Book of Common Prayer
David wrote this song. Tell the music leader to use stringed instruments.
God will keep me safe[a]
61 God, please hear me when I call to you for help.
Listen carefully to my prayer.
2 I will call out to you from far away,
because I am sad and weak.
Lead me to a strong, safe rock
that is higher than I am.
3 You are the safe place where I can hide.
You are like a strong tower
that keeps me safe against my enemies.[b]
4 I want to live in your house for ever.
I want you to keep me safe,
like birds protect their babies under their wings.
Selah.
5 You, God, have heard my promises to you.
You have blessed me,
as you bless all those people who serve you.
6 Please give the king a long life.
Let him live to see many descendants.
7 Let him rule for ever
with your authority.
Cause your faithful love and your truth to keep him safe.[c]
8 Then I will always praise your name.
Every day I will give to you
the offerings that I have promised.
This is a song that David wrote for the music leader, Jeduthun.
Only God can save me!
62 I will be patient as I wait for God to help me.
He is the only one who can make me safe.
2 He alone is the strong rock
where I can hide and be safe.
With him, nothing will make me fall.
3 How long will you all continue to attack me?
I am just one man,
and you want to kill me!
You want to knock me down,
like a weak wall or a fence that is falling down.[d]
4 You only want to push me off my high place.
You love to tell lies to deceive people.
When you say words to bless people,
you are cursing them in your thoughts.
Selah.
5 I must be patient as I wait for God to help me.
He is the only one that I can trust for help.
6 He alone is the strong rock
where I can hide and be safe.
With him, nothing will make me fall.
7 It is God who has kept me safe,
and he has made me great.
He is the strong place
where I can hide and be safe.
8 Yes, my friends,
you should always trust in God!
Tell him about all the troubles in your thoughts.
God is our safe place to hide!
Selah.
9 People are only as light as a breath!
Whoever they are, they are not important.
If you try to weigh them, all together,
they weigh less than a breath of air.[e]
10 Do not cheat people,
or rob them to get money!
That will not give you anything
that you can trust to help you.
Even if you become very rich,
do not think it is important.
11 I have heard God speak his truth
once, no twice!
God has great strength.
12 And also, my Lord, you have a faithful love.
You pay back to everybody what they should get
for the things that they have done.
This psalm is a song that David wrote for the music leader.
God will win![a]
68 God will rise up
and he will chase his enemies away!
The people who hate him
will quickly run away from him![b]
2 God, blow them away,
as wind blows smoke away.
Destroy those wicked people,
as wax melts near a fire!
3 But righteous people will be happy,
when they come near to you.
They will shout with joy,
because they are so happy!
4 Sing songs to God!
Sing to praise his name!
He is the one who rides on the clouds,
so praise him aloud!
His name is the Lord!
Shout with joy to worship him!
5 God is a father for those who have no father.
He takes care of widows.
He rules from his holy home.
6 God gives homes and a family to lonely people.
He makes prisoners go free
so that they are happy.
But people who turn against him
have to live in a hot, dry land.[c]
7 God, you led your people out.
You took them across the desert.
Selah.
8 Then the ground shook,
and rain poured down from the sky.
You showed your power at Sinai mountain.
You are the God who rules at Sinai.[d]
You are the God that Israel's people serve.
9 God, you caused much rain to fall
on your special land.
You made it fresh again
when it had been dry.[e]
10 Your own people came to live in it.
God, because you are kind,
you gave many good things to poor people.
11 The Lord gives a command!
Very many women take his message to other places.
12 Kings with large armies quickly run away.
Yes, they run away!
The women at home share the valuable things
that the armies have left behind.
13 Even those who stayed to take care of the sheep
found valuable things,
like a dove with silver wings
and bright gold feathers.[f]
14 When the Almighty God chased away foreign kings,
it was like snow that fell on Mount Zalmon.
15 Bashan mountain is great, like God.
It has many high rocks.
16 You high mountains, why are you jealous
when you look at Zion mountain?
That is the mountain where God has chosen to live.
Yes, that is where the Lord will live for ever!
17 God has millions of chariots.
The Lord has come from Sinai mountain
to his own holy place.
18 When you went up to the highest place,
you took many prisoners with you.
You received gifts from men,
even from the men who had fought against you.
Yes, the Lord God lives there!
19 Praise the Lord, as he deserves!
Every day he helps us with our troubles.
He is the God who keeps us safe!
Selah.
20 Our God is the God who rescues people.
The Almighty Lord saves us from death.
21 He will knock down the heads of his enemies.
He will destroy their skulls and their long hair,
if they continue to turn against him.
22 The Lord says, ‘I will bring my enemies back from Bashan,
even from deep down in the sea.
23 Then you can wash your feet in their blood.
Your dogs can have as much as they want!’[g]
24 God, you are my God and my King.
People will see the great crowd that goes with you,
as you go to your holy temple.
25 The singers will march in front.
The musicians will follow them.
Young women will be with them
as they beat their tambourines.
26 They all sing,
‘Praise God, all you crowd of people!
All you people of Israel,
praise the Lord!’
27 Benjamin, the smallest tribe, will lead them all.
The leaders of Judah, with their big group, will follow.
Then will come the leaders of Zebulun and Naphtali.[h]
28 God has commanded that you should be strong.
God, please show again how strong you are,
as you have used your strength to help us in past times.
29 As you live in your temple in Jerusalem,
kings will bring gifts to you.
30 Speak against your enemies!
Some are like wild animals that live in the reeds.[i]
Some are proud nations,
like bulls among their young cows.
They must be humble and offer to you
gifts of valuable silver things.
Chase away those nations that like to fight wars.
31 Egypt's leaders will come with gifts.
People will come from Cush
and they will agree to serve God.[j]
32 All you kingdoms of the earth,
sing to God!
Yes, sing to praise the Lord!
Selah.
33 He is the one who rides in the sky,
as he has done from the beginning of time.
Listen! He shouts with a powerful voice.
34 Agree that God is very powerful!
He is the King who rules over Israel.
He shows his power in the skies.
35 God, how great you are,
as you come from your holy temple!
He is the God of Israel.
He gives power to his people,
and he makes them strong.
Praise God as he deserves!
How to serve God
12 My Christian friends, God has been very kind to us. Because of that, I really want you to serve God with your whole life. Offer your bodies to him like a sacrifice that continues to live. Serve him with everything that you have and that will please him. That is the true way to worship God. 2 Do not become like the people who belong to this world. But let God completely change the way that you think, so that you live differently. Then you will understand what God wants you to do. You will know what is good. You will know what pleases God. You will know what is completely right.
3 God has been kind to me so that I can serve him. Because of that, I say this to every one of you: Do not think that you are better than you really are. Instead, think about yourself carefully. Decide how much God has helped you to trust him. Then you will know how to serve him well. 4 Each part of our body works in a different way. But all the parts belong to our one body. 5 In the same way, we are many people, but we all belong to Christ, like one body. We also belong to each other, like the different parts of one body belong to each other.
6 God has been kind to us. He has given to each of us different gifts so that we can serve him. God helps some people to speak his messages clearly. Those people should trust God to tell them what to say. 7 God helps some people to serve others. They should do that well. God helps some people to be able to teach others. Those people should teach well.
8 If God has helped you to make others strong, then you should do that. If God has helped you to share your things with others, do that seriously. If God has helped you to be a leader, do that carefully. If God has helped you to be kind to others, do that happily.
Love people and help them
9 Really love other people, not like a hypocrite. Hate anything that is bad. Continue to do things that are good. 10 Love each other truly like brothers and sisters. Be really happy to respect other Christians. 11 Do not be lazy, but always work hard. Serve the Lord well because you enjoy it. 12 Be happy, because you can trust God to do what he says. Be patient when you have troubles. Always continue to pray. 13 If any of God's people need anything, then help them with what you have. Always be happy to let people stay in your home.
14 Ask God to bless people who cause trouble for you. Yes, ask him to be kind to them. Do not ask him to do bad things to them. 15 If you are with someone who is happy, you should also be happy. If you are with someone who is sad, you should also be sad. 16 Always try to agree and to be friends with each other. Do not be proud. Be friends with people who are not important. Do not think that you know everything.
17 If someone has done bad things against you, do not do bad things back to them. Try to live in a good way so that people will respect you. They will see that you do good things. 18 If it is possible, try always to be friends with other people.
19 My friends, if someone has done bad things to you, do not try to punish them yourselves. Instead, let God be angry and punish them. This is what is written in the Bible:[a]
‘The Lord God says,
“When people do something wrong,
I am the one who will punish them.
I will pay them back.” ’
20 But the Bible also says this:[b]
‘If your enemy is hungry, feed him.
If he is thirsty, give him something to drink.
If you help your enemy, he will become ashamed.
He will be sorry because of what he did to you.’
21 Do not let evil things win against you! Instead, do good things. Then you will win against the evil things that people do.
The women that helped Jesus
8 After this, Jesus went to visit many towns and villages. He told people the good news about the kingdom of God. The 12 disciples were travelling with him. 2 Some women also went with them. These women had been ill, but Jesus had made them well again. One of the women was Mary from Magdala. Jesus had sent seven bad spirits away from her. 3 Another of the women was Joanna, the wife of Chuza. Chuza had authority over all the people that worked in the house of King Herod. Another of the women was Susanna. There were also many others. These women were using their own money to help Jesus and his disciples.
A story about a farmer that planted seeds
4 Lots of people were coming to Jesus from many towns. A large crowd had already come together when Jesus told this story:
5 ‘A farmer went out to plant seeds in his field. While he was throwing the seeds, some of them fell on the path. Then people walked on them. Birds came down and they ate those seeds. 6 Some seeds fell on ground which had rocks. The seeds started to grow. But the young plants died because the ground was not wet enough in that place. 7 Some seeds fell among thorn bushes. Those bushes grew up with the young plants. They stopped the seeds from growing into strong plants. 8 But some seeds fell on good soil. Strong plants grew from those seeds. Each of these plants made 100 seeds.’
When Jesus finished the story, he said, ‘You have ears, so listen well to what I say!’
Jesus explains why he tells stories
9 Jesus' disciples asked him about this story. They asked him what it meant. 10 Jesus replied, ‘God has let you know what these stories mean. You understand how God rules in the lives of his people. But other people only listen to my stories. They look, but they do not really see clearly. They hear the words, but they do not really understand.’
Jesus explains the story about the seeds
11 Jesus then said, ‘This is what the story means: The seeds are like the message from God. 12 Some seeds fell on the path. That is like some people who hear the message, but they do not think about it. The Devil comes and he takes the message away from their minds. He takes it away so that they cannot believe it. Because they do not believe the message, God does not save them.
13 Some seeds fell on ground with rocks in it. This is like people who hear the message from God and they are very happy for a time. But they are like plants that have not grown down well into the soil. They believe in God for a short time. But when they have problems, they stop believing.
14 Some seeds fell among thorn bushes. This is like some other people who hear the message from God. But they start to have many troubles in their minds about how they will live. They want to get more money and more things. They think that this will make them happy. So they do not let God's message change them. They are like plants that do not grow into strong plants.
15 But some seed fell on good soil. This is like other people that hear the message from God. They understand the message and they keep it in their minds. They are good and honest. They continue to believe. These people are like a good plant that grows well and makes lots of new seeds.’
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.