Book of Common Prayer

傳講主名被禁止

¹³ 他們看見彼得和約翰的膽量，又了解他們是沒有學問的普通人，就感到驚奇，並且了解他們是曾經與耶穌在一起的； ¹⁴ 又看見那得了痊癒的人和他們一同站著，就無話可說了， ¹⁵ 於是命令他們到議會外面去，就彼此商議， ¹⁶ 說：「我們該怎麼處理這些人呢？藉著他們，確實發生了一個明顯的神蹟，所有住在耶路撒冷的人都清清楚楚；我們也不能否認。 ¹⁷ 不過為了避免這事在民間傳揚更廣，讓我們威嚇他們^[a]，不可再奉耶穌的名^[b]對任何人講話。」 ¹⁸ 於是把他們叫來，吩咐他們絕對不可奉耶穌的名講說或教導人。

¹⁹ 可是彼得和約翰回答說：「聽從你們過於聽從神，在神面前是理所當然的嗎？你們自己判斷吧！ ²⁰ 要知道，我們所看見所聽見的，我們不能不說。」

²¹ 官長們又威嚇他們一番，為了民眾的緣故把他們釋放了。官長們找不出任何理由來懲罰他們，因為眾人都為所發生的事不住地榮耀神。 ²² 實際上，因神蹟而痊癒的那個人已經四十多歲了。

祈求主賜膽量

²³ 彼得和約翰被釋放了，就回到自己的人那裡，把祭司長們和長老們所說的話都告訴他們。 ²⁴ 他們聽了，就同心合意地高聲向神說：「主啊，你是造了天、地、海和其中萬有的那一位^[c]。 ²⁵ 你曾經藉著聖靈^[d]，用你的僕人——我們先祖^[e]大衛的口說：

²⁷ 「事實上，希律和本丟彼拉多，與外邦人和以色列子民果然在這城裡^[g]一同聚集，對付你所膏立的聖僕耶穌， ²⁸ 做成了你手和你計劃所預定要成就的一切事。 ²⁹ 主啊，現在求你鑒察^[h]他們的威嚇，使^[i]你的奴僕們能滿有膽量地傳講你的話語。 ³⁰ 求你伸出你的手，藉著你聖僕耶穌的名，使疾病痊癒，施行神蹟和奇事。」 ³¹ 他們禱告完了，聚集的地方就被震動，大家都被聖靈充滿，就坦然無懼地傳講神的話語^[j]。

變水為酒

2 第三天，在加利利的迦拿有一個婚宴。耶穌的母親在那裡， ² 耶穌和他的門徒們也被邀請赴宴。 ³ 酒用盡了，耶穌的母親對他說：「他們沒有酒了。」

⁴ 耶穌對她說：「母親^[a]，這與你我有什麼關係？我的時候還沒有到。」

⁵ 他的母親對僕人們說：「他吩咐你們什麼，你們就做什麼。」

⁶ 照猶太人潔淨的規矩，有六口石缸擺在那裡。每缸可容兩三桶^[b]水。

⁷ 耶穌對僕人們說：「把這些缸裝滿水。」他們就裝滿了，直到缸沿。 ⁸ 耶穌又對他們說：「現在舀出來，送去給管宴席的。」他們就送去了。

⁹ 當管宴席的嘗了那水變的酒，並不知道這是從哪裡來的，只有舀水的那些僕人知道。管宴席的就叫來新郎， ¹⁰ 對他說：「人人都是先擺上好酒，等賓客喝醉了，才擺上次等的。你卻把好酒留到現在！」

¹¹ 耶穌在加利利的迦拿行了這頭一件神蹟，顯明了他的榮耀，他的門徒們就信了他。

¹² 這事以後，耶穌和他的母親、兄弟以及他的門徒們，都下到迦百農去，在那裡住了幾天。