Book of Common Prayer

³ Ne placez pas votre foi ^|dans les puissants de ce monde
ni dans des humains ^|incapables de sauver !
⁴ Dès qu’ils ont poussé ^|leur dernier soupir, ^|ils retournent à la terre
et, au même instant, ^|leurs projets s’évanouissent.

⁵ Heureux l’homme ^|qui reçoit son aide ^|du Dieu de Jacob,
et dont l’espérance ^|est dans l’Eternel son Dieu.

⁶ Car l’Eternel a créé ^|le ciel et la terre
ainsi que la mer, ^|avec tout ce qui s’y trouve^[a].
Il reste à jamais fidèle.
⁷ Il fait droit aux opprimés ;
il nourrit les affamés ;
l’Eternel relâche ^|ceux qui sont emprisonnés.
⁸ L’Eternel rend la vue aux aveugles.
L’Eternel relève ^|celui qui fléchit.
L’Eternel aime les justes.
⁹ L’Eternel protège ^|l’étranger,
il est le soutien ^|de la veuve ^|et de l’orphelin.
Mais il fait dévier ^|le chemin qu’empruntent les méchants.

¹⁰ L’Eternel est Roi ^|pour l’éternité,
lui qui est ton Dieu, ^|ô Sion, ^|de génération ^|en génération.

Louez l’Eternel !

⁷ Chantez pour l’Eternel ^|d’un cœur reconnaissant !
Célébrez notre Dieu ^|en jouant de la lyre !
⁸ Il couvre les cieux de nuages,
prépare la pluie pour la terre,
fait germer l’herbe sur les monts.
⁹ Il donne leur pâture ^|aux animaux,
aux petits du corbeau ^|que la faim fait crier.
¹⁰ La vigueur du cheval ^|n’est pas ce qui compte à ses yeux,
ni la force de l’homme, ^|ce qu’il agrée.
¹¹ Mais l’Eternel agrée ^|ceux qui le craignent,
et ceux qui comptent ^|sur son amour.

¹² O toi, Jérusalem, ^|célèbre l’Eternel,
loue ton Dieu, ô Sion !
¹³ Car il a renforcé ^|les verrous de tes portes,
il a béni tes fils chez toi,
¹⁴ il fait régner la paix ^|sur tout ton territoire,
et il te rassasie ^|de la fleur du froment.
¹⁵ A la terre, il envoie ses ordres
et promptement court sa parole.
¹⁶ Il fait tomber la neige : ^|on dirait de la laine,
et il répand le givre : ^|on dirait de la cendre.
¹⁷ Il lance sa glace en grêlons.
Qui peut supporter sa froidure ?
¹⁸ Dès qu’il en donne l’ordre, ^|c’est le dégel.
S’il fait souffler son vent, ^|voici, les eaux ruissellent.
¹⁹ C’est lui qui communique ^|sa parole à Jacob
et ses commandements, ^|ses lois à Israël.
²⁰ Il n’a agi ainsi ^|pour aucun autre peuple,
aussi ses lois ^|leur restent inconnues.

Loué soit l’Eternel !

Heureux est l’homme qui craint l’Eternel
et trouve un grand plaisir ^|à ses commandements !
² Sa postérité sera forte ^|dans le pays
et la génération du juste ^|sera bénie.
³ Abondance et richesse ^|règnent dans sa maison,
et sa conduite juste ^|sera pour toujours prise en compte^[j].
⁴ Une lumière luit ^|dans les ténèbres, ^|pour les gens droits,
ceux qui font grâce, ^|qui sont compatissants et justes^[k].
⁵ Il est bon qu’un homme ait de l’empathie ^|et qu’il prête à autrui,
et qu’avec équité, ^|il gère ses affaires ;
⁶ ainsi ne trébuchera-t-il jamais,
et l’on se souviendra ^|du juste pour toujours.
⁷ Il ne craint pas ^|de mauvaises nouvelles,
il a le cœur tranquille, ^|confiant en l’Eternel.
⁸ Plein d’assurance, ^|il est sans crainte,
dans l’attente de voir ^|le sort réservé à ses ennemis.
⁹ Il donne aux pauvres ^|avec largesse,
et sa conduite juste ^|sera pour toujours prise en compte^[l].
Il peut garder la tête haute ^|et il est honoré.
¹⁰ Le méchant le constate ^|et s’en irrite,
grince des dents ^|et se démoralise.
Le désir des méchants ^|n’aboutira à rien.

⁵ Qui est comparable ^|à l’Eternel notre Dieu ?
Dans les lieux très-hauts, il siège,
⁶ mais il s’abaisse pour voir
le ciel et la terre.
⁷ Il arrache à la poussière ^|l’homme pauvre,
du tas de fumier, ^|il élève l’indigent
⁸ pour le faire asseoir ^|parmi les notables,
les notables de son peuple^[n].
⁹ Il installe en sa maison ^|la femme stérile,
et elle y connaît ^|la joie d’être mère ^|de nombreux enfants^[o].
Louez l’Eternel !

¹² Un oracle furtif ^|s’est glissé jusqu’à moi,
et mon oreille en a saisi ^|le murmure léger :
¹³ pendant les visions de la nuit, ^|au milieu d’un flot de pensées,
à l’heure où un profond sommeil ^|s’empare des humains,
¹⁴ un frisson d’épouvante ^|a parcouru mon corps,
tous mes os en tremblèrent.
¹⁵ Un esprit effleura ma face,
hérissant les poils sur ma peau.
¹⁶ Il se tenait debout. ^|Je ne pus reconnaître ^|à quoi il ressemblait,
mais cette apparition ^|resta devant mes yeux.
J’entendis une voix ^|qui murmurait tout doucement :
¹⁷ « Un humain serait-il ^|plus juste que son Créateur ?
Un homme peut-il être ^|plus pur que Dieu ?
¹⁸ Si, en ses propres serviteurs ^|Dieu ne peut se fier,
et si même en ses anges ^|il trouve des défauts,
¹⁹ à plus forte raison ^|il ne peut se fier ^|aux pauvres créatures ^|habitant dans des corps d’argile,
qui ne sont que poussière^[a]
et qu’on peut écraser ^|comme des vermisseaux.
²⁰ Entre le matin et le soir, ^|ils sont réduits en poudre.
Sans qu’on y prenne garde, ^|les voilà qui périssent.
²¹ Les cordes qui tenaient leur tente ^|sont soudain arrachées,
et c’est ainsi qu’ils meurent ^|sans avoir acquis la sagesse. »