Book of Common Prayer

¹² 天亮了，猶太人就策劃了一起陰謀，並且賭咒起誓說，殺掉保羅以前，就不吃不喝。 ¹³ 策劃這同謀起誓的有四十多人。 ¹⁴ 他們來到祭司長們和長老們那裡，說：「我們已經賭咒起誓，殺掉保羅以前，就什麼都不吃。 ¹⁵ 所以你們和議會現在就要告訴千夫長，^[a]把保羅帶到你們這裡來，假裝要更詳盡地審查他的事；我們預備好了，要在他到達以前就殺了他。」

¹⁶ 保羅的外甥聽見了這埋伏的事，就過來進了營樓告訴保羅。 ¹⁷ 保羅請來了一個百夫長，說：「請帶這年輕人到千夫長那裡，因為他有事要向他報告。」

¹⁸ 於是百夫長就帶保羅的外甥到千夫長那裡去，說：「囚犯保羅請了我去，求我把這個年輕人帶到你這裡來，他有事要告訴你。」

¹⁹ 千夫長拉著年輕人的手，退到一邊，悄悄地問他：「你有什麼事要告訴我？」

²⁰ 他說：「猶太人已經說好，要請求你明天把保羅帶到議會去，假裝要更詳盡地查問他的事。 ²¹ 所以請你不要被他們說服，因為他們中的四十多人正埋伏等著他。他們已經賭咒起誓說，殺掉保羅以前，就不吃不喝。現在他們預備好了，正期望你答應。」

²² 千夫長吩咐那年輕人說：「不要對任何人說，你把這些事告訴了我。」於是，就讓他走了。

連夜解送到凱撒里亞

²³ 然後千夫長叫來兩個百夫長，說：「預備兩百名步兵、七十名騎兵、兩百名長槍手，晚上九點^[b]出發往凱撒里亞去。 ²⁴ 也要預備牲口，讓保羅騎上，護送到總督菲利克斯那裡去。」

百夫長的信心

7 當耶穌向民眾^[a]說完了這一切話^[b]，就進了迦百農。 ² 有個百夫長所重視的奴僕病得快要死了。 ³ 百夫長聽說了耶穌的事，就託幾個猶太人的長老到耶穌那裡，求耶穌來救他的奴僕。 ⁴ 他們來到耶穌那裡，殷切地求他說：「這人配得你的幫助， ⁵ 因為他愛我們的同胞，還為我們建了會堂。」 ⁶ 於是耶穌與他們一起去了。當耶穌離他家不遠的時候，百夫長又託了幾個朋友來對耶穌說：「主啊，不用麻煩了，我實在不配請你進我家， ⁷ 我自己也覺得不配到你那裡去。只要你說一句話，我的僕人就會痊癒的。 ⁸ 事實上，我也被放在人的權下，也有士兵在我之下。我對這個說『去』，他就去；對那個說『來』，他就來；對我的奴僕說『做這事』，他就去做。」

⁹ 耶穌聽了這些話，十分感慨，轉過身來對跟隨他的那群人說：「我告訴你們：在以色列我沒有見過這麼大的信心^[c]。」 ¹⁰ 那些受託的人回到家裡時，發現那^[d]奴僕已經痊癒了。

寡婦之子復活

¹¹ 第二天，耶穌往一個叫做拿因的城去，他的^[e]門徒們和一大群人也與他同行。 ¹² 當他接近城門口的時候，看哪，有一個死人被抬出來了。這人是獨生兒子，他的母親又是寡婦。一大群城裡的人陪著她。 ¹³ 主看見那寡婦，就對她動了憐憫之心，向她說：「不要哭了！」 ¹⁴ 於是耶穌上前去，按著棺架，抬棺架的人就停住了。耶穌說：「年輕人，我吩咐你起來！」

¹⁵ 那死人就坐了起來，開始說話。耶穌把他交給他的母親。 ¹⁶ 每個人敬畏不已，就不住地榮耀神，說：「我們中間興起了一位偉大的先知！」又說：「神臨到^[f]他的子民了！」 ¹⁷ 於是有關耶穌的這消息傳遍了整個猶太和周圍所有的地區。