Book of Common Prayer

⁴ Mais il rit, celui qui siège ^|sur son trône dans les cieux. ^|Le Seigneur se moque d’eux.
⁵ Dans sa colère il leur parle,
dans sa fureur il les épouvante,
en leur tenant ce discours :
⁶ « Moi, j’ai établi ^|mon Roi par l’onction
sur Sion, ma montagne sainte. »
⁷ Je publierai le décret ^|qu’a promulgué l’Eternel.
Il m’a dit : « Tu es mon Fils ;
aujourd’hui, ^|je fais de toi mon enfant^[b].
⁸ Demande-moi : Que veux-tu ? ^|Je te donne en patrimoine ^|tous les peuples de la terre ;
et le monde, ^|jusqu’en ses confins lointains, ^|sera ta propriété.
⁹ Avec un sceptre de fer, ^|tu les soumettras^[c] ;
comme des vases d’argile, ^|tu les briseras. »

¹⁰ C’est pourquoi, rois de la terre, ^|montrez-vous intelligents,
vous qui exercez ^|le gouvernement ^|en ce monde, ^|laissez-vous donc avertir !
¹¹ Servez l’Eternel ^|avec crainte !
Et, tout en tremblant, ^|exultez de joie !
¹² Au Fils, rendez votre hommage^[d], ^|pour éviter qu’il s’irrite
et que vous périssiez tous ^|dans la voie que vous suivez.
En un instant, sa colère ^|contre vous peut s’enflammer.

Oui, heureux sont tous les hommes ^|qui, en lui, cherchent refuge !

³ Qui pourra accéder ^|au mont de l’Eternel ?
Qui pourra se tenir ^|dans sa demeure sainte ?
⁴ L’innocent aux mains nettes ^|et qui a le cœur pur,
qui ne se tourne pas ^|vers le mensonge^[b],
et qui ne jure pas ^|pour tromper son prochain.
⁵ Celui qui vit ainsi ^|sera béni par l’Eternel,
il obtiendra justice ^|de son Dieu qui le sauve.
⁶ O Eternel, tel est le peuple ^|qui se tourne vers toi
et qui s’attache à toi, ^|Dieu de Jacob^[c].
            Pause
⁷ Relevez vos frontons, ^|ô portes^[d], haussez-vous, ^|vous, portes éternelles,
pour que le Roi glorieux ^|y fasse son entrée !
⁸ Qui est ce Roi glorieux ?
C’est l’Eternel, ^|le Fort et le Vaillant,
oui, l’Eternel, ^|vaillant dans les combats.
⁹ Relevez vos frontons, ^|ô portes, haussez-vous, ^|vous, portes éternelles,
pour que le Roi glorieux ^|y fasse son entrée !
¹⁰ Qui est ce Roi glorieux ?
Le Seigneur des armées célestes,
c’est lui le Roi glorieux.
            Pause

⁶ Le roi sera comme une pluie ^|qui descend sur un pré fauché,
et comme des ondées ^|désaltérant la terre.
⁷ Que tous les justes soient prospères ^|tant que son règne durera,
et qu’on connaisse un grand bien-être ^|tant que la lune brillera !
⁸ Qu’il règne d’une mer à l’autre^[c],
depuis le fleuve de l’Euphrate ^|jusqu’aux confins du monde^[d] !
⁹ Devant lui, les habitants du désert ^|s’inclineront^[e],
et tous ses ennemis ^|lécheront la poussière.
¹⁰ Et les rois de Tarsis^{[f] |}des îles, des régions côtières ^|lui apporteront des présents.
Et les rois de Saba ^|et de Seba^{[g] |}lui présenteront leurs offrandes.
¹¹ Tous les rois lui rendront hommage,
et tous les peuples lui seront assujettis.
¹² Car il délivrera le pauvre ^|qui implorera son secours,
le défavorisé qui n’a point d’aide.
¹³ Il aura compassion ^|des faibles et des pauvres,
il sauvera la vie des pauvres.
¹⁴ Il les arrachera ^|à la violence, ^|à l’oppression,
car à ses yeux, ^|leur vie sera précieuse.
¹⁵ Que notre roi vive longtemps ! ^|Il recevra l’or de Saba.
Que l’on prie pour lui sans relâche ! ^|Qu’on le bénisse tous les jours !
¹⁶ Qu’il y ait abondance ^|de blé dans le pays,
que sur les crêtes des montagnes, ^|les épis lourds ondulent,
que leur produit soit florissant ^|comme les arbres du Liban,
et que les humains fleurissent en ville ^|autant que l’herbe dans les prés.
¹⁷ Que son nom subsiste à jamais !
Que son renom se perpétue ^|aussi longtemps que le soleil !
Alors, pour se bénir ^|les uns les autres, ^|les gens citeront son exemple.
Que tous les peuples ^|le disent bienheureux !
¹⁸ Que soit béni l’Eternel Dieu, ^|Dieu d’Israël,
qui seul accomplit des prodiges !
¹⁹ Béni soit, pour l’éternité, ^|le Dieu glorieux,
et que toute la terre ^|soit remplie de sa gloire !
Amen, Amen !