Book of Common Prayer

Псалом на Асафа.

49 ^(A)Бог на боговете, Господ заговори и призовава земята от изгрев-слънце до запад.

^2 (B)От Сион, връх на красотата, се явява Бог;

^3 (C)иде нашият Бог, и не в безмълвие: пред Него – всепоядащ огън, и около Него – силна буря.

^4 (D)Отгоре Той призовава небе и земя, за да съди Своя народ:

^5 (E)съберете при Мене Моите светии, които при жертва са встъпили в завет с Мене.

⁶ И небесата ще прогласят Неговата правда, защото тоя съдия е Бог.

^7 (F)Слушай, народе Мой, Аз ще говоря; Израилю, ще свидетелствувам против тебе: Аз съм Бог, твой Бог.

⁸ Не за твоите жертви ще те укорявам; твоите всесъжения винаги са пред Мене;

^9 (G)няма да приема телец от твоя дом, нито козли от твоите дворове,

¹⁰ защото Мои са всички зверове в гората, и добитъкът по хилядите планини;

¹¹ познавам всички птици по планините, и полските животни са пред Мене.

^12 (H)Ако бих огладнял, не бих казал на тебе, защото Моя е вселената и всичко, що я пълни.

¹³ Ям ли Аз волско месо и пия ли козя кръв?

^14 (I)Принеси жертва Богу хвала и отдай на Всевишния твоите оброци,

^15 (J)и Ме призови в скръбен ден; Аз ще те избавя, и ти ще Ме прославиш.

^16 (K)А на грешника Бог говори: защо проповядваш Моите наредби и влагаш в устата си завета Ми,

^17 (L)а сам мразиш наставлението Ми и хвърляш зад себе си думите Ми?

^18 (M)кога видиш крадец, сближаваш се с него и с прелюбодейци дружиш;

^19 (N)устата си отваряш за злодумство, и езикът ти коварство плете;

²⁰ седиш и говориш против брата си, клеветиш майчиния си син;

^21 (O)ти върши това, и Аз мълчах; ти помисли, че Аз съм, какъвто си ти. Ще те изоблича и ще представя пред очите ти (твоите грехове).

²² Разберете това вие, които забравяте Бога, за да ви не грабна, – и не ще има избавител.

^23 (P)Който принася жертва хвала, той Ме почита, и който следи своя път, нему ще явя Божие спасение.

53 Началнику на хора. На струнни свирала. Учение Давидово,

^2-3 (A)когато дойдоха зифейци и казаха на Саула: дали не у нас се крие Давид?

Боже, чрез Твоето име ме спаси и с Твоята сила ме съди.

^4 (B)Боже, чуй молитвата ми, послушай думите на устата ми;

^5 (C)защото чужденци се дигнаха против мене, и силни търсят душата ми; те нямат Бога пред себе си.

⁶ Ето, Бог е мой помощник; Господ подкрепя душата ми.

⁷ На враговете ми Той ще въздаде за злото; изтреби ги Ти с Твоята истина.

⁸ С усърдие ще Ти принеса жертва, ще прославя името Ти, Господи, защото е благо,

^9 (D)защото Ти ме избави от всички неволи, и окото ми изгледваше неприятелите ми.

6 ^(A)Тогава цар Дарий даде заповед, и търсиха във Вавилон и в книгохранилището, дето туряха съкровищата.

² И намериха в Екбатана, в двореца, който е в област Мидия, един свитък, и в него писано тъй: да се помни:

^3 (B)в първата година на цар Кира, цар Кир даде заповед за дома Господен в Иерусалим: нека се гради дом на онова място, дето принасят жертви, и нека му се турят здрави основи; висината му – шейсет лакти, ширината му – шейсет лакти;

⁴ три реда големи камъни, един ред дървета; а разноските нека се дават от царския дом.

^5 (C)Още и съдовете на Божия дом, златни и сребърни, които Навуходоносор е изнесъл из иерусалимския храм и отнесъл във Вавилон, нека се върнат и занесат в иерусалимския храм и да бъдат наместени в Божия дом, всякой на своето място.

⁶ Затова, Татнаие, задречен областен началнико, и Шетар-Бознаие, с другарите си афарсахейци отзад реката, – отстранете се оттам!

⁷ Не спирайте работата при Божия дом; нека иудейският областен началник и иудейските старейшини да градят тоя Божий дом на мястото му.

^8 (D)И от мен се дава заповед, с какво трябва да помагате на тия старейшини иудейски в градежа на тоя дом Божий, а именно: от царския имот – от задречния данък – веднага взимайте и давайте на тия човеци, та да се не спира работата;

⁹ и колкото трябва – телци ли, овни или агнета за всесъжение на Бога небесни, също и пшеница, сол, вино и дървено масло, според както кажат свещениците иерусалимски, нека им се дава всякой ден без задръжка,

^10 (E)та да принасят жертва, приятна на Бога небесни, и да се молят за живота на царя и синовете му.

¹¹ Пък аз давам заповед – който човек измени тая наредба, да извадят греда от къщата му, да го издигнат и приковат на нея, а къщата му поради това да се обърне в развалини.

¹² И Бог, Чието име обитава там, да повали всеки цар и народ, който би протегнал ръка да измени това за вреда на тоя дом Божий в Иерусалим. Аз, Дарий, дадох тая заповед; да бъде точно изпълнявана.

¹³ Тогава Татнай, задречен областен началник, Шетар-Бознай и другарите им, вършеха точно тъй, както заповяда цар Дарий.

^14 (F)И иудейските старейшини градяха и успяваха според пророчеството на пророк Агея и Захария, син на Ада. Съградиха и свършиха според волята на Бога Израилев и според волята на Кира, Дария и Артаксеркса, царе персийски.

¹⁵ Свършен биде тоя дом на третия ден от месец адар, в шестата година от царуването на цар Дария.

^16 (G)И синовете Израилеви, свещеници, левити и други, които се бяха върнали от плен, извършиха с радост освещението на тоя Божий дом.

^17 (H)И принесоха при освещението на тоя Божий дом: сто вола, двеста овена, четиристотин агнета и дванайсет козли в жертва за грях за цял Израил, според броя на колената Израилеви.

^18 (I)И поставиха свещениците според отделенията им и левитите според сметките им за Божия служба в Иерусалим, както бе заповядано в книгата Моисеева.

^19 (J)И върналите се от плен направиха Пасха в четиринайсетия ден на първия месец,

^20 (K)защото свещениците и левитите се бяха очистили, – те всички до един бяха чисти; и заклаха пасхални агнета за всички върнали се от плен, за своите братя свещеници и за себе си.

²¹ И ядоха синовете Израилеви, които се бяха върнали от преселението, и всички, които се бяха отделили към тях от нечистотата на земните народи, за да прибягват към Господа, Бога Израилев.

^22 (L)И празнуваха с радост празника Безквасници седем дена, защото Господ ги зарадва и обърна към тях сърцето на асирийския цар, за да подкрепи ръцете им при граденето на дома на Господа, Бога Израилев.

5 ^(A)И видях в десницата на Оногова, Който седеше на престола, книга, написана отвътре и отвън, запечатана със седем печата.

² И видях силен Ангел, който викаше с висок глас: кой е достоен да разгърне книгата и да снеме печатите ѝ?

³ И никой не можеше, нито на небето, нито на земята, нито под земята, да разгърне книгата, нито да я гледа.

⁴ И аз плаках много, че никой се не намери достоен да разгърне и прочете тая книга, нито да я гледа.

^5 (B)И един от старците ми рече: не плачи; ето, лъвът, който е от Иудиното коляно, коренът Давидов, победи и може да разгърне книгата и да снеме седемте ѝ печата.

^6 (C)Погледнах, и ето, сред престола и четирите животни и сред старците стоеше Агнец, като заклан, със седем рога и седем очи, които са седемте духове Божии, разпратени по цялата земя.

⁷ Той дойде и взе книгата от десницата на Оногова, Който седеше на престола.

⁸ И когато взе книгата, четирите животни и двайсет и четирите старци паднаха пред Агнеца, държейки всеки от тях гусли и златни чаши, пълни с тамян, които са молитвите на светиите;

^9 (D)и пееха нова песен, думайки: достоен си да вземеш книгата и да снемеш печатите ѝ, защото Ти бе заклан и със Своята кръв ни изкупи за Бога от всяко коляно и език, народ и племе,

^10 (E)и ни направи пред нашия Бог царе и свещеници; и ще царуваме на земята.

¹⁰ И като се приближиха до Него учениците, рекоха Му: защо с притчи им говориш?

¹¹ А Той им отговори и рече: защото вам е дадено да узнаете тайните на царството небесно, а тям не е дадено;

^12 (A)защото, който има, нему ще се даде и ще му се преумножи; а който няма, и това, що има, ще му се отнеме;

¹³ затова им говоря с притчи, понеже те гледат, а не виждат, и слушат, а не чуват, нито разбират;

^14 (B)и над тях се сбъдва пророчеството на Исаия, което казва: „с уши ще чуете, и няма да разберете; с очи ще гледате, и няма да видите;

¹⁵ защото сърцето на тия човеци е закоравяло, и с уши тежко слушат, и затворили са очите си, за да не би някога с очи да видят и с уши да чуят, и със сърце да разберат, та да се обърнат, и ги изцеря“.

^16 (C)Вашите пък очи са блажени, задето виждат, и ушите ви – задето чуват;

^17 (D)защото, истина ви казвам, мнозина пророци и праведници са много желали да видят, каквото вие виждате, и не видяха, и да чуят, каквото вие чувате, и не чуха.