Book of Common Prayer

70 «Al maestro del coro. Di Davide. Per far ricordare.» O DIO, affrettati a liberarmi. O Eterno, affrettati in mio aiuto.

² Siano svergognati e confusi quelli che cercano la mia vita, voltino le spalle e siano coperti di vergogna quelli che desiderano il mio male.

³ Voltino le spalle a motivo della loro vergogna quelli che dicono: «Ah, ah!».

⁴ Si rallegrino e gioiscano in te tutti quelli che ti cercano, e quelli che amano la tua salvezza dicano del continuo: «Sia magnificato DIO!».

⁵ Ma io sono povero e bisognoso, o DIO, affrettati a venire in mio aiuto, tu sei il mio aiuto e il mio liberatore o Eterno, non tardare.

71 Io mi rifugio in te, o Eterno, fa che non sia mai confuso.

² Per la tua giustizia, liberami e scampami; tendi verso di me il tuo orecchio e salvami.

³ Sii per me una rocca di scampo, alla quale possa sempre venire; tu hai ordinato la mia salvezza, perché sei la mia rupe e la mia fortezza.

⁴ DIO mio, liberami dalla mano dell'empio, dalla mano del perverso e del violento.

⁵ Poiché tu sei la mia speranza, o Signore, o Eterno, la mia fiducia fin dalla mia fanciullezza.

⁶ Tu sei stato il mio sostegno fin dal grembo di mia madre; sei tu che mi hai tratto dal grembo di mia madre; a te andrà sempre la mia lode.

⁷ Sono diventato per molti come un prodigio, ma tu sei il mio forte rifugio.

⁸ La mia bocca è ripiena della tua lode, e proclama la tua gloria tutto il giorno.

⁹ Non rigettarmi nel tempo della vecchiaia; non abbandonarmi quando il mio vigore viene meno.

¹⁰ Perché i miei nemici parlano contro di me, e quelli che sono in agguato alla mia vita complottano insieme,

¹¹ dicendo: «DIO l'ha abbandonato; inseguitelo e prendetelo, perché non c'è alcuno che lo liberi».

¹² O DIO, non allontanarti da me DIO mio, affrettati a soccorrermi.

¹³ Siano confusi e vengano annientati gli avversari della mia vita; siano coperti d'infamia e di disonore quelli che desiderano farmi del male.

¹⁴ Ma io spererò del continuo e ti loderò sempre di piú.

¹⁵ La mia bocca racconterà tutto il giorno la tua giustizia e le tue liberazioni, perché non ne conosco il numero.

¹⁶ Mi addentrerò nelle potenti opere del Signore, dell'Eterno, e ricorderò la tua giustizia, la tua soltanto.

¹⁷ O DIO, tu mi hai ammaestrato fin dalla mia fanciullezza; e fino ad oggi io ho annunziato le tue meraviglie.

¹⁸ E anche ora che son diventato vecchio e canuto, o DIO, non abbandonarmi fino a che abbia raccontato la tua potenza a questa generazione e i tuoi prodigi a tutti quelli che verranno.

¹⁹ Anche la tua giustizia, o DIO, giunge fino alle sommità dei cieli, tu hai fatto grandi cose, O DIO, chi è simile a te?

²⁰ Tu che mi hai fatto provare molte e gravi avversità, mi darai di nuovo la vita e mi farai risalire dagli abissi della terra.

²¹ Tu accrescerai la mia grandezza e ritornerai a consolarmi.

²² E io ti loderò con l'arpa per la tua fedeltà o DIO mio, e canterò le tue lodi con la cetra, o Santo d'Israele.

²³ Le mie labbra esulteranno quando canterò le tue lodi assieme alla mia anima, che tu hai riscattato.

²⁴ Anche la mia lingua parlerà tutto il giorno della tua giustizia, perché sono stati svergognati e sono stati confusi quelli che cercavano di farmi del male.

74 «Cantico di Asaf» O DIO, perché ci hai respinti per sempre? Perché arde l'ira tua contro il gregge del tuo pascolo?

² Ricordati del tuo popolo, che una volta acquistasti, che tu riscattasti perché fosse la tribú della tua eredità, di questo monte Sion, sul quale hai abitato.

³ Dirigi i tuoi passi a queste rovine irreparabili; il nemico ha devastato tutto nel santuario.

⁴ I tuoi nemici hanno ruggito nel luogo delle tue assemblee; vi hanno posto le loro insegne per stendardi.

⁵ Sembrava che vibrassero delle scuri nel folto di una selva.

⁶ E ora con asce e martelli demoliscono tutte le sue sculture.

⁷ Hanno dato alle fiamme il tuo santuario; hanno profanato la dimora del tuo nome, gettandola a terra.

⁸ Hanno detto in cuor loro: «Distruggiamoli tutti quanti»; hanno arso tutti i luoghi delle assemblee divine nel paese.

⁹ Noi non vediamo piú i nostri segni non vi è piú profeta, e tra noi non vi è alcuno che sappia fino a quando.

¹⁰ Fino a quando, o DIO, oltraggerà l'avversario? Il nemico disprezzerà forse il tuo nome per sempre?

¹¹ Perché ritiri la tua mano, proprio la tua destra? Tirala fuori dal tuo seno e distruggili.

¹² Ma DIO è il mio re dai tempi antichi; è lui che opera la salvezza sulla terra.

¹³ Con la tua forza dividesti il mare e schiacciasti la testa dei mostri marini nelle acque.

¹⁴ Frantumasti le teste del Leviathan e le desti in pasto al popolo del deserto.

¹⁵ Facesti sgorgare fonti e torrenti e seccasti fiumi perenni.

¹⁶ Tuo è il giorno, tua è anche la notte; tu hai stabilito la luce e il sole.

¹⁷ Tu hai fissato tutti i confini della terra e hai fatto l'estate e l'inverno.

¹⁸ Ricordati di questo, o Eterno, che il nemico ti ha oltraggiato e che un popolo stolto ha disprezzato il tuo nome.

¹⁹ Non abbandonare alle fiere la vita della tua tortora; non dimenticare per sempre la vita dei tuoi afflitti.

²⁰ Abbi riguardo al patto, perché i luoghi tenebrosi della terra sono pieni di covi di violenza.

²¹ Non permettere che l'oppresso se ne torni svergognato; fa' che l'afflitto e il bisognoso lodino il tuo nome.

²² Levati, o DIO, difendi la tua causa! Ricordati che lo stolto ti oltraggia tutto il giorno.

²³ Non dimenticare il grido dei tuoi nemici; lo strepito di quelli che si levano contro di te sale al cielo continuamente.

14 Or accogliete chi è debole nella fede, ma non per giudicare le sue opinioni.

² L'uno crede di poter mangiare d'ogni cosa, mentre l'altro, che è debole, mangia solo legumi.

³ Colui che mangia non disprezzi colui che non mangia, e colui che non mangia non giudichi colui che mangia, poiché Dio lo ha accettato.

⁴ Chi sei tu che giudichi il domestico altrui? Stia egli in piedi o cada, ciò riguarda il suo proprio signore, ma sarà mantenuto saldo, perché Dio è capace di tenerlo in piedi.

⁵ L'uno stima un giorno piú dell'altro, e l'altro stima tutti i giorni uguali; ciascuno sia pienamente convinto nella sua mente.

⁶ Chi ha riguardo al giorno, lo fa per il Signore; chi non ha alcun riguardo al giorno lo fa per il Signore; chi mangia lo fa per il Signore e rende grazie a Dio; e chi non mangia non mangia per il Signore e rende grazie a Dio.

⁷ Nessuno di noi infatti vive per se stesso, e neppure muore per se stesso,

⁸ perché, se pure viviamo, viviamo per il Signore; e se moriamo, moriamo per il Signore, dunque sia che viviamo, sia che moriamo, siamo del Signore.

⁹ Poiché a questo fine Cristo è morto, è risuscitato ed è tornato in vita: per signoreggiare sui morti e sui vivi.

¹⁰ Ora tu, perché giudichi il tuo fratello? O perché disprezzi il tuo fratello? Poiché tutti dobbiamo comparire davanti al tribunale di Cristo.

¹¹ Sta infatti scritto: «Come io vivo, dice il Signore, ogni ginocchio si piegherà davanti a me e ogni lingua darà gloria a Dio».

¹² Cosí dunque ognuno di noi renderà conto di se stesso a Dio.

²⁶ Poi navigarono verso la regione dei Gadareni che sta di fronte alla Galilea;

²⁷ e, quando scese a terra, gli venne incontro un uomo di quella città, il quale già da lungo tempo era posseduto da demoni, e non indossava vesti, e non abitava in alcuna casa, ma tra i sepolcri.

²⁸ Quando vide Gesú, lanciò un grido, gli si gettò ai piedi e disse a gran voce: «Che vi è fra me e te, o Gesú, Figlio del Dio Altissimo? Ti prego, non tormentarmi!».

²⁹ Gesú comandava infatti allo spirito immondo di uscire da quell'uomo, perché molte volte se ne era impossessato e, benché fosse stato legato con catene e con ceppi e fosse sorvegliato, egli spezzava i legami ed era spinto dal demone nei deserti.

³⁰ E Gesú lo interrogò, dicendo: «Qual è il tuo nome?». Ed egli disse: «Legione». Perché molti demoni erano entrati in lui.

³¹ Ed essi lo pregavano che non comandasse loro di andare nell'abisso.

³² Or c'era là un numeroso branco di porci che pascolavano sul monte, e quei demoni lo pregarono che permettesse loro di entrare in quelli. Ed egli lo permise loro.

³³ I demoni allora, usciti da quell'uomo, entrarono nei porci, e quel branco si precipitò dal dirupo nel lago ed annegò.

³⁴ E quando videro ciò che era accaduto, quelli che li custodivano fuggirono e andarono a portare la notizia in città e per le campagne.

³⁵ La gente allora uscí per vedere ciò che era accaduto e venne da Gesú, e trovò l'uomo dal quale erano usciti i demoni seduto ai piedi di Gesú, vestito e sano di mente, ed ebbe paura.

³⁶ Or quelli che avevano visto l'accaduto, raccontarono loro come l'indemoniato era stato liberato.

³⁷ Allora tutta la popolazione della regione dei Gadareni, chiese a Gesú di allontanarsi da loro, perché erano in preda a un grande spavento. E Gesú, salito sulla barca, tornò indietro.

³⁸ Intanto l'uomo, da cui erano usciti i demoni, lo pregava di poter restare con lui; ma Gesú lo congedò, dicendo:

³⁹ «Ritorna a casa tua e racconta quali grandi cose Dio ha fatto per te». Ed egli se ne andò per tutta la città proclamando le grandi cose che Gesú aveva fatto per lui.