Book of Common Prayer
23 只是在这信仰临到之前，我们都被圈在律法之下受看守，直到这将要来临的信仰被启示出来。 24 这样，律法一向是我们的导师[a]，直到基督，好使我们能因信称义。 25 不过，这信仰既然已经临到，我们就不在导师[b]之下了， 26 因为你们藉着信，在基督耶稣里，都是神的儿女。
后裔与继承人
27 实际上，你们所有受洗[c]归入基督的，就穿上了基督， 28 其中没有犹太人或希腊人，没有为奴的或自由的，没有男的或女的，因为你们在基督耶稣里都合而为一了。 29 而且，如果你们属于基督，你们就是亚伯拉罕的后裔，是照着应许的继承人。
4 我说：继承人虽然是一切的主人，但是当他还是小孩子的时候，与奴仆没有区别； 2 他是在监护人和管家之下，直到父亲所预定的时候来到。 3 我们也是这样：我们还是小孩子的时候，在世界的原则下受奴役。 4 但是等到时候一满足，神就派遣他的儿子，由女人所生，生在律法之下， 5 为要救赎律法之下的人，好使我们得到儿子的名份。 6 而且因你们是儿子，神就派遣他儿子的灵进入你们[d]的心，呼叫：“阿爸！父啊！” 7 这样，你不再是奴仆，却是儿子了；既然是儿子，就藉着神，也是继承人[e]。
对加拉太信徒的关心
8 从前，你们不认识神的时候，固然给那些本性上不是神的做了奴仆， 9 但如今，你们认识了神——不过更要说，被神所认识——怎么能再回到那无能、无用的原则里去呢？你们愿意再重新做它们的奴仆吗？ 10 你们竟严守着某些日子、月份、节期、年份！ 11 我替你们担心，恐怕我为你们的劳苦毫无意义了。
传统与诫命
15 那时，有些法利赛人和经文士从耶路撒冷来到耶稣那里，说： 2 “你的门徒们为什么违犯古人的传统呢？他们吃饭[a]的时候不洗手！”
3 耶稣回答他们，说：“你们为什么为了你们的传统而违犯神的命令呢？ 4 神吩咐过
‘你要孝敬你的父母’[b]，又说
‘咒骂父亲或母亲的人，必须处死。’[c] 5 你们却说‘如果有人对父亲或母亲说：我本该给你的已经做了圣殿奉献， 6 他就可以完全不孝敬父母[d]。’这样，为了你们的传统，你们就废弃了神的话语[e][f]。 7 你们这些伪善的人哪！以赛亚指着你们所说的预言是对的，他说：
8 ‘这子民[g]用嘴唇尊重我，
他们的心却远离我。
9 他们敬拜我也是徒然的，
因为他们把人的规条当做教义教导人[h]。’[i]”
污秽由心而出
10 耶稣召来众人，对他们说：“你们当听，也当领悟： 11 不是进到口里的使人污秽；而是从口里出来的，这才使人污秽。”
12 那时，门徒们前来对他说：“法利赛人听了这话很反感[j]，你知道吗？”
13 耶稣回答说：“凡不是我天父所栽种的，都将被连根拔起。 14 随他们吧！他们是给瞎子领路的瞎子[k]。如果瞎子给瞎子领路，两个人都会掉进坑里。”
15 彼得对耶稣说：“请把这个比喻解释给我们听。”
16 耶稣说：“到如今，你们也无知吗？ 17 你们难道不明白：一切进入口里的，要进到肚子，然后被排到厕所； 18 而从口里出来的，是由心里发出的，这些才使人污秽。 19 因为从心里发出种种恶念：杀人、通奸、淫乱、偷窃、做伪证、毁谤， 20 这些才会使人污秽；而不洗手就吃饭，不会使人污秽。”
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative