Book of Common Prayer

41 «Al maestro del coro. Salmo di Davide.» Beato chi si prende cura del povero; l'Eterno lo libererà nel giorno dell'avversità.

² L'Eterno lo custodirà e lo manterrà in vita; egli sarà reso felice sulla terra, e tu non lo darai in balía dei suoi nemici.

³ L'Eterno lo sosterrà sul letto d'infermità; nella sua malattia tu, o Eterno, trasformerai completamente il suo letto.

⁴ Io ho detto: «O Eterno, abbi pietà di me; guarisci l'anima mia, perché ho peccato contro di te».

⁵ I miei nemici mi augurano del male, dicendo: «Quando morrà e quando perirà il suo nome?».

⁶ Se uno di loro viene a vedermi, dice il falso, mentre il suo cuore accumula iniquità; poi esce fuori e la sparge in giro.

⁷ Tutti quelli che mi odiano bisbigliano insieme contro di me; contro di me tramano il male,

⁸ dicendo: «Un male terribile gli si è attaccato addosso e non si rialzerà mai piú dal luogo in cui giace».

⁹ Persino il mio intimo amico, su cui facevo affidamento e che mangiava il mio pane, ha alzato contro di me il suo calcagno,

¹⁰ Ma tu, o Eterno, abbi pietà di me e rialzami perche li possa ripagare.

¹¹ Da questo so che tu mi gradisci: se il mio nemico non trionfa su di me.

¹² Quanto a me, tu mi hai sostenuto nella mia integrità e mi hai stabilito alla tua presenza per sempre.

¹³ Sia benedetto l'Eterno, il DIO d'Israele da sempre e per sempre. Amen, amen.

52 «Al maestro del coro. Cantico di Davide, quando Doeg l'Edomita venne a riferire a Saul che Davide era entrato in casa di Ahimelek.» Perché ti vanti del male, o uomo potente? La benignità di DIO dura per sempre.

² La tua lingua macchina rovina; essa è come un rasoio affilato, o operatore d'inganni.

³ Tu preferisci il male al bene, la menzogna piú che il parlare rettamente. (Sela)

⁴ Tu ami ogni parola di distruzione o lingua fraudolenta.

⁵ Perciò DIO ti distruggerà per sempre; egli ti afferrerà ti strapperà dalla tua tenda e ti sradicherà dalla terra dei viventi. (Sela)

⁶ I giusti lo vedranno e temeranno e rideranno di lui, dicendo:

⁷ «Ecco l'uomo che non aveva fatto di DIO la sua fortezza, ma confidava nell'abbondanza delle sue ricchezze e si faceva forte della sua malvagità».

⁸ Ma io sono come un ulivo verdeggiante nella casa di DIO; io confido sempre nella benignità di DIO.

⁹ Ti celebrerò per sempre per quanto hai fatto, e alla presenza dei tuoi santi spererò fermamente nel tuo nome, perché è buono.

44 «Al maestro del coro. Poema dei figli di kore.» O DIO, abbiamo udito con le nostre orecchie i nostri padri ci hanno raccontato a l'opera che tu hai compiuta ai loro giorni, nei tempi antichi.

² Tu per stabilirli con la tua mano hai spodestato le nazioni, hai sradicato dei popoli per far posto a loro.

³ Infatti non fu con la loro spada che conquistarono il paese, né fu il loro braccio che li salvò, ma fu la tua destra, il tuo braccio e la luce del tuo volto, perché li gradivi.

⁴ Sei tu il mio re, o DIO, che decidi le vittorie per Giacobbe.

⁵ Per mezzo di te abbatteremo i nostri nemici; nel tuo nome calpesteremo coloro che si levano contro di noi.

⁶ Poiché non confido nel mio arco, e non sarà la mia spada a salvarmi.

⁷ Ma sei tu che ci salvi dai nostri nemici e che copri di vergogna coloro che ci odiano.

⁸ Noi ci glorieremo in DIO ogni giorno, e celebreremo il tuo nome per sempre. (Sela)

⁹ Ma tu ci hai scacciati e ci hai coperti di vergogna, e non esci piú coi nostri eserciti

¹⁰ Tu ci hai fatto voltare le spalle davanti al nemico, e quelli che ci odiano ci hanno depredato.

¹¹ Tu ci hai dati via come pecore da macello, e ci hai dispersi fra le nazioni.

¹² Tu hai venduto il tuo popolo per niente, e non hai fatto alcun guadagno sulla loro vendita.

¹³ Tu ci hai resi la vergogna dei nostri vicini, la beffa e lo scherno di chi ci sta intorno.

¹⁴ Tu ci hai resi lo zimbello delle nazioni; nei nostri confronti i popoli scuotono il capo.

¹⁵ La mia infamia mi sta sempre davanti, e la mia faccia è coperta di vergogna,

¹⁶ a motivo di chi m'insulta ed oltraggia, a causa del nemico e di chi vuole vendetta.

¹⁷ Tutto questo ci è venuto addosso, ma noi non ti abbiamo dimenticato e non abbiamo tradito il tuo patto.

¹⁸ Il nostro cuore non si è rivolto indietro, e i nostri passi non si sono allontanati dalla tua via;

¹⁹ ma tu ci hai frantumati, cacciandoci in luoghi di sciacalli e ci hai coperto dell'ombra di morte.

²⁰ Se noi avessimo dimenticato il nome del nostro DIO e avessimo teso le mani verso un dio straniero,

²¹ non l'avrebbe DIO scoperto? Egli infatti conosce i segreti del cuore.

²² Sí, per causa tua noi siamo messi a morte ogni giorno, e siamo considerati come pecore da macello.

²³ Risvegliati! Perché dormi, o Signore? Destati, non respingerci per sempre.

²⁴ Perché nascondi la tua faccia, e dimentichi la nostra afflizione e la nostra oppressione?

²⁵ Poiché le nostre anime sono state abbassate fino nella polvere, e il nostro corpo è incollato a terra.

²⁶ Levati in nostro aiuto e salvaci per amore della tua benignità.

¹¹ Guardati bene dal dimenticare l'Eterno, il tuo DIO, giungendo a non osservare i suoi comandamenti, i suoi decreti e i suoi statuti che oggi ti do;

¹² perché non avvenga, dopo aver mangiato a sazietà e aver costruito e abitato belle case,

¹³ dopo aver visto le tue mandrie e le tue greggi moltiplicare, e il tuo argento e il tuo oro aumentare, e tutti i tuoi beni crescere,

¹⁴ che il tuo cuore si innalzi e tu dimentichi l'Eterno, il tuo DIO, che ti ha fatto uscire dal paese d'Egitto, dalla casa di schiavitú;

¹⁵ che ti ha condotto attraverso questo grande e terribile deserto, luogo di serpenti ardenti e di scorpioni, terra arida senz'acqua; che ha fatto sgorgare per te l'acqua dalla roccia durissima;

¹⁶ che nel deserto ti ha nutrito di manna che i tuoi padri non conoscevano, per umiliarti e per provarti e per farti alla fine del bene.

¹⁷ Guardati dunque dal dire nel tuo cuore: "La mia forza e la potenza della mia mano mi hanno procurato queste ricchezze".

¹⁸ Ma ricordati dell'Eterno, il tuo DIO, perché è lui che ti dà la forza per acquistare ricchezze, per mantenere il patto che giurò ai tuoi padri come è oggi.

¹⁹ Ma se tu dimentichi l'Eterno, il tuo DIO, per seguire altri dèi e per servirli e prostrarti davanti a loro, io dichiaro solennemente contro di voi quest'oggi che per certo perirete.

²⁰ perirete come le nazioni che l'Eterno fa perire davanti a voi, perché non avete ascoltato la voce dell'Eterno, il vostro DIO».

¹¹ Infatti colui che santifica e quelli che sono santificati provengono tutti da uno per questo motivo egli non si vergogna di chiamarli fratelli,

¹² dicendo «Farò conoscere il tuo nome ai miei fratelli, io ti celebrerò in mezzo all'assemblea».

¹³ E di nuovo: «Io confiderò in lui». E ancora: «Ecco me e i figli che Dio mi ha dato».

¹⁴ Poiché dunque i figli hanno in comune la carne e il sangue, similmente anch'egli ebbe in comune le stesse cose, per distruggere, mediante la sua morte colui che ha l'impero della morte, cioè il diavolo,

¹⁵ e liberare tutti quelli che per timore della morte erano tenuti in schiavitú per tutta la loro vita.

¹⁶ Infatti egli non si prende cura degli angeli, ma si prende cura della progenie di Abrahamo.

¹⁷ Egli doveva perciò essere in ogni cosa reso simile ai fratelli, perché potesse essere un misericordioso e fedele sommo sacerdote nelle cose che riguardano Dio, per fare l'espiazione dei peccati del popolo.

¹⁸ Infatti, poiché egli stesso ha sofferto quando è stato tentato, può venire in aiuto di coloro che sono tentati.

2 Tre giorni dopo, si fecero delle nozze in Cana di Galilea, e la madre di Gesú si trovava là.

² Or anche Gesú fu invitato alle nozze con i suoi discepoli.

³ Essendo venuto a mancare il vino, la madre di Gesú gli disse: «Non hanno piú vino».

⁴ Gesú le disse: «Che cosa c'è tra te e me o donna? L'ora mia non è ancora venuta»,

⁵ Sua madre disse ai servi: «Fate tutto quello che egli vi dirà».

⁶ Or c'erano là sei recipienti di pietra, usati per la purificazione dei Giudei, che contenevano due o tre misure ciascuno.

⁷ Gesú disse loro: «Riempite d'acqua i recipienti». Ed essi li riempirono fino all'orlo.

⁸ Poi disse loro: «Ora attingete e portatene al maestro della festa». Ed essi gliene portarono.

⁹ E come il maestro della festa assaggiò l'acqua mutata in vino (or egli non sapeva da dove venisse quel vino, ma ben lo sapevano i servi che avevano attinto l'acqua), il maestro della festa chiamò lo sposo,

¹⁰ e gli disse: «Ogni uomo presenta all'inizio il vino migliore e, dopo che gli invitati hanno copiosamente bevuto, il meno buono; tu, invece, hai conservato il buon vino fino ad ora».

¹¹ Gesú fece questo inizio dei segni in Cana di Galilea e manifestò la sua gloria, e i suoi discepoli credettero in lui.

¹² Dopo questo, egli discese a Capernaum con sua madre, i suoi fratelli e i suoi discepoli; ed essi rimasero lí pochi giorni.