Book of Common Prayer

彼得解释外邦人的得救

11 后来，使徒们和在犹太各地的弟兄们听说外邦人也接受了神的话语^[a]。 ² 可是当彼得上到耶路撒冷的时候，那些割礼派的人^[b]却批评他， ³ 说：“你竟然进到没有受割礼之人的家里，又与他们一起吃饭。”

⁴ 彼得就开始按着次序向他们讲解，说： ⁵ “我在约帕城里祷告的时候，魂游象外，看见一个异象：有一样东西^[c]从天上降下，好像一块大布，四角捆住^[d]，缒到我面前来。 ⁶ 我注目观看它，看见里面有^[e]地上的四足动物、野兽、爬行动物和天空的飞鸟； ⁷ 那时我也听见有声音对我说：‘彼得，起来，宰了吃！’

⁸ 我说：‘主啊，千万不可！因为俗物或不洁净的东西，从来没有入过我的口。’ ⁹ 那声音第二次从天上传来，说：‘神所洁净的，你不可当做污秽的。’

¹⁰ 这样一连有三次，然后所有的东西又被收回天上去了。 ¹¹ 正在这时，忽然有三个人站在我们所住的房子面前，他们是从凯撒里亚被派到我这里的。 ¹² 圣灵吩咐我：要陪他们一起去，不要有任何疑惑。当时与我一起去的，还有这六位弟兄。后来我们就进了那人的家。 ¹³ 他告诉我们，他怎样看见一位天使站在他家里说：‘你要派人^[f]到约帕去，请那称为彼得的西门来； ¹⁴ 他有话要对你说，藉这话你和你全家将要得救。’

¹⁵ 我一开始讲话，圣灵就降临在他们身上，就像当初降临在我们身上一样。 ¹⁶ 我就想起了主如此说的话，‘约翰用水^[g]施洗^[h]，但你们将要受圣灵的洗。’ ¹⁷ 因此，神如果给了他们这相同的恩赐，就像在我们信靠主耶稣基督的时候也给了我们一样，那么，我是谁呢？难道能拦阻神吗？”

¹⁸ 他们听了这些话就安静下来，然后就荣耀神，说：“这样，神把悔改的心也赐给外邦人，使他们得生命。”

在加利利的服事

¹⁴ 约翰被逮捕以后，耶稣来到加利利，传神的^[a]福音， ¹⁵ 说：“日期满了，神的国近了！你们应当悔改，相信福音！”

第一批门徒

¹⁶ 耶稣从加利利湖边^[b]经过^[c]，看见西门和他弟弟^[d]安得烈，正在湖里撒网；他们本来是渔夫。

¹⁷ 耶稣就对他们说：“来跟从我！我将要使你们成为得人的渔夫。” ¹⁸ 他们立刻舍弃渔网，跟从了耶稣。 ¹⁹ 稍往前走，耶稣看见西庇太的儿子雅各和他弟弟约翰。他们正在船上修补渔网。 ²⁰ 耶稣随即召唤他们。他们就离开了在船上的父亲西庇太和雇工们，并且跟着耶稣去了。

驱赶污灵

²¹ 他们来到迦百农。安息日一到，耶稣就进了会堂教导人。 ²² 众人对耶稣的教导都惊叹不已，因为他教导他们，就像有权柄的人，不像经文士们。

²³ 忽然^[e]，在他们的会堂里，有一个被污灵附身的人喊叫， ²⁴ 说：“^[f]拿撒勒人耶稣，我们与你有什么关系？你来毁灭我们吗？我知道你是谁，你是神的那位圣者。”

²⁵ 耶稣斥责污灵说：“住口！从这个人里面出来！” ²⁶ 污灵使那个人抽疯，然后大声喊叫着从他里面出来了。

²⁷ 结果大家都惊讶不已，彼此谈论说：“这是怎么回事？！一个带有权柄的新的教导！他命令污灵^[g]，污灵就都听从他！” ²⁸ 于是耶稣的消息很快地传遍了加利利周围所有的地区。