Book of Common Prayer

55 «"Getta il tuo peso sull'Eterno". Al maestro del coro. Cantico di Davide». O DIO, porgi l'orecchio alla mia preghiera e non ignorare la mia supplica.

² Dammi ascolto e rispondimi; mi lamento senza posa e gemo,

³ per la voce del nemico, per l'oppressione dell'empio perché mi riversano addosso delle calamità e nella loro ira mi perseguitano.

⁴ Il mio cuore è angosciato dentro di me, e spaventi mortali mi sono caduti addosso.

⁵ Paura e tremito mi hanno assalito e il terrore mi ha sopraffatto.

⁶ Perciò ho detto: «Oh, avessi io le ali come una colomba! Me ne volerei lontano per trovare riposo.

⁷ Ecco, me ne fuggirei lontano e dimorerei nel deserto. (Sela)

⁸ Mi affretterei per trovare un riparo dal vento impetuoso e dalla tempesta».

⁹ Distruggili, o Signore, confondi le loro lingue perché ho visto violenza e risse nella città.

¹⁰ Giorno e notte si aggirano sulle sue mura; dentro di essa vi è malvagità e perversità.

¹¹ Nel suo mezzo vi è cupidigia; oppressione e inganno sono di casa nelle sue vie.

¹² Poiché non è stato un mio nemico che mi ha schernito, altrimenti l'avrei sopportato; non è stato uno che mi odiava a levarsi contro di me altrimenti mi sarei nascosto da lui.

¹³ Ma sei stato tu, un uomo pari a me, mio compagno e mio intimo amico.

¹⁴ Avevamo insieme dolci colloqui e andavamo in compagnia alla casa di DIO.

¹⁵ Li sorprenda la morte, scendano vivi nello Sceol, perché nelle loro dimore e nel loro mezzo non vi è che malvagità.

¹⁶ Quanto a me, io invocherò DIO, e l'Eterno mi salverà.

¹⁷ La sera, la mattina e a mezzogiorno mi lamenterò e gemerò, ed egli udrà la mia voce.

¹⁸ Egli riscatterà la mia vita e la metterà al sicuro dalla guerra mossa contro di me, perché sono in molti contro di me.

¹⁹ DIO mi ascolterà e li umilierà, egli che siede sovrano da sempre, perché essi non cambiano e non temono DIO. (Sela)

²⁰ Egli ha steso le mani contro quelli che vivevano in pace con lui ha violato il suo patto.

²¹ La sua bocca era piú dolce del burro, ma nel cuore aveva la guerra; le sue parole erano più morbide dell'olio, ma erano spade sguainate.

²² Getta sull'Eterno il tuo peso, ed egli ti sosterrà; egli non permetterà mai che il giusto vacilli.

²³ Ma tu, o DIO, farai scendere costoro nel pozzo della perdizione; gli uomini sanguinari e fraudolenti non giungeranno alla metà dei loro giorni; ma io confiderò in te.

138 «Salmo di Davide.» Io ti celebrerò con tutto il mio cuore, davanti agli dèi canterò le tue lodi.

² Adorerò rivolto al tuo santo tempio e celebrerò il tuo nome per la tua benignità e per la tua verità, perché tu hai esaltato la tua parola e il tuo nome al di sopra di ogni altra cosa.

³ Nel giorno in cui ti ho invocato tu mi hai risposto ed hai accresciuto il vigore dell'anima mia.

⁴ Tutti i re della terra ti celebreranno, o Eterno, quando udranno le parole della tua bocca,

⁵ e canteranno le vie dell'Eterno, perché grande è la gloria dell'Eterno.

⁶ Anche se l'Eterno è eccelso, egli ha riguardo degli umili, ma il superbo lo conosce da lontano.

⁷ Anche se cammino in mezzo all'avversità tu mi conserverai in vita; tu stenderai la mano contro l'ira dei miei nemici e la tua destra mi salverà.

⁸ L'Eterno compirà l'opera sua in me; o Eterno la tua benignità dura per sempre; non abbandonare le opere delle tue mani.

139 «Al maestro del coro. Salmo di Davide.» Tu mi hai investigato, o Eterno e mi conosci.

² Tu sai quando mi siedo e quando mi alzo, tu intendi il mio pensiero da lontano.

³ Tu esamini accuratamente il mio cammino e il mio riposo e conosci a fondo tutte le mie vie.

⁴ Poiché prima ancora che la parola sia sulla mia bocca tu, o Eterno, la conosci appieno.

⁵ Tu mi cingi di dietro e davanti e metti la tua mano su di me.

⁶ La tua conoscenza è troppo sublime per me talmente alta che non posso raggiungerla.

⁷ Dove potrei andare lontano dal tuo Spirito, o dove potrei fuggire lontano dalla tua presenza?

⁸ Se salgo in cielo, tu sei là; se stendo il mio letto nello Sceol, ecco, tu sei anche là.

⁹ Se prendo le ali dell'alba e vado a dimorare all'estremità del mare,

¹⁰ anche là la tua mano mi guiderà e la tua destra mi afferrerà.

¹¹ Se dico: «Certo le tenebre mi nasconderanno», persino la notte diventerà luce intorno a me;

¹² le tenebre stesse non possono nasconderti nulla, anzi la notte risplende come il giorno; le tenebre e la luce, sono uguali per te.

¹³ Sí, tu hai formato le mie interiora, tu mi hai intessuto nel grembo di mia madre.

¹⁴ Io ti celebrerò, perché sono stato fatto in modo stupendo; le tue opere, sono meravigliose, e io lo so molto bene.

¹⁵ Le mie ossa non ti erano nascoste quando fui formato in segreto e intessuto nelle profondità della terra.

¹⁶ I tuoi occhi videro la massa informe del mio corpo, e nel tuo libro erano già scritti tutti i giorni che erano stati fissati per me anche se nessuno di essi esisteva ancora.

¹⁷ Oh, quanto mi sono preziosi i tuoi pensieri o DIO! Quanto grande è l'intero loro numero!

¹⁸ Se li volessi contare, sarebbero più numerosi della sabbia; quando mi sveglio sono ancora con te.

¹⁹ Certamente tu ucciderai l'empio o DIO; perciò voi, uomini di sangue, allontanatevi da me.

²⁰ Essi parlano contro di te perfidamente, i tuoi nemici fanno uso del tuo nome invano.

²¹ Non odio forse quelli che ti odiano, o Eterno, e non detesto quelli che si levano contro di te?

²² Io li odio di un odio perfetto, essi son divenuti miei nemici.

²³ Investigami, O DIO, e conosci il mio cuore; provami e conosci i miei pensieri;

¹⁸ Metterete dunque queste mie parole nel vostro cuore e nella vostra mente, le legherete come un segno alla mano e saranno come frontali fra gli occhi;

¹⁹ le insegnerete ai vostri figli, parlandone quando sei seduto in casa tua, quando cammini per strada, quando sei coricato e quando ti alzi;

²⁰ e le scriverai sugli stipiti della tua casa e sulle tue porte,

²¹ affinché i vostri giorni e i giorni dei vostri figli, nel paese che l'Eterno giurò ai vostri padri di dar loro, siano numerosi come i giorni dei cieli sopra la terra.

²² Poiché, se osservate diligentemente tutti questi comandamenti che io vi ordino di mettere in pratica, amando l'Eterno, il vostro DIO, camminando in tutte le sue vie e tenendovi stretti a lui,

²³ l'Eterno scaccerà davanti a voi tutte quelle nazioni e voi v'impadronirete di nazioni piú grandi e piú potenti di voi.

²⁴ Ogni luogo che la pianta del vostro piede calcherà, sarà vostro; i vostri confini si estenderanno dal deserto fino al Libano, e dal fiume, il fiume Eufrate, fino al mare occidentale.

²⁵ Nessuno sarà in grado di resistervi; l'Eterno, il vostro DIO come vi ha detto, spanderà la paura e il terrore di voi per tutto il paese che voi calcherete.

²⁶ Guardate, io pongo oggi davanti a voi la benedizione e la maledizione.

²⁷ la benedizione se ubbidite ai comandamenti dell'Eterno, il vostro DIO, che oggi vi prescrivo;

²⁸ la maledizione, se non ubbidite ai comandamenti dell'Eterno, il vostro Dio, e se vi allontanate dalla via che oggi vi prescrivo, per seguire altri dèi che non avete mai conosciuto.

5 Infatti ogni sommo sacerdote, preso fra gli uomini, è costituito per gli uomini nelle cose che riguardano Dio, per offrire doni e sacrifici per i peccati;

² cosí egli può usare compassione verso gli ignoranti e gli erranti, poiché è circondato anch'egli di debolezza,

³ e a motivo di questa è obbligato ad offrire sacrifici per i peccati, tanto per se stesso che per il popolo.

⁴ E nessuno si prende da se stesso questo onore, ma lo riceve colui che è chiamato da Dio, come Aaronne.

⁵ Cosí anche Cristo non si prese da sé la gloria di diventare sommo sacerdote, ma la ricevette da colui che gli disse: «Tu sei mio Figlio, oggi io ti ho generato»,

⁶ e altrove dice: «Tu sei sacerdote in eterno, secondo l'ordine di Melchisedek»

⁷ Nei giorni della sua carne, con grandi grida e lacrime, egli offrí preghiere e supplicazioni a colui che lo poteva salvare dalla morte, e fu esaudito a motivo del suo timore di Dio.

⁸ Benché fosse Figlio, imparò l'ubbidienza dalle cose che soffrí,

⁹ e, reso perfetto, divenne autore di salvezza eterna per tutti coloro che gli ubbidiscono,

¹⁰ essendo da Dio proclamato sommo sacerdote, secondo l'ordine di Melchisedek,

4 Quando dunque il Signore seppe che i farisei avevano udito che Gesú stava facendo piú discepoli e battezzando più di Giovanni

² (sebbene non fosse Gesú stesso che battezzava ma i suoi discepoli),

³ lasciò la Giudea e se ne andò di nuovo in Galilea.

⁴ Or egli doveva passare per la Samara.

⁵ Arrivò dunque in una città della Samaria, detta Sichar, vicino al podere che Giacobbe aveva dato a Giuseppe, suo figlio.

⁶ Or qui c'era il pozzo di Giacobbe. E Gesú, affaticato dal cammino, sedeva cosí presso il pozzo; era circa l'ora sesta.

⁷ Una donna di Samaria venne per attingere l'acqua. E Gesú le disse: «Dammi da bere»,

⁸ perché i suoi discepoli erano andati in città a comperare del cibo.

⁹ Ma la donna samaritana gli disse: «Come mai tu che sei Giudeo chiedi da bere a me, che sono una donna samaritana?» (Infatti i Giudei non hanno rapporti con i Samaritani).

¹⁰ Gesú rispose e le disse: «Se tu conoscessi il dono di Dio e chi è colui che ti dice: "Dammi da bere tu stessa gliene avresti chiesto, ed egli ti avrebbe dato dell'acqua viva»

¹¹ La donna gli disse: «Signore, tu non hai neppure un secchio per attingere e il pozzo è profondo; da dove hai dunque quest'acqua viva?

¹² Sei tu forse piú grande di Giacobbe nostro padre, che ci diede questo pozzo e ne bevve egli stesso, i suoi figli e il suo bestiame?».

¹³ Gesú rispose e le disse: «Chiunque beve di quest'acqua, avrà ancora sete,

¹⁴ ma chi beve dell'acqua che io gli darò non avrà mai piú sete in eterno; ma l'acqua che io gli darò diventerà in lui una fonte d'acqua che zampilla in vita eterna».

¹⁵ La donna gli disse: «Signore, dammi quest'acqua, affinché io non abbia piú sete e non venga piú qui ad attingere».

¹⁶ Gesú le disse: «Va' a chiamare tuo marito e torna qui».

¹⁷ La donna rispose e gli disse: «Io non ho marito». Gesú le disse: «Hai detto bene: "Non ho marito",

¹⁸ perché tu hai avuto cinque mariti e quello che hai ora non è tuo marito; in questo hai detto la verità».

¹⁹ La donna gli disse: «Signore, vedo che tu sei un profeta.

²⁰ I nostri padri hanno adorato su questo monte, e voi dite che è a Gerusalemme il luogo dove si deve adorare».

²¹ Gesú le disse: «Donna, credimi: l'ora viene che né su questo monte, né a Gerusalemme adorerete il Padre.

²² Voi adorate quel che non conoscete; noi adoriamo quel che conosciamo; perché la salvezza viene dai Giudei.

²³ Ma l'ora viene, anzi è già venuta, che i veri adoratori adoreranno il Padre in spirito e verità, perché tali sono gli adoratori che il Padre richiede.

²⁴ Dio è Spirito, e quelli che lo adorano devono adorarlo in spirito e verità».

²⁵ La donna gli disse: «lo so che il Messia, che è chiamato Cristo, deve venire quando sarà venuto lui ci annunzierà ogni cosa».

²⁶ Gesú le disse: «Io sono, colui che ti parla».