rosto,
    mas ouviu o seu grito de socorro.

²⁵ De ti vem o tema do meu louvor
    na grande assembléia;
na presença dos que te^[a] temem
    cumprirei os meus votos.
²⁶ Os pobres comerão até ficarem satisfeitos;
aqueles que buscam o Senhor o louvarão!
    Que vocês tenham vida longa!
²⁷ Todos os confins da terra
    se lembrarão e se voltarão para o Senhor,
e todas as famílias das nações
    se prostrarão diante dele,
²⁸ pois do Senhor é o reino;
ele governa as nações.

²⁹ Todos os ricos da terra
    se banquetearão e o adorarão;
haverão de ajoelhar-se diante dele
    todos os que descem ao pó,
    cuja vida se esvai.
³⁰ A posteridade o servirá;
gerações futuras ouvirão falar do Senhor,
³¹ e a um povo que ainda não nasceu
    proclamarão seus feitos de justiça,
pois ele agiu poderosamente.

⁴ Mesmo quando eu andar
    por um vale de trevas e morte,
não temerei perigo algum, pois tu estás comigo;
    a tua vara e o teu cajado me protegem.

⁵ Preparas um banquete para mim
    à vista dos meus inimigos.
Tu me honras,
    ungindo a minha cabeça com óleo
    e fazendo transbordar o meu cálice.
⁶ Sei que a bondade e a fidelidade
    me acompanharão todos os dias da minha vida,
e voltarei à^[b] casa do Senhor enquanto eu viver.

³ Quem poderá subir o monte do Senhor?
Quem poderá entrar no seu Santo Lugar?
⁴ Aquele que tem as mãos limpas
    e o coração puro,
que não recorre aos ídolos
    nem jura por deuses falsos^[c].
⁵ Ele receberá bênçãos do Senhor,
e Deus, o seu Salvador lhe fará justiça.
⁶ São assim aqueles que o buscam,
    que buscam a tua face, ó Deus de Jacó^[d].Pausa

⁷ Abram-se, ó portais;
    abram-se,^[e] ó portas antigas,
para que o Rei da glória entre.
⁸ Quem é o Rei da glória?
O Senhor forte e valente,
o Senhor valente nas guerras.
⁹ Abram-se, ó portais;
    abram-se, ó portas antigas,
para que o Rei da glória entre.
¹⁰ Quem é esse Rei da glória?
O Senhor dos Exércitos;
    ele é o Rei da glória!Pausa

⁴ Mostra-me, Senhor, os teus caminhos,
ensina-me as tuas veredas;
⁵ guia-me com a tua verdade e ensina-me,
    pois tu és Deus, meu Salvador,
e a minha esperança está em ti o tempo todo.
⁶ Lembra-te, Senhor,
    da tua compaixão e da tua misericórdia,
    que tens mostrado desde a antigüidade.
⁷ Não te lembres dos pecados e transgressões
    da minha juventude;
conforme a tua misericórdia, lembra-te de mim,
    pois tu, Senhor, és bom.

⁸ Bom e justo é o Senhor;
por isso mostra o caminho aos pecadores.
⁹ Conduz os humildes na justiça
e lhes ensina o seu caminho.
¹⁰ Todos os caminhos do Senhor
    são amor e fidelidade
para com os que cumprem
    os preceitos da sua aliança.
¹¹ Por amor do teu nome, Senhor,
perdoa o meu pecado, que é tão grande!
¹² Quem é o homem que teme o Senhor?
Ele o instruirá no caminho que deve seguir.
¹³ Viverá em prosperidade,
e os seus descendentes herdarão a terra.
¹⁴ O Senhor confia os seus segredos
    aos que o temem,
e os leva a conhecer a sua aliança.
¹⁵ Os meus olhos estão sempre voltados
    para o Senhor,
pois só ele tira os meus pés da armadilha.

¹⁶ Volta-te para mim e tem misericórdia de mim,
    pois estou só e aflito.
¹⁷ As angústias do meu coração se multiplicaram;
    liberta-me da minha aflição.
¹⁸ Olha para a minha tribulação
    e o meu sofrimento,
e perdoa todos os meus pecados.
¹⁹ Vê como aumentaram os meus inimigos
    e com que fúria me odeiam!
²⁰ Guarda a minha vida e livra-me!
Não me deixes decepcionado,
    pois eu me refugio em ti.
²¹ Que a integridade e a retidão me protejam,
porque a minha esperança está em ti.

²² Ó Deus, liberta Israel de todas as suas aflições!