Book of Common Prayer
La rebeldía de Israel y la liberación del Señor
106 ¡Aleluya[a]!
(A)Dad gracias al Señor, porque es bueno;
porque para siempre es su misericordia(B).
2 ¿Quién puede relatar los poderosos hechos del Señor(C),
o expresar toda su alabanza?
3 Bienaventurados los que guardan el juicio[b],
los que practican[c] la justicia en todo tiempo(D).
4 Acuérdate de mí, oh Señor, en tu bondad hacia[d] tu pueblo(E);
visítame con tu salvación,
5 para que yo vea la prosperidad de tus escogidos(F),
para que me regocije(G) en la alegría de tu nación,
para que me gloríe con tu heredad[e](H).
6 Nosotros hemos pecado(I) como[f] nuestros padres(J),
hemos hecho iniquidad, nos hemos conducido impíamente.
7 Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas;
no se acordaron(K) de tu infinito amor[g],
sino que se rebelaron junto al mar(L), en el mar Rojo[h].
8 No obstante, los salvó por amor de su nombre(M),
para manifestar su poder(N).
9 Reprendió, pues, al mar Rojo(O), y se secó(P);
y los condujo por las profundidades, como por un desierto(Q).
10 Los salvó(R) de mano[i] del que los odiaba,
y los redimió(S) de mano[j] del enemigo.
11 Las aguas cubrieron a sus adversarios(T),
ni uno de ellos escapó.
12 Entonces creyeron en sus palabras(U),
y cantaron su alabanza(V).
13 Pero pronto se olvidaron de sus obras(W);
no esperaron su consejo(X).
14 Tuvieron apetitos desenfrenados en el desierto(Y),
y tentaron[k] a Dios en las soledades(Z).
15 Él les concedió lo que pedían(AA),
pero envió una plaga mortal sobre ellos[l](AB).
16 Cuando en el campamento tuvieron envidia de Moisés(AC),
y de Aarón, el santo del Señor,
17 la tierra se abrió y tragó a Datán(AD),
y se cerró sobre[m] el grupo[n] de Abiram.
18 Un fuego ardió(AE) contra su grupo[o],
la llama consumió a los impíos.
19 Hicieron un becerro en Horeb(AF),
y adoraron una imagen de fundición;
20 cambiaron su gloria(AG)
por la imagen de un buey que come hierba.
21 Se olvidaron de Dios su Salvador(AH),
que había hecho grandes cosas en Egipto(AI),
22 maravillas en la tierra de Cam(AJ),
y cosas asombrosas en el mar Rojo.
23 Él dijo que los hubiera destruido(AK),
de no haberse puesto Moisés, su escogido, en la brecha delante de Él(AL),
a fin de apartar su furor para que no los destruyera.
24 Aborrecieron(AM) la tierra deseable(AN),
no creyeron en su palabra(AO),
25 sino que murmuraron en sus tiendas(AP),
y no escucharon la voz del Señor.
26 Por tanto, les juró[p](AQ)
abatirlos en el desierto,
27 y esparcir su simiente entre las naciones(AR),
y dispersarlos por las tierras(AS).
28 Se unieron también a Baal-peor[q](AT),
y comieron sacrificios ofrecidos a los muertos(AU).
29 Le provocaron, pues, a ira con sus actos(AV),
y la plaga se desató entre ellos.
30 Entonces Finees se levantó e intervino[r](AW),
y cesó la plaga(AX).
31 Y le fue contado por justicia(AY)
por todas las generaciones para siempre.
32 También le hicieron enojarse en las aguas de Meriba[s](AZ),
y le fue mal a Moisés por culpa de ellos(BA),
33 puesto que fueron rebeldes contra su Espíritu[t](BB),
y él habló precipitadamente con sus labios.
34 No destruyeron a los pueblos(BC),
como el Señor les había mandado(BD),
35 sino que se mezclaron con las naciones(BE),
aprendieron sus costumbres[u],
36 y sirvieron a sus ídolos(BF)
que se convirtieron en lazo para ellos(BG).
37 Sacrificaron a sus hijos y a sus hijas a los demonios(BH),
38 y derramaron sangre inocente(BI),
la sangre de sus hijos y de sus hijas(BJ),
a quienes sacrificaron a los ídolos de Canaán,
y la tierra fue contaminada con sangre(BK).
39 Así se contaminaron en sus costumbres[v](BL),
y fueron infieles[w] en sus hechos(BM).
40 Entonces se encendió la ira del Señor(BN) contra su pueblo,
y Él aborreció su heredad[x](BO).
41 Los entregó en mano de las naciones[y](BP),
y los que los aborrecían se enseñorearon sobre ellos.
42 Sus enemigos también los oprimieron(BQ),
y fueron subyugados bajo su poder[z].
43 Muchas veces los libró(BR);
ellos, sin embargo, fueron rebeldes a su consejo(BS),
y se hundieron en su iniquidad(BT).
11 Hijo mío, no rechaces la disciplina[a] del Señor
ni aborrezcas su reprensión(A),
12 porque el Señor a quien ama reprende(B),
como un padre al hijo(C) en quien se deleita.
Beneficios de la sabiduría
13 Bienaventurado(D) el hombre que halla sabiduría
y el hombre que adquiere entendimiento;
14 porque su ganancia es mejor que la ganancia de la plata,
y sus utilidades mejor que el oro fino(E).
15 Es más preciosa que las joyas[b],
y nada de lo que deseas se compara con ella(F).
16 Larga vida[c](G) hay en su mano derecha,
en su mano izquierda, riquezas y honra(H).
17 Sus caminos son caminos agradables
y todas sus sendas, paz(I).
18 Es árbol de vida(J) para los que de ella echan mano,
y felices son los que la abrazan.
19 Con sabiduría fundó el Señor la tierra(K),
con inteligencia estableció los cielos(L).
20 Con su conocimiento los abismos fueron divididos(M)
y los cielos destilan rocío(N).
18 Hijos[a](A), no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad(B). 19 En esto sabremos que somos de la verdad(C), y aseguraremos[b] nuestros corazones delante de Él 20 en cualquier cosa en que nuestro corazón nos condene; porque Dios[c] es mayor que nuestro corazón y sabe todas las cosas. 21 Amados(D), si nuestro corazón no nos condena, confianza tenemos delante de[d] Dios(E); 22 y todo lo que pidamos lo recibimos de Él(F), porque guardamos sus mandamientos(G) y hacemos las cosas que son agradables delante de Él(H). 23 Y este es su mandamiento: que creamos(I) en el nombre de su Hijo Jesucristo(J), y que nos amemos unos a otros como Él nos ha mandado[e](K). 24 El que guarda sus mandamientos(L) permanece en Él(M) y Dios[f] en él. Y en esto sabemos(N) que Él permanece en nosotros(O): por el Espíritu que nos ha dado.
El espíritu de verdad y el espíritu de error
4 Amados(P), no creáis a todo espíritu(Q), sino probad los espíritus para ver si son de Dios(R), porque muchos falsos profetas han salido al mundo. 2 En esto conocéis el Espíritu de Dios: todo espíritu(S) que confiesa(T) que Jesucristo ha venido en carne(U), es[g] de Dios; 3 y todo espíritu que no confiesa a Jesús[h](V), no es[i] de Dios; y este es el espíritu del anticristo(W), del cual habéis oído que viene, y que ahora ya está en el mundo(X). 4 Hijos(Y) míos[j], vosotros sois[k] de Dios y los habéis vencido(Z), porque mayor es el que está en vosotros(AA) que el que está en el mundo(AB). 5 Ellos son del mundo(AC); por eso hablan de parte del mundo, y el mundo los oye. 6 Nosotros somos de Dios(AD); el que conoce a Dios, nos oye(AE); el que no es de Dios, no nos oye(AF). En esto conocemos el espíritu de la verdad(AG) y el espíritu del error(AH).
17 Llegó, pues, Jesús y halló que ya hacía cuatro días(A) que estaba en el sepulcro. 18 Betania(B) estaba cerca de Jerusalén, como a tres kilómetros[a]; 19 y muchos de los judíos(C) habían venido a casa de Marta y María(D), para consolarlas(E) por la muerte de su hermano. 20 Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, fue a su encuentro, pero María(F) se quedó sentada en casa. 21 Y[b] Marta dijo a Jesús: Señor(G), si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto(H). 22 Aun ahora, yo sé que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo concederá(I). 23 Jesús le dijo*: Tu hermano resucitará. 24 Marta le contestó*: Yo sé que resucitará en la resurrección(J), en el día final. 25 Jesús le dijo: Yo soy la resurrección y la vida(K); el que cree en mí, aunque muera, vivirá, 26 y todo el que vive y cree en mí, no morirá jamás(L). ¿Crees esto? 27 Ella le dijo*: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo[c], el Hijo de Dios(M), el que viene[d] al mundo(N). 28 Y habiendo dicho esto, se fue(O) y llamó a su hermana María, diciéndole en secreto: El Maestro(P) está aquí, y te llama. 29 Tan pronto como ella lo oyó, se levantó* rápidamente y fue hacia Él.
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation