Book of Common Prayer
遵行 神律例是有福的
119 行為完全，
遵行耶和華律法的，都是有福的。
2 謹守他的法度，
全心尋求他的，都是有福的。
3 他們不作不義的事；
他們遵行他的道。
4 你曾把你的訓詞吩咐我們，
要我們殷勤遵守。
5 但願我的道路堅定，
為要遵守你的律例。
6 我重視你的一切誡命，
就不至於羞愧。
7 我學會了你公義的法則，
就以正直的心稱謝你。
8 我必遵守你的律例，
求你不要把我棄絕。
謹守 神的話可免犯罪
9 少年人用甚麼潔淨自己的行為呢？
就是要遵守你的話。
10 我一心尋求你，
求你不要容我偏離你的誡命。
11 我把你的話藏在心裡，
免得我得罪你。
12 耶和華啊！你是該受稱頌的；
求你把你的律例教導我。
13 我用嘴唇傳揚從你口中所出的一切典章。
14 我喜歡你法度定下的道路，
如同喜歡一切財富。
15 我要默想你的訓詞，
重視你的道路。
16 我喜愛你的律例，
我不會忘記你的話。
愛慕 神典章必有喜樂
17 求你恩待你的僕人，
使我可以活著，
也可以謹守你的話。
18 求你開我的眼睛，
使我能看出你律法的奇妙。
19 我是在世上作寄居的，
求你不要向我隱瞞你的命令。
20 我常常切慕你的典章，
以致我心力交瘁。
21 那些受咒詛的傲慢人，和那些偏離了你誡命的人，
你必斥責他們。
22 求你除去我所受的羞辱和藐視，
因為我遵守你的法度。
23 雖有作領袖的坐著毀謗我，
你的僕人卻默想你的律例。
24 你的法度是我的喜樂，
是我的謀士。
祈求 神保護脫離是非
大衛的詩，交給詩班長，調用“舍明尼”。
12 耶和華啊！求你施行拯救，因為虔誠人沒有了，
在世人中的信實人也不見了。
2 他們彼此說謊，
用諂媚的嘴唇說話，口是心非。
3 願耶和華剪除一切說諂媚話的嘴唇，
和說誇大話的舌頭。
4 他們曾說：“我們必能以舌頭取勝；
我們的嘴唇是自己的，誰能作我們的主呢？”
5 耶和華說：“因為困苦人的冤屈和貧窮人的歎息，
我現在要起來，把他們安置在他們渴望的穩妥之中。”
6 耶和華的言語是純淨的言語，
好像銀子在泥爐中煉過，精煉過七次一樣。
7 耶和華啊！求你保守我們，
保護我們（《馬索拉文本》，“我們……我們”作“他們……他”；現參照其他抄本及《七十士譯本》翻譯）永遠脫離這世代的人。
8 惡人到處橫行，
邪惡在世人中被高舉。
在憂苦中祈求 神看顧
大衛的詩，交給詩班長。
13 耶和華啊！你忘記我要到幾時呢？
要到永遠嗎？
你掩面不顧我，要到幾時呢？
2 我心裡籌算不安，內心終日愁苦，要到幾時呢？
我的仇敵勝過我，要到幾時呢？
3 耶和華我的 神啊！求你看顧我，應允我；
求你使我的眼睛明亮，免得我沉睡至死；
4 免得我的仇敵說：“我勝過了他”；
免得我跌倒的時候我的敵人就歡呼。
5 至於我，我倚靠你的慈愛，
我的心必因你的救恩歡呼。
6 我要歌頌耶和華，因他以厚恩待我。（本章第5~6節在《馬索拉文本》為13:6）
神救護子民脫離愚頑世人(A)篇）
大衛的詩，交給詩班長。
14 愚頑人心裡說：“沒有 神。”
他們都是敗壞，行了可憎的事，
沒有一個行善的。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）
2 耶和華從天上察看世人，
要看看有明慧的沒有，
有尋求 神的沒有。
3 人人都偏離了正道，一同變成污穢；
沒有行善的，連一個也沒有。
4 所有作惡的都是無知的嗎？
他們吞吃我的子民好像吃飯一樣，
並不求告耶和華。
5 他們必大大震驚，
因為 神在義人的群體中。
6 你們要使困苦人的計劃失敗，
但耶和華是他的避難所。
7 但願以色列的救恩從錫安而出；
耶和華給他子民帶來復興的時候（“耶和華給他子民帶來復興的時候”或譯：“耶和華把他被擄的子民帶回來的時候”），
雅各要快樂，以色列要歡喜。
神從東方激動了一人
41 眾海島啊！你們要在我面前靜默，
願萬民重新得力。
讓他們近前來，然後說話，
讓我們聚在一起辯論吧！
2 誰從東方激動了一個人，
憑公義把他召到自己的腳前來？
他把列國交在他面前，
他制伏眾王；
他使他們在他的刀下化作灰塵，
他使他們在他的弓下像碎稭一樣被吹散。
3 他追趕他們，安然走過他的腳未曾走過的路。
4 誰定這事並且作成？
誰從起初預定萬代呢？
就是我耶和華，我是首先的，與最後的人同在的，也是我。
5 眾海島看見了，就都懼怕；
地極也都戰兢；
他們都近前來。
6 各人彼此幫助，
對自己的兄弟說：“要堅強！”
7 木匠堅固金匠，
用鎚打光金屬的，鼓勵打砧的；
論銲工說：“銲得好！”
又用釘子釘穩了。
使偶像不致動搖。
神必扶助其子民
8 但你以色列，我的僕人啊！
雅各，我所揀選、
我朋友亞伯拉罕的後裔啊！
9 你是我從地極抓來的，
我從地的遠方召你來，
對你說：“你是我的僕人，
我揀選了你，並沒有棄絕你。”
10 不要懼怕，因為我與你同在；
不要四處張望，因為我是你的 神，
我必堅固你，我必幫助你；
我必用公義的右手扶持你。
11 看哪！向你發怒的都必蒙羞受辱；
與你相爭的人，都要如同無有，並要滅亡。
12 與你爭競的人，你要尋找他們，卻找不著；
與你交戰的人，都必如同無有，好像虛無。
13 因為我，耶和華你們的 神，緊握著你的右手，
對你說：“不要懼怕，我必幫助你。”
14 蟲子雅各啊！以色列人哪！你不要懼怕。
我必幫助你；這是耶和華說的。你的救贖主，就是以色列的聖者。
15 看哪！我要使你成為打糧的器具，
又新，又鋒利，又有很多利齒；
你要揚淨群山，把它們壓得粉碎，
又使岡陵變成糠秕。
16 你必簸揚它們，風要把它們吹去，
旋風也要把它們吹散；
但你要靠耶和華喜樂，
以以色列的聖者誇耀。
出死入生
2 你們因著自己的過犯和罪惡，原是死的。 2 那時你們在過犯和罪惡中行事為人，隨著時代的潮流，也服從空中掌權的首領，就是現今在悖逆的人身上運行的靈。 3 我們從前也都和他們在一起，放縱肉體的私慾，隨著肉體和心意所喜好的去行；我們與別人一樣，生來都是可怒的兒女。 4 然而 神滿有憐憫，因著他愛我們的大愛， 5 就在我們因過犯死了的時候，使我們與基督一同活過來，（你們得救是靠著恩典，） 6 又使我們在基督耶穌裡，與他一同復活，一同坐在天上， 7 為的是要在將來的世代中，顯明他在基督耶穌裡賜給我們的恩典，是多麼的豐盛。 8 你們得救是靠著恩典，藉著信心。這不是出於自己，而是 神所賜的； 9 這也不是出於行為，免得有人自誇。 10 我們原是 神所作成的，是在基督耶穌裡創造的，為的是要我們行各樣的善事，就是 神預先所安排的。
治病趕鬼(A)
29 他們一出會堂，就和雅各、約翰到西門和安得烈的家裡去。 30 西門的岳母正在發燒躺著，他們立刻告訴耶穌。 31 耶穌走到她面前，拉著她的手，扶她起來，熱就退了，她就服事他們。 32 到了黃昏，有人不斷把生病的和被鬼附的，都帶到耶穌面前。 33 全城的人都聚集在門口。 34 耶穌醫好了各樣的病，也趕出許多的鬼，並且不許鬼說話，因為鬼認識他。
在加利利傳道趕鬼(B)
35 次日凌晨，天還沒有亮，耶穌起身出去，來到荒野的地方，在那裡禱告。 36 西門和那些跟他在一起的人就去尋找耶穌。 37 他們找到了，就對他說：“大家都在找你呢！” 38 耶穌對他們說：“我們到鄰近的鄉鎮去吧，我也好在那裡傳道，因為我就是為這事而來的。” 39 於是他走遍加利利全地，在他們的會堂裡傳道，並且趕鬼。
治好痲風病人(C)
40 有一個患痲風的人，來到耶穌跟前，跪下求他說：“如果你肯，必能使我潔淨。” 41 耶穌動了憐憫的心，就伸手摸他，說：“我肯，你潔淨了吧！” 42 痲風立刻離開了他，他就潔淨了。 43 耶穌打發那人離開以前，嚴厲地吩咐他， 44 說：“你千萬不可把這事告訴任何人，你只要去給祭司檢查，並且照著摩西所規定的，為你得潔淨獻祭，好向大家作證。” 45 但那人出來，竟任意傳講，就把這事傳開了，以致耶穌不能再公開進城，只好留在外邊荒野的地方；然而還是有人從各處到他那裡去。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.