Book of Common Prayer
Молитва за избавление
120 (A)Песен на възкачванията.
В бедствието си извиках към Господа;
и Той ме послуша.
2 Господи, избави душата ми от лъжливи устни
и от измамлив език.
3 Какво Ти дава или какво Ти прибавя
измамливият език –
4 заострените стрели на силен мъж,
с въглени от хвойна.
5 (B)Горко ми, защото странствам в Мосох,
живея в шатри на Кидар!
6 Дълго време живя душата ми
с онези, които мразят мир.
7 Аз съм за мир; но когато говоря,
те са за бой.
Помощ от Господа
121 Песен на възкачванията.
Издигам очите си към хълмовете,
откъдето иде помощта ми.
2 (C)Помощта ми е от Господа,
Който е направил небето и земята.
3 (D)Той няма да остави да се поклати кракът ти;
Онзи, Който те пази, няма да задреме.
4 Ето, няма да задреме, нито ще заспи
Онзи, Който пази Израил.
5 (E)Господ ти е пазач;
Господ е твой покров отдясно ти.
6 (F)Слънцето няма да те повреди денем,
нито луната нощем.
7 (G)Господ ще те пази от всяко зло;
ще пази душата ти.
8 (H)Господ ще пази излизането ти и влизането ти
отсега и довека.
Молитва за мир в Йерусалим
122 (I)Давидова песен на възкачванията.
Зарадвах се, когато ми казаха:
Да отидем в дома Господен.
2 Ето, краката ни стоят
отвътре зад портите ти, Йерусалиме.
3 (J)Йерусалиме, който си съграден
като град, сглобен в едно,
4 (K)където възлизат племената, Господните племена,
според надеждите на Израил,
за да славят името Господне.
5 (L)Защото там са поставени престоли за съд,
престолите на Давидовия дом.
6 (M)Молете се за мира на Йерусалим:
Нека благоденстват онези, които те обичат!
7 Мир да бъде отвътре зад стените ти,
благоденствие в палатите ти!
8 Заради братята и приятелите си
ще кажа сега: Мир да е в тебе!
9 (N)Заради дома на Господа, нашия Бог,
ще търся доброто ти.
Молитва за освобождение
123 (O)Песен на възкачванията.
Издигам очите си към Тебе,
Който обитаваш на небесата.
2 Ето, както очите на слугите гледат към ръката на господаря им,
както очите на слугинята – към ръката на господарката ѝ,
така гледат очите ни към Господа, нашия Бог,
докато се смили над нас.
3 Смили се над нас, Господи, смили се над нас,
защото се преситихме от презрение.
4 Пресити се душата ни
от надуването на охолните
и от презрението на горделивите.
Господ – защитник на Своя народ
124 (P)Давидова песен на възкачванията.
Ако Господ не беше с нас
(нека каже сега Израил),
2 ако Господ не беше с нас,
когато се надигнаха хора против нас,
3 (Q)тогава те биха ни погълнали живи,
когато яростта им пламтеше против нас –
4 тогава водите биха ни потопили,
пороят би преминал върху душата ни, –
5 тогава надигнатите води
биха преминали върху душата ни.
6 Благословен да е Господ,
Който не ни предаде в зъбите им като плячка!
7 (R)Душата ни се избави като птица от примката на ловците;
примката се скъса и ние се избавихме.
8 (S)Помощта ни е в името на Господа,
Който направи небето и земята.
Божият народ в безопасност
125 Песен на възкачванията.
Онези, които уповават на Господа,
са като хълма Сион, който не може да се поклати,
а довека остава.
2 Както хълмовете окръжават Йерусалим,
така Господ окръжава народа Си
отсега и довека.
3 (T)Защото нечестието няма да налага скиптъра си
върху участта на праведните,
да не би праведните да протягат ръце към беззаконието.
4 Стори добро, Господи, на добрите
и на правдивите по сърце.
5 (U)А онези, които се отклоняват в кривите си пътища,
тях Господ ще отведе заедно с онези, които вършат беззаконие.
Мир на Израил!
Благодарност за Божието избавление
126 (V)Песен на възкачванията.
Когато Господ възвръщаше сионовите пленници,
ние бяхме като онези, които сънуват.
2 (W)Тогава устата ни се изпълниха със смях
и езикът ни – с пеене;
тогава казаха между народите:
Велики неща извърши Господ за тях.
3 Господ извърши велики неща за нас,
от които се изпълнихме с радост.
4 Върни, Господи, пленниците ни
като потоците в южните страни.
5 (X)Онези, които сеят със сълзи,
с радост ще пожънат.
6 Онзи, който излиза с плач,
когато носи мерата семе,
той непременно с радост ще се върне,
като носи снопите си.
Децата – награда от Господа
127 (Y)Соломонова песен на възкачванията.
Ако Господ не съгради дома,
напразно се трудят зидарите;
ако Господ не опази града,
напразно бди стражарят.
2 (Z)Безполезно е за вас да ставате рано, да лягате толкова късно
и да ядете хляба на труда,
тъй като и в сън Господ дава на възлюбения Си.
3 (AA)Ето, наследство от Господа са синовете
и награда от Него е плодът на утробата.
4 Както са стрелите в ръката на силния,
така са синовете на младостта.
5 Блазе на онзи човек,
който е напълнил колчана си с тях!
Такива няма да се посрамят,
когато говорят с неприятелите си при градската порта.
Моисей и Аарон пред фараона
5 (A)След това Моисей и Аарон дойдоха и казаха на фараона: Така говори Йехова, Израилевият Бог: Пусни народа Ми, за да Ми отпразнуват празник в пустинята.
2 (B)Но фараонът запита: Кой е Йехова, че да послушам гласа Му и да пусна Израил? Не познавам Йехова и затова няма да пусна Израил.
3 (C)А те отговориха: Богът на евреите ни срещна. Молим ти се, нека отидем на тридневен път в пустинята, за да принесем жертва на Йехова, нашия Бог, да не би да ни порази с епидемия или с меч.
4 (D)Но египетският цар им каза: Защо, Моисей и Аарон, отклонявате народа от работите му? Идете на определените си работи.
5 (E)Фараонът каза още: Ето, народът на земята сега е много, а вие го карате да изостави определените си работи.
6 (F)И в същия ден фараонът заповяда на разпоредниците и на надзирателите на народа:
7 Не давайте повече плява на този народ за правене на тухли, както досега; нека идат сами и си събират плява.
8 Но колкото тухли са правили досега, същия брой изисквайте от тях; не го намалявайте, защото остават без работа и затова викат: Нека отидем да принесем жертва на нашия Бог.
9 Нека се възлагат още по-тежки задължения на тези хора, за да се измъчват с тях и да не обръщат внимание на лъжи.
10 И така, разпоредниците и надзирателите на народа излязоха и казаха на народа: Така казва фараонът: Не ви давам плява.
11 Вие сами идете и си събирайте плява, където можете да намерите, но нищо няма да се намали от работата ви.
12 Затова народът се разпръсна по цялата Египетска земя да събират плява от стърнищата.
13 А разпоредниците настояваха: Изкарвайте работата си, определената си ежедневна работа, както, когато ви давахме плява.
14 И надзирателите, поставени над израилтяните от фараоновите разпоредници, бяха бити, като им казаха: Защо не изкарахте и вчера, и днес определения ви брой тухли, както досега?
15 Тогава надзирателите на израилтяните дойдоха и извикаха към фараона: Защо постъпвате така със слугите си?
16 Плява не се дава на слугите ти, а ни казват: Правете тухли. И, ето, слугите ти сме бити, а вината е на твоя народ.
17 Но той отговори: Без работа останахте, без работа, затова казвате: Нека отидем да принесем жертва на Господа.
18 Идете сега и работете, защото плява няма да ви се дава, но ще давате определения брой тухли.
19 И надзирателите на израилтяните видяха, че положението им е лошо, когато им се каза: Нищо не намалявайте от определения ви за всеки ден брой тухли.
Божието обещание за избавление
20 И като излязоха от двореца на фараона, срещнаха по пътя Моисей и Аарон
21 (G)и им казаха: Господ да погледне към вас и да съди, защото вие ни направихте омразни[a] на фараона и на служителите му и те ще ни избият с меч.
22 Тогава Моисей се върна при Господа и каза: Господи, защо си постъпил зле спрямо този народ? Защо си ме изпратил?
23 Защото, откакто дойдох при фараона да говоря в Твое име, той постъпва зле спрямо този народ, а Ти все не избавяш народа Си?
6 (H)А Господ каза на Моисей: Сега ще видиш какво ще сторя на фараона, така че по принуда[b] да ги пусне, и ще го принудя да ги пропъди от земята.
20 (A)Братя, не бъдете невръстни деца по ум, а бидейки деца по отношение на злото, бъдете пълнолетни по ум.
21 (B)В закона е писано: „Чрез другоезични човеци и чрез устните на чужденци ще говоря на този народ; но и така няма да Ме послушат“, казва Господ.
22 И така, езиците са белег не за вярващите, а за невярващите; а пророчеството е белег не за невярващите, а за вярващите.
23 (C)И така, ако се събере цялата църква и всички говорят на непознати езици, и влязат хора невежи или невярващи, няма ли да кажат, че вие сте полудели?
24 Но ако всички пророкуват и влезе някой невярващ или невеж, той се обвинява от всички и се осъжда от всички;
25 (D)тайните на сърцето му стават явни; и така, той ще падне на лицето си, ще се поклони на Бога и ще изповяда, че наистина Бог е между вас.
Всичко да става с приличие и ред
26 (E)Тогава, братя, какво става между вас? Когато се събирате, всеки има да предлага псалом, има поучение, има откровение, има да говори непознат език, има тълкувание. Всичко да става за назидание.
27 Ако някой говори на непознат език, нека говорят по двама или най-много по трима, и то по ред; а един да тълкува.
28 Но ако няма тълкувател, такъв нека да мълчи в църква и нека говори на себе си и на Бога.
29 (F)От пророците нека говорят само двама или трима, а другите да разсъждават.
30 (G)Ако дойде откровение на някой друг от седящите, първият нека млъкне.
31 Защото един след друг всички можете да пророкувате, за да се поучават всички и всички да се насърчават;
32 (H)и духовете на пророците се покоряват на самите пророци.
33 (I)Защото Бог не еБог на безредие, а на мир, както и поучавам по всички църкви на светиите.
За изкушенията
42 (A)А който съблазни едно от тези, малките, които вярват в Мене, за него би било по-добре да му се окачи голям воденичен камък на врата и да бъде хвърлен в морето.
43 (B)И ако те съблазни ръката ти, отсечи я; по-добре е за тебе да влезеш в живота недъгав, отколкото да имаш двете си ръце и да отидеш в пъкъла, в неугасимия огън,
44 (C)където „червеят им не умира и огънят не угасва“.
45 И ако кракът ти те съблазни, отсечи го; по-добре е за тебе да влезеш в живота куц, отколкото да имаш двата си крака и да бъдеш хвърлен в пъкъла,
46 където „червеят им не умира и огънят не угасва“.
47 И ако окото ти те съблазни, извади го; по-добре е за тебе да влезеш в Божието царство с едно око, отколкото да имаш двете си очи и да бъдеш хвърлен в пъкъла,
48 където „червеят им не умира и огънят не угасва“.
49 (D)Защото всеки ще се осоли с огън (и всяка жертва ще се осоли със сол).
50 (E)Добро нещо е солта; но ако солта обезсолее, с какво ще я подправите? Имайте сол в себе си и мир имайте помежду си.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.