Book of Common Prayer

93 ¡El Señor es rey! Se ha revestido de majestad, de majestad se ha revestido y se ha armado con poder. Ha establecido al mundo con firmeza; no lo sacudirán.

² Tu trono desde el principio se estableció, y tú desde siempre has existido. ³ Los poderosos océanos braman, Señor. Los poderosos océanos braman como truenos; los poderosos océanos braman cuando sus olas se rompen en la playa. ⁴ Pero el Señor, en las alturas, se muestra poderoso; más poderoso que el estruendo de las muchas aguas. ⁵ Tus reales decretos no cambian. La santidad, Señor, es lo que hace a tu reino diferente.

98 Canten al Señor un cántico nuevo porque ha hecho maravillas, porque ha obtenido una gran victoria mediante su poder y santidad. ² Ha anunciado su victoria y ha revelado su justicia a cada nación. ³ Él ha recordado su promesa de amar y ser fiel a Israel. La tierra entera ha visto la salvación de nuestro Dios. ⁴ ¡Aclamen al Señor toda la tierra! ¡Exalten al Señor con alabanzas y alegres cantos!

⁵ Entonemos nuestra alabanza al son del arpa y de coros melodiosos. ⁶ Resuenen los clarines y trompetas. ¡Hagan una jubilosa sinfonía ante el Señor, el Rey! ⁷ ¡Que ruja de alegría el mar con todo lo que hay en él; también el mundo y todos sus habitantes! Clamen la tierra y todos sus habitantes: «¡Gloria al Señor!».

⁸ ¡Que los ríos aplaudan con alegría y que los montes canten con gozo al Señor! ⁹ Porque el Señor viene a juzgar la tierra. Él juzgará al mundo con justicia y a los pueblos con igualdad.

Al directo musical. Salmo. Cántico.

66 ¡Aclamen alegres a Dios, habitantes de toda la tierra!

² ¡Canten salmos a su glorioso nombre! Cuenten al mundo cuán admirable es él.

³ ¡Qué imponentes son tus obras, oh Dios! ¡Cuán grande es tu poder! ¡Con razón se rinden tus enemigos! ⁴ La tierra entera te adorará y cantará tus glorias. ⁵ Vengan, vean las gloriosas obras que Dios ha hecho. ¡Qué maravillosos milagros él hace para su pueblo! ⁶ Convirtió el mar en tierra seca, y el pueblo cruzó el río a pie. ¡Regocijémonos en él!

⁷ Por su gran poder gobierna eternamente. Él vigila cada movimiento de las naciones. ¡Que no se levanten contra él los rebeldes!

⁸ Bendigan todos los pueblos a Dios y canten sus alabanzas, ⁹ porque él tiene en sus manos nuestra vida, él evita que nuestros pies resbalen.

¹⁰ Nos has puesto a prueba, nos has purificado, oh Señor, como a plata en el crisol. ¹¹ Nos apresaste en tu red y pusiste grandes cargas a nuestra espalda. ¹² Has enviado la caballería a pisotear nuestros cuerpos quebrantados; por incendio y por inundación hemos pasado. Pero al final nos has dado gran abundancia.

¹³ Ahora he acudido a tu templo con ofrendas quemadas para cumplir los votos que te hice. ¹⁴ Sí, los votos que me escuchaste pronunciar cuando estuve en tribulación. ¹⁵ Por eso es que te traigo ofrendas quemadas de carneros, chivos y becerros gordos. El humo de su sacrificio se elevará ante ti.

¹⁶ Vengan y escuchen todos los que temen a Dios, y yo les contaré lo que él hizo en favor mío. ¹⁷ Pues clamé pidiéndole ayuda, y tenía las alabanzas listas en mi lengua. ¹⁸ Él no habría escuchado si yo no hubiera confesado mis pecados. ¹⁹ ¡Pero él escuchó! ¡Oyó mis súplicas! ¡Les puso atención!

²⁰ Bendito sea Dios, que no me volvió la espalda cuando yo oraba, y no me negó su bondad y amor.

Oración de Jonás

2 Entonces Jonás oró al Señor desde el vientre del pez:

² «En medio de mi gran angustia clamé al Señor, y él me respondió. Estando ya muy cerca de morir te pedí ayuda, y tú, Señor, oíste mi súplica. ³ Me arrojaste a las profundidades del mar; me hundí en las corrientes de las aguas, y tus olas tempestuosas pasaron sobre mí. ⁴ Entonces dije: “He sido arrojado de tu presencia. ¿Cómo me será posible volver a visitar tu santo templo de Jerusalén?”.

⁵ »Las aguas me rodearon y la muerte estaba cada vez más cerca; estaba en lo más profundo y las algas se enredaban a mi cuerpo. ⁶ Descendí hasta donde están las bases de las montañas que salen de lo profundo del océano. La vida se me escapaba poco a poco, y me sentía ya más muerto que vivo. Pero tú, Señor, Dios mío, me salvaste de esa situación desesperada y me permitiste seguir con vida.

⁷ »Cuando casi había perdido toda mi esperanza, mis últimos pensamientos los dirigí una vez más al Señor, y mi oración desesperada fue escuchada por él. ⁸ Los que confían en dioses falsos no saben lo que se están perdiendo; desprecian el inmenso amor de Dios.

⁹ »Pero yo para siempre te rendiré homenaje y te ofreceré sacrificios rituales en agradecimiento por lo que has hecho por mí. Cumpliré las promesas que te hice. ¡Solamente el Señor me puede salvar!».

Pedro se dirige a la multitud

¹⁴ Entonces Pedro se puso de pie con los once apóstoles y tomó la palabra: «¡Escúchenme bien, judíos y residentes de Jerusalén!

²² »¡Escúchenme, varones israelitas! Como ustedes bien saben, Dios respaldó a Jesús de Nazaret con los milagros prodigiosos que realizó a través de él. ²³ Pero, de acuerdo con el plan que Dios ya tenía trazado, permitió primero que ustedes lo clavaran en la cruz y lo asesinaran por medio de hombres malvados. ²⁴ Pero Dios lo soltó de los horrores de la muerte y le devolvió la vida, porque la muerte no podía mantenerlo bajo su dominio por siempre.

²⁵ »David dijo esto acerca de Jesús: “Sé que el Señor está siempre conmigo y nada me hará caer. ²⁶ Por eso tengo el corazón lleno de gozo y la lengua de alabanza. Puedo vivir siempre confiado, ²⁷ porque no dejarás mi alma en el sepulcro ni permitirás que el cuerpo de tu santo siervo se pudra. ²⁸ Al contrario, me mostrarás el camino de la vida y me llenarás de gozo en tu presencia”.

²⁹ »Hermanos, les puedo decir francamente que el patriarca David murió, lo enterraron y su tumba está todavía entre nosotros. ³⁰ Pero, como profeta, sabía que Dios le había prometido bajo juramento que un descendiente suyo se sentaría en el trono que ocupaba. ³¹ Mirando pues al futuro, predijo la resurrección del Mesías, y dijo que no quedaría en el sepulcro y su cuerpo no se corrompería.

³² »Dios ha resucitado a Jesús y nosotros mismos somos testigos de ello.

Jesús consuela a sus discípulos

14 »No se angustien. Confíen en Dios, y confíen también en mí. ² En la casa de mi Padre hay muchas viviendas; si no fuera así, no les habría dicho que voy a prepararles un lugar. ³ Y si me voy a prepararles un lugar, volveré para llevármelos conmigo. Así ustedes estarán donde yo esté. ⁴ Ustedes ya conocen el camino para ir a donde yo voy».

Jesús, el camino al Padre

⁵ Entonces Tomás dijo:

―Señor, si no sabemos a dónde vas, ¿cómo vamos a saber el camino?

⁶ Jesús le contestó:

―Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie puede llegar al Padre si no es por mí. ⁷ Si ustedes me conocieran, conocerían también a mi Padre. Y ya desde este momento lo conocen pues lo han visto.

⁸ Felipe le dijo:

―Señor, déjanos ver al Padre y con eso nos basta.

⁹ Jesús le contestó:

―¡Felipe! ¿Ya llevo mucho tiempo entre ustedes y todavía no me conoces? El que me ha visto a mí, también ha visto al Padre. ¿Cómo puedes decirme: “Déjanos ver al Padre”? ¹⁰ ¿No crees que yo estoy en el Padre y que el Padre está en mí? Las cosas que yo les digo, no las digo por mi propia cuenta. El Padre que está en mí, es el que hace sus propias obras. ¹¹ Créanme cuando les digo que yo estoy en el Padre y que el Padre está en mí. Y si no, al menos créanme por las obras mismas.

¹² »Les aseguro que el que cree en mí hará las mismas obras que yo hago, y hará obras todavía mayores porque yo vuelvo al Padre. ¹³ Todo lo que ustedes pidan en mi nombre, yo lo haré; así el Padre será glorificado en el Hijo. ¹⁴ Yo haré lo que ustedes pidan en mi nombre.