Book of Common Prayer
23 只是在這信仰臨到之前，我們都被圈在律法之下受看守，直到這將要來臨的信仰被啟示出來。 24 這樣，律法一向是我們的導師[a]，直到基督，好使我們能因信稱義。 25 不過，這信仰既然已經臨到，我們就不在導師[b]之下了， 26 因為你們藉著信，在基督耶穌裡，都是神的兒女。
後裔與繼承人
27 實際上，你們所有受洗[c]歸入基督的，就穿上了基督， 28 其中沒有猶太人或希臘人，沒有為奴的或自由的，沒有男的或女的，因為你們在基督耶穌裡都合而為一了。 29 而且，如果你們屬於基督，你們就是亞伯拉罕的後裔，是照著應許的繼承人。
4 我說：繼承人雖然是一切的主人，但是當他還是小孩子的時候，與奴僕沒有區別； 2 他是在監護人和管家之下，直到父親所預定的時候來到。 3 我們也是這樣：我們還是小孩子的時候，在世界的原則下受奴役。 4 但是等到時候一滿足，神就派遣他的兒子，由女人所生，生在律法之下， 5 為要救贖律法之下的人，好使我們得到兒子的名份。 6 而且因你們是兒子，神就派遣他兒子的靈進入你們[d]的心，呼叫：「阿爸！父啊！」 7 這樣，你不再是奴僕，卻是兒子了；既然是兒子，就藉著神，也是繼承人[e]。
對加拉太信徒的關心
8 從前，你們不認識神的時候，固然給那些本性上不是神的做了奴僕， 9 但如今，你們認識了神——不過更要說，被神所認識——怎麼能再回到那無能、無用的原則裡去呢？你們願意再重新做它們的奴僕嗎？ 10 你們竟嚴守著某些日子、月份、節期、年份！ 11 我替你們擔心，恐怕我為你們的勞苦毫無意義了。
傳統與誡命
15 那時，有些法利賽人和經文士從耶路撒冷來到耶穌那裡，說： 2 「你的門徒們為什麼違犯古人的傳統呢？他們吃飯[a]的時候不洗手！」
3 耶穌回答他們，說：「你們為什麼為了你們的傳統而違犯神的命令呢？ 4 神吩咐過
『你要孝敬你的父母』[b]，又說
『咒罵父親或母親的人，必須處死。』[c] 5 你們卻說『如果有人對父親或母親說：我本該給你的已經做了聖殿奉獻， 6 他就可以完全不孝敬父母[d]。』這樣，為了你們的傳統，你們就廢棄了神的話語[e][f]。 7 你們這些偽善的人哪！以賽亞指著你們所說的預言是對的，他說：
8 『這子民[g]用嘴唇尊重我，
他們的心卻遠離我。
9 他們敬拜我也是徒然的，
因為他們把人的規條當做教義教導人[h]。』[i]」
汙穢由心而出
10 耶穌召來眾人，對他們說：「你們當聽，也當領悟： 11 不是進到口裡的使人汙穢；而是從口裡出來的，這才使人汙穢。」
12 那時，門徒們前來對他說：「法利賽人聽了這話很反感[j]，你知道嗎？」
13 耶穌回答說：「凡不是我天父所栽種的，都將被連根拔起。 14 隨他們吧！他們是給瞎子領路的瞎子[k]。如果瞎子給瞎子領路，兩個人都會掉進坑裡。」
15 彼得對耶穌說：「請把這個比喻解釋給我們聽。」
16 耶穌說：「到如今，你們也無知嗎？ 17 你們難道不明白：一切進入口裡的，要進到肚子，然後被排到廁所； 18 而從口裡出來的，是由心裡發出的，這些才使人汙穢。 19 因為從心裡發出種種惡念：殺人、通姦、淫亂、偷竊、做偽證、毀謗， 20 這些才會使人汙穢；而不洗手就吃飯，不會使人汙穢。」
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative