Book of Common Prayer
49 Remember your promise to me, your servant;
it gives me hope.
50 When I suffer, this comforts me:
Your promise gives me life.
51 ·Proud [Arrogant] people always ·make fun of [mock] me,
but I do not ·reject [stray from] your ·teachings [instructions; laws].
52 I remember your ·laws [judgments] from long ago,
and they comfort me, Lord.
53 ·I become angry with wicked people [L Indignation seizes me because of the wicked]
who ·do not keep [abandon; forsake] your ·teachings [instructions; laws].
54 I sing about your ·demands [statutes; ordinances; requirements]
·wherever I live [L in the house of my dwelling].
55 Lord, I remember ·you [L your name] at night,
and I will ·obey [keep; guard] your ·teachings [instructions; laws].
56 This is what I do:
I ·follow [protect] your ·orders [precepts].
57 Lord, you are my ·share in life [portion; lot];
I have promised to ·obey [keep; guard] your words.
58 I ·prayed to [entreat; implore] you with all my heart.
·Have mercy on [Be gracious to] me as you have promised.
59 I ·thought about [considered] my ·life [L path],
and I ·decided to follow [L turned my feet to] your ·rules [decrees; testimonies].
60 I hurried and did not wait
to ·obey [keep; obey] your commands.
61 Wicked people have ·tied me up [ensnared me],
but I have not forgotten your ·teachings [instructions; laws].
62 In the middle of the night, I get up to ·thank [praise] you
because your ·laws [judgments] are ·right [righteous].
63 I am a ·friend [companion] to everyone who fears you,
to anyone who ·obeys [keeps; guards] your ·orders [precepts].
64 Lord, your ·love [loyalty] fills the earth.
Teach me your ·demands [statutes; ordinances; requirements].
65 You have done good things for your servant,
as you have promised, Lord.
66 Teach me ·wisdom [L good judgment] and knowledge
because I ·trust [believe] your commands.
67 Before I ·suffered [was humbled], I ·did wrong [wandered],
but now I ·obey [keep; guard] your word.
68 You are good, and you do what is good.
Teach me your ·demands [statutes; ordinances; requirements].
69 ·Proud [Arrogant] people ·have made up lies about me [smear me with lies],
but I will ·follow [keep; protect] your ·orders [precepts] with all my heart.
70 ·Those people have no feelings [L Their hearts are gross and fat],
but I ·love [delight in] your ·teachings [instructions; laws].
71 It was good for me to ·suffer [be humbled]
so I would learn your ·demands [statutes; ordinances; requirements].
72 ·Your teachings [L The instructions/laws of your mouth] are ·worth more to [better for] me
than thousands of pieces of gold and silver.
Trusting Money Is Foolish
For the director of music. A psalm of the sons of Korah [C descendants of Kohath, son of Levi, who served as Temple musicians; 1 Chr. 6:22].
49 Listen to this, all you ·nations [peoples];
·listen [L give ear], all you who live on earth.
2 Listen, both ·great [high] and ·small [low],
rich and poor together.
3 ·What I say is wise [L My mouth speaks wisdom],
and ·my heart speaks with [L the meditation of my heart is] understanding.
4 I will ·pay attention [extend my ear] to a ·wise saying [proverb];
I will ·explain [solve] my riddle on the ·harp [lyre].
5 Why should I ·be afraid of [fear] ·bad [evil] days?
·Why should I fear when evil people […when the guilt of deceivers/the treacherous] surround me?
6 They ·trust [find refuge] in their ·money [wealth]
and ·brag [boast] about their riches.
7 No one can ·buy back [ransom; redeem] the life of ·another [or a brother].
No one can ·pay [L give a ransom to] God for his own life,
8 because the ·price [ransom; redemption] of a life is ·high [precious].
No payment is ever enough.
9 Do people live forever?
Don’t they all ·face death [L see the Pit; 16:10]?
10 See, even wise people die.
Fools and stupid people also ·die [perish; Eccl. 2:12–16]
and ·leave [abandon; forsake] their wealth to others.
11 Their graves will ·always [forever] be their homes.
·They will live there from now on [L …their dwelling to all generations],
even though they named places after themselves.
12 Even rich people do not ·live forever [abide];
like the animals, people ·die [perish; Eccl. 3:19].
13 This is ·what will happen to [L the way/path for] those who trust in themselves
and ·to their followers [or the end of those; L after them] who ·believe them [L are pleased with their mouth]. ·
14 Like sheep, they ·must die [L head to Sheol; C the grave or the underworld],
and death will be their shepherd.
·Honest [Virtuous; Upright] people will ·rule [have dominion] over them in the morning,
and their bodies will ·rot in a grave [waste away in Sheol] far from ·home [their grand homes].
15 But God will ·save [ransom; redeem] my life
and will take me from ·the grave [or the underworld; L Sheol; v. 14]. ·
16 Don’t be afraid of ·rich [wealthy] people
because their houses are more ·beautiful [or substantial].
17 They don’t take anything ·to the grave [when they die];
their ·wealth [substance] won’t go down with them.
18 Even though they were ·praised [blessed] when they were alive—
and people may praise you when you ·succeed [do well]—
19 they will go to where their ancestors are [C the grave].
They will never see light again.
20 Rich people with no understanding
are just like animals that ·die [perish].
The Unbelieving Fool
For the director of music. By mahalath [C perhaps “sickness”]. A ·maskil [skillful psalm; meditation] of David.
53 Fools say ·to themselves [L in their hearts],
“There is no God [C Psalm 14 largely parallels this psalm].”
·Fools are evil [L They are corrupt] and do ·terrible [detestable] things [Deut. 32:5];
none of them does anything good.
2 God looked down from heaven on all people
to see if anyone was ·wise [insightful],
if anyone was ·looking to God for help [seeking God].
3 But all have ·turned [wandered] away.
Together, everyone has become ·evil [perverse];
none of them does anything good.
Not a single person [Rom. 3:10–12].
4 Don’t ·the wicked [L those who do evil] ·understand [know]?
They ·destroy [consume; L eat] my people as if they were ·eating [consuming] bread.
They do not ·ask God for help [call on God].
5 The wicked are ·filled [terrified] with terror
where there ·had been nothing to [L was no] fear.
God will scatter the bones of ·your enemies [the godless].
You will ·defeat [shame; humiliate] them,
because God has rejected them.
6 I pray that ·victory [salvation] will come to Israel from Mount Zion [C the location of the Temple, the house of God]!
May God ·bring them back [restore the fortunes of his people; C perhaps at the end of the exile].
Then the people of Jacob will rejoice,
and the people of Israel will be glad.
God Will Punish Israel
8 The Lord sent a message against ·the people of Jacob [L Jacob];
it ·says that God will judge [L will fall on] Israel.
9 Then everyone in Israel, even ·the leaders [L Ephraim and those living] in Samaria,
will know that God has sent it.
Those people are proud and ·brag [L arrogant of heart] by saying,
10 “These bricks have fallen,
but we will build again with ·cut [hewn; dressed] stones.
These ·small trees [L fig trees; or sycamores] have been chopped down,
but we will put great cedars there.”
11 But the Lord has brought the enemies of Rezin against them;
he has ·stirred up [raised up; provoked] their enemies against them.
12 The Arameans [C Syrians] came from the east
and the Philistines from the west,
and they ·ate up [devoured] Israel with ·their armies [or one bite; L the whole mouth].
But the Lord was still angry;
his hand was still ·raised to punish the people [L outstretched].
13 But the people did not return to the one who had struck them;
they did not follow the Lord ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; T of hosts].
14 So the Lord cut off Israel’s head and tail,
taking away both the branch and stalk in one day.
15 The elders and ·important [respected; honored] men were the head,
and the prophets who speak lies were the tail.
16 Those who led the people led them ·in the wrong direction [astray],
and those who followed them were ·destroyed [swallowed up; or confused].
17 So the Lord ·is not happy with [or took no pity on] the young people,
nor will he show ·mercy [compassion; pity] to the ·orphans [fatherless] and widows.
All the people are ·separated from God [ungodly; defiled] and are very evil;
they all speak ·lies [or foolishness; folly].
But the Lord is still angry;
his hand is still ·raised to strike down the people [outstretched].
False Teachers
2 There used to be false prophets among God’s people [Deut. 13:1–5; 18:14–22; Jer. 28] just as you will have some false teachers ·in your group [L among you; Jude 4]. They will secretly ·teach [bring in; introduce] ·things that are wrong—teachings that will cause people to be lost [L destructive heresies/opinions/factions]. They will even ·refuse to accept [L deny] the Master [C Jesus] who bought ·their freedom [L them; C as a master purchases a slave; 1 Cor. 6:20; 1 Pet. 1:18]. So they will bring quick ·ruin [destruction] on themselves. 2 Many will follow their ·evil [depraved; debauched; licentious] ways and ·say evil things about [malign; slander] the way of truth. 3 ·Those false teachers only want your money, so [L In their greed] they will ·use [exploit] you ·by telling you lies [with deceptive/false words]. Their judgment spoken against them long ago is ·still coming [not idle], and their ruin ·is certain [does not sleep].
4 [L For if] When angels sinned, God did not ·let them go free without punishment [spare them]. [L But] He sent them to ·hell [L Tartarus; C a Greek term for the underworld] and put them in caves[a] of darkness where they are being held for judgment [Gen. 6:1–4; Jude 6]. 5 And God ·punished the world long ago [L did not spare the ancient world] when he brought a flood to the world that was full of ·people who were against him [the ungodly]. But God ·saved [protected; kept] Noah, ·who preached about being right with God [a preacher of righteousness; C Jewish tradition described Noah preaching repentance], and seven other people with him [C his wife plus his three sons and their wives; Gen. 6—9]. 6 And God also ·destroyed [condemned] the evil cities of Sodom and Gomorrah by burning them until they were ashes [Gen. 19; Jude 7]. He made those cities an example ·of what will happen to [or for future generations of] ·those who are against God [L the ungodly; Jude 7]. 7 But he saved Lot from those cities. Lot, a ·good [righteous] man, was ·troubled [distressed; or oppressed] because of the ·filthy lives [depraved behavior] of ·evil [lawless] people. 8 (Lot was a ·good [righteous] man, but because he lived with evil people ·every day [day after day], his ·good heart [righteous soul] was ·hurt [tormented] by the ·evil things [lawless deeds] he saw and heard.) 9 So the Lord knows how to save ·those who serve him [the godly] ·when troubles come [from trial/testing/temptation]. He will hold ·evil people [the wicked/unrighteous] ·and punish them, while waiting for the judgment day [or while they wait for their punishment on judgment day]. 10 That punishment is especially for those who ·live by doing the evil things their sinful selves want [L go after the flesh with defiling passion/lust] and who ·hate [despise] authority [Jude 8].
These false teachers are bold and ·do anything they want [arrogant; self-willed]. They ·are not afraid [L do not tremble] to ·speak against [slander; blaspheme] ·the angels [L the glorious ones; C probably angelic beings; unclear whether referring to good or evil angels; Jude 8].
John Prepares for Jesus(A)
1 This is the beginning of the ·Good News [Gospel] ·about [of] Jesus Christ, the Son of God,[a] 2 as the prophet Isaiah wrote:
“[Look; T Behold,] I ·will send [am sending] my messenger ahead of you,
who will prepare your way [Mal. 3:1].”
3 “This is a voice of one
who ·calls out [shouts; cries out] in the ·desert [wilderness]:
‘Prepare the way for the Lord.
Make ·the road straight [a clear path] for him [Is. 40:3].’”
4 John [C the Baptist] was baptizing people in the ·desert [wilderness] and preaching a baptism of ·changed hearts and lives [turning from sin; repentance] for the ·forgiveness [remission] of sins. 5 All the people from Judea and Jerusalem were going out to him. They confessed their sins and were baptized by him in the Jordan River. 6 John wore clothes made from camel’s hair, had a leather belt around his waist [C reminiscent of the prophet Elijah; 2 Kin. 1:8], and ate locusts and wild honey [C signifies living off the land]. 7 This is what John preached to the people: “There is one coming after me who is ·greater [mightier; more powerful] than I; I am not ·good enough [fit; qualified] even to kneel down and untie [L the thong/strap of] his sandals [C a task of a servant or slave]. 8 I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.