Book of Common Prayer

因信稱義

3 唉，無知的加拉太人哪！是誰迷惑了你們^[a]呢？被釘十字架的耶穌基督，難道不是先前被描繪在你們眼前的嗎？ ² 我只想請教你們這一點：你們領受了聖靈，是本於律法上的行為，還是本於信而聽從呢？ ³ 你們是這樣的無知嗎？你們以聖靈開始，現在卻要以肉體完成嗎？ ⁴ 你們受了這麼多的苦，都沒有意義嗎？會不會真的沒有意義呢！ ⁵ 那麼，神賜給你們聖靈，又在你們中間行神蹟，是本於你們在律法上的行為，還是本於你們信而聽從呢？

⁶ 正如「亞伯拉罕信神，這就被算為他的義」^[b]， ⁷ 因此你們應當知道：那些本於信的，他們才是亞伯拉罕的子孫。 ⁸ 既然經文預先看見神要使外邦人因信稱義，就預先把福音傳給了亞伯拉罕，說：「萬國都要藉著你蒙祝福。」^{[c] 9} 這樣，那些有信仰的人，與有信仰的亞伯拉罕一同蒙祝福。

律法與應許

¹⁰ 凡是本於律法上行為的人，都在詛咒之下，因為經上記著：「任何人不持守、不遵行律法書上所記載的一切，都是被詛咒的。」^{[d] 11} 所以，明顯地沒有人能藉著律法在神面前被稱為義，因為經上說：「義人將因信而活。」^{[e] 12} 律法不是本於信，但是「遵行這些事的人，將因此而活。」^{[f] 13} 基督替我們成了詛咒，從律法的詛咒中救贖了我們，因為經上記著：「凡是被掛在木頭上的，都是被詛咒的。」^{[g] 14} 這是為了讓亞伯拉罕所蒙的祝福，能在基督耶穌裡臨到外邦人，好使我們能藉著信領受所應許的聖靈。

五餅二魚

³⁰ 使徒們聚集到耶穌那裡，把他們所做的和教導的一切告訴了他。 ³¹ 耶穌對他們說：「來，你們自己單獨到一個荒僻的地方休息一會兒吧。」這是因為來往的人多，他們連吃飯的時間也沒有。 ³² 於是他們悄悄地坐船出發，往一個荒僻的地方去。 ³³ 可是眾人^[a]看見他們離開了，並且有許多人認出他們^[b]，就從各城鎮一起徒步趕往那裡，而且比他們先到了^[c]。 ³⁴ 耶穌下了船，看見一大群人，就對他們動了憐憫之心，因為他們像羊沒有牧人那樣。耶穌就開始教導他們很多事。

³⁵ 天已經晚了，他的門徒們來到耶穌面前，說：「這是個荒僻的地方，而且天已經晚了。 ³⁶ 請遣散大家，好讓他們到周圍的田舍和村莊去，為自己買些東西吃^[d]。」

³⁷ 但耶穌回答他們，說：「你們給他們吃的吧。」

門徒們說：「要我們去買兩百個銀幣^[e]的餅給他們吃嗎？」

³⁸ 耶穌問他們：「你們有多少餅呢？去看看。」

他們察看後，就說：「有五個，還有兩條魚。」

³⁹ 耶穌吩咐他們，叫眾人一組一組地坐在青草地上。 ⁴⁰ 眾人就一群一群地坐了下來，有的一百人，有的五十人。 ⁴¹ 耶穌拿起這五個餅和兩條魚，抬頭望天，祝福了，然後把餅掰開，不斷遞給他的門徒們，讓他們分給眾人。他把兩條魚也分給大家。 ⁴² 大家都吃了，並且吃飽了。 ⁴³ 他們把餅和魚的碎塊收拾起來，裝滿了十二個籃子。 ⁴⁴ 吃餅的人，男人就有五千。

在水面上行走

⁴⁵ 耶穌隨即催促他的門徒們上船，要他們先往對岸的伯賽達去；這期間，他自己遣散了人群。 ⁴⁶ 他告別了他們，就上山去禱告。