Book of Common Prayer

^33 (A)Той превръща реки в пустиня
и водни извори – в суша,
^34 (B)плодородна земя – в солена пустота
поради нечестието на жителите ѝ.
^35 (C)Превръща пустиня във водни езера
и суха земя – във водни извори;
³⁶ и там заселва гладните,
за да си основават градове за живеене
³⁷ и да сеят ниви и садят лозя,
и да си добиват изобилни плодове.
^38 (D)Той ги и благославя, така че те много се умножават,
и не дава да намалява добитъкът им.
^39 (E)Но пак те се снишават и се смиряват
от угнетение, бедствие и тъга.
^40 (F)Той излива презрение върху князете
и ги прави да се скитат в пустиня, където няма път;
^41 (G)а бедния поставя нависоко от неволя
и му дава деца като стадо.
^42 (H)Праведните виждат това и се радват;
а всяко беззаконие си затваря устата.
^43 (I)Който е мъдър, нека внимава в това;
и нека размишляват хората за Господните милости.

Непоколебимо е сърцето ми, Боже;
ще пея, а още ще славословя с душата си.
^2 (K)Събуди се, псалтире и арфо;
сам аз ще се събудя в ранно утро.
³ Ще Те хваля, Господи, между племената;
ще Те славословя между народите.
⁴ Защото Твоята милост е по-велика от небесата
и Твоята вярност стига до облаците.
^5 (L)Възнеси се, Боже, над небесата;
славата Ти нека бъде по цялата земя,
^6 (M)за да се избавят Твоите възлюбени.
Спаси ни с десницата Си и ни послушай.
⁷ Бог говори със светостта Си; затова аз ще тържествувам;
ще разделя Сихем, ще размеря долината Сокхот;
^8 (N)мой е Галаад, мой и Манасия,
Ефрем също е защита на главата ми,
Юда е скиптър мой;
⁹ Моав е умивалникът ми,
на Едом ще хвърля обувката си,
ще възкликна над филистимската земя.
^10 (O)Кой ще ме въведе в укрепения град?
Кой ще ме заведе до Едом?
¹¹ Не Ти ли, Боже, Който си ни отхвърлил
и не излизаш вече, о Боже, с войските ни?
¹² Помогни ни срещу противника,
защото човешката помощ е суетна.
^13 (P)Чрез Бога ще вървим храбро,
защото Той е, Който ще стъпче противниците ни.

33 ^(A)Радвайте се, праведници, в Господа;
прилично е за праведните да въздават хваление.
^2 (B)Хвалете Господа с арфа,
пейте Му псалми с десетострунен псалтир.
^3 (C)Пейте Му нова песен,
свирете изкусно с възклицание.
⁴ Защото словото на Господа е право
и всичките Му дела са извършени с вярност.
^5 (D)Той обича правда и правосъдие;
земята е пълна с милосърдието Господне.
^6 (E)Чрез словото на Господа станаха небесата
и чрез диханието на устата Му – цялото им множество.
^7 (F)Той събра като куп морските води,
сложи бездните в съкровищници.
⁸ Нека се бои от Господа цялата земя;
нека благоговеят с боязън пред Него всички жители на вселената.
^9 (G)Защото Той каза и стана;
Той заповяда и се затвърди.
^10 (H)Господ осуетява намеренията на народите;
прави безполезни мислите на племената.
^11 (I)Намеренията на Господа стоят твърди до века,
мислите на сърцето Му – от род в род.
^12 (J)Блажен онзи народ, на когото Бог е Господ –
народът, който е избрал за Свое наследство.
^13 (K)Господ гледа от небето,
наблюдава всички човешки синове;
¹⁴ от местообиталището Си
гледа всички земни жители –
^15 (L)Онзи, Който създаде сърцата на всички тях,
Който познава всичките им дела.
^16 (M)Никой цар не се избавя чрез многобройна войска,
силен мъж не се отървава чрез голямо юначество.
^17 (N)Безполезен е конят за избавление
и чрез голямата си сила не може да избави никого.
^18 (O)Ето, окото на Господа е върху онези, които се боят от Него,
върху онези, които се надяват на Неговата милост,
^19 (P)за да избави от смърт душата им
и в глад да ги опази живи.
^20 (Q)Душата ни чака Господа;
Той е помощ наша и щит наш.
^21 (R)Защото в Него ще се весели сърцето ни,
понеже на Неговото свято име уповахме.
²² Дано бъде милостта Ти, Господи, върху нас,
както сме се надявали на Тебе.

11 ^(A)Когато Израил беше младенец, тогава го възлюбих
и от Египет повиках сина Си.
^2 (B)Колкото повече ги викаха пророците,
толкова повече те се оттегляха от тях;
жертваха на ваалимите
и кадяха на ваяните идоли.
^3 (C)При това Аз научих Ефрем да ходи,
като го хващах за мишците му;
но не познаваха, че Аз ги лекувам.
^4 (D)Привлякох ги с човешки въжета, с връзки на любов
и бях за тях като онези, които изваждат хомота от челюстите им,
и сложих храна пред тях.
^5 (E)Той няма да се върне в Египетската земя,
а асириецът ще му бъде цар;
защото отказаха да се обърнат към Мене.
^6 (F)Меч ще свирепее против градовете му
и ще довърши силите му, и ще ги унищожи.
Поради собствените им намерения
^7 (G)народът Ми решително отстъпва от Мен;
ако и да ги призовават пророците да гледат към Всевишния,
пак никой не се старае да се изправи.
^8 (H)Как да те предам, Ефреме?
Как да те изоставя, Израилю?
Как да те направя като Адма?
Как да те поставя като Севоим?
Сърцето Ми се промени дълбоко в Мене,
милосърдието Ми се запали.
^9 (I)Няма да изпълня намерението на пламенния Си гняв,
няма пак да изтребя Ефрем;
защото Аз съм Бог, а не човек –
Святият сред теб,
и няма да дойда при тебе с гняв.