Book of Common Prayer
於困厄中仰望 神的拯救
大衛的詩，交給詩班長。
31 耶和華啊！我投靠你；
求你使我永不羞愧，
求你按著你的公義搭救我。
2 求你留心聽我，趕快拯救我；
求你作我堅固的磐石，
作拯救我的堅壘。
3 因為你是我的巖石、我的堅壘；
為你名的緣故，求你帶領我，引導我。
4 求你救我脫離人為我暗設的網羅，
因為你是我的避難所。
5 我把我的靈魂交在你手裡，
耶和華信實的 神啊！你救贖了我。
6 我恨惡那些信奉虛無偶像的人；
至於我，我卻倚靠耶和華。
7 我要因你的慈愛歡喜快樂，
因為你看見了我的困苦，
知道我心中的痛苦；
8 你沒有把我交在仇敵的手裡，
你使我的腳站穩在寬闊之地。
9 耶和華啊！求你恩待我，因為我在患難之中；
我的眼睛因愁煩昏花，
我的身、我的心也都衰殘。
10 我的生命因愁苦耗盡，
我的歲月在歎息中消逝，
我的力量因罪孽衰退，
我的骨頭也枯乾。
11 我因眾仇敵的緣故，成了眾人羞辱的對象，
在我的鄰居面前更是這樣；
認識我的人都懼怕我；
在街上看見我的，都避開我。
12 我被人完全忘記，如同死了的人，
我好像破碎的器皿，
13 我聽見許多人的毀謗，
四周都有驚嚇；
他們一同商議攻擊我，
圖謀要取我的性命。
14 但是，耶和華啊！我還是倚靠你；
我說：“你是我的 神。”
15 我的一生都在你的手中；
求你救我脫離我仇敵的手，和那些迫害我的人。
16 求你用你的臉光照你的僕人，
以你的慈愛拯救我。
17 耶和華啊！求你不要使我羞愧，
因為我向你呼求；
求你使惡人羞愧，使他們在陰間靜寂無聲。
18 那些逞驕傲，態度輕慢，
說話狂傲攻擊義人的，
願他們說謊的嘴唇啞而無聲。
19 耶和華啊！你為敬畏你的人所珍藏的好處，
為投靠你的人在世人面前所施行的恩惠，
是多麼豐盛。
20 你把他們藏在你面前的隱密處，
免得他們陷在世人的陰謀裡；
又把他們保護在帳棚內，以免落在口舌的爭競中。
21 耶和華是應當稱頌的，
因為我在被圍困的城裡，
他就向我顯出他奇妙的慈愛。
22 至於我，我曾在驚恐中說：
“我從你眼前被隔絕”；
可是我向你呼求的時候，
你還是垂聽了我懇求的聲音。
23 耶和華的眾聖民哪！你們都要愛耶和華；
耶和華保護誠實的人，
卻嚴厲地報應行事驕傲的人。
24 所有仰望耶和華的人，
你們都要剛強，堅固你們的心。
祈求 神伸冤對付仇敵
大衛的詩。
35 耶和華啊！與我相爭的，求你與他們相爭；
與我作戰的，求你與他們作戰。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）
2 求你緊握大小的盾牌，
起來幫助我。
3 拔出矛槍戰斧，
迎擊那些追趕我的；
求你對我說：
“我是你的拯救。”
4 願那些尋索我命的，蒙羞受辱；
願設計陷害我的，退後羞愧。
5 願他們像風前的糠秕，
有耶和華的使者驅逐他們。
6 願他們的路又暗又滑，
有耶和華的使者追趕他們。
7 因為他們無故為我暗設網羅，
無故挖坑要陷害我的性命。
8 願毀滅在不知不覺間臨到他身上，
願他暗設的網羅纏住自己，
願他落在其中遭毀滅。
9 我的心必因耶和華快樂，
因他的救恩高興。
10 我全身的骨頭都要說：
“耶和華啊！有誰像你呢？
你搭救困苦的人，脫離那些比他強盛的；
搭救困苦和窮乏的人，脫離那些搶奪他的。”
11 強暴的見證人起來，
盤問我所不知道的事。
12 他們對我以惡報善，
使我孤苦無依。
13 至於我，他們有病的時候，
我就穿上麻衣，
禁食刻苦己心；
我心裡也不住地禱告（“我心裡也不住地禱告”原文作“我的禱告都回到自己的懷中”）。
14 我往來奔走，看他們像自己的朋友兄弟；
我哀痛屈身，如同哀悼母親。
15 但我跌倒的時候，他們竟聚集一起歡慶；
我素不相識的聚集一起攻擊我，
他們不住地欺凌我。
16 他們以最粗鄙的話譏笑我（按照《馬索拉文本》，本句應作“他們好像筵席上狂妄的譏笑者”；現參照《七十士譯本》翻譯），
向我咬牙切齒。
17 主啊！你還要看多久？
求你救我的性命脫離他們的殘害，
救我的生命脫離少壯獅子。
18 我要在大會中稱謝你，
我要在眾民中讚美你。
19 求你不容那些無理與我為敵的，向我誇耀；
不讓那些無故恨我的，向我擠眼。
20 因為他們不說和睦的話，
卻計劃詭詐的事，
陷害世上的安靜人。
21 他們張大嘴巴攻擊我，
說：“啊哈！啊哈！
我們親眼看見了。”
22 耶和華啊！你已經看見了，求你不要緘默；
主啊！求你不要遠離我。
23 我的 神，我的主啊！
求你激動醒起，為我伸冤辯護。
24 耶和華我的 神啊！求你按著你的公義判斷我，
不容他們向我誇耀。
25 不要讓他們心裡說：
“啊哈！這正是我們的心願！”
不要讓他們說：“我們把他吞下去了！”
26 願那些喜歡我遭難的，
一同蒙羞抱愧；
願那些對我妄自尊大的，
都披上慚愧和恥辱。
27 願那些喜悅我冤屈昭雪的，
都歡呼快樂；
願他們不住地說：
“要尊耶和華為大，他喜悅他的僕人平安。”
28 我的舌頭要述說你的公義，
終日讚美你。
亞倫作摩西的代言人
10 摩西對耶和華說：“主啊，我不是個會說話的人；以前不是，自從你對僕人說話以後也不是；因為我本是拙口笨舌的。” 11 耶和華對他說：“誰造人的口呢？誰使人口啞、耳聾、眼明、眼瞎呢？不是我耶和華嗎？ 12 現在去吧，我必賜你口才，指教你當說的。” 13 摩西說：“主啊，請你差派你願意差派的人。” 14 耶和華向摩西發怒，說：“不是有你的哥哥利未人亞倫嗎？我知道他是有口才的；他現在出來要迎接你。他看見了你，心裡就快樂。 15 你要對他說話，把你要說的話放在他的口裡；我必與你的口同在，也與他的口同在；我必指教你們當行的事。 16 他要替你向人民說話，他要作你的口，你要作他的 神。 17 這手杖你要拿在手裡，用來行神蹟。”
摩西返回埃及
18 於是，摩西起程回到他岳父葉忒羅那裡，對他說：“請你容我離開這裡，回到我在埃及的同胞那裡，看看他們是否還在。”葉忒羅對摩西說：“你可以平平安安地去吧。” 19 耶和華在米甸對摩西說：“你要起程，回到埃及去，因為那些尋索你命的人都死了。” 20 摩西就帶著他的妻子和孩子，讓他們騎在驢上，向著埃及地回去了；摩西手裡拿著 神的杖。 21 耶和華對摩西說：“你起程回到埃及去的時候，要留意我交在你手裡的一切奇事，把它們行在法老面前；我卻要使他的心剛硬，他就不讓人民離開。 22 你要對法老說：‘耶和華這樣說：以色列是我的長子。 23 我曾對你說，要讓我的兒子離開這裡，好叫他事奉我。你還是拒絕讓他離開，看哪！我必殺你的長子。’”
24 在路上住宿的地方，耶和華遇見了摩西，就想要殺他。 25 西坡拉就拿了一把石刀，把她兒子的包皮割下來，把它丟到摩西的腳上，說：“你真是我的血郎了！” 26 這樣，耶和華才放了他。那時西坡拉說：“你是血郎，是因為割禮的緣故。”
27 耶和華對亞倫說：“你到曠野去迎接摩西。”他就去了；他在 神的山遇見了摩西，就和他親吻。 28 摩西把耶和華派他所說的一切話，和吩咐他所行的一切神蹟都告訴了亞倫。 29 摩西和亞倫就去召集以色列人的眾長老。 30 亞倫把耶和華對摩西所說的一切話都說了一遍，並且在人民的眼前行了這些神蹟。 31 人民就相信了；他們聽見耶和華眷顧以色列人，也鑒察了他們的痛苦，就俯伏敬拜。
講道與說方言的恩賜
14 你們要追求愛，也要熱切地渴慕屬靈的恩賜，特別是先知講道的恩賜。 2 原來那說方言的不是對人說，而是對 神說，因為沒有人能聽得懂；他是在靈裡講奧祕的事。 3 但那講道的是對人講說，使他們得著造就、安慰和勸勉。 4 那說方言的是造就自己，但那講道的是造就教會。 5 我願意你們都說方言，但我更願意你們都講道；因為那說方言的，如果不翻譯出來使教會得著造就，就遠不如那講道的了。
6 弟兄們，你們想想，如果我到你們那裡去，只說方言，不向你們講有關啟示、知識、預言，或教訓的話，那我對你們有甚麼益處呢？ 7 甚至那些沒有生命卻能發聲的東西，例如簫或琴，如果音調不分，怎能使人知道所彈所奏的是甚麼呢？ 8 又如果軍號所發的聲音不清楚，誰會準備作戰呢？ 9 你們也是這樣，如果用舌頭發出人聽不懂的話來，人怎會知道你所講的是甚麼呢？這樣，你們就是向空氣說話了。 10 世上有那麼多種語言，但沒有一種是沒有意義的。 11 我若不明白某一種語言的意思，在那講的人來看，我就是個外國人；在我來說，那講話的人也是個外國人。 12 你們也是這樣，你們既然熱切地渴慕屬靈的恩賜，就應當追求多多得著造就教會的恩賜。 13 所以，說方言的應當祈求，使他能把方言翻譯出來。 14 我若用方言禱告，是我的靈在禱告，我的理智並沒有作用。 15 那麼我應當怎樣行呢？我要用靈禱告，也要用理智禱告；我要用靈歌唱，也要用理智歌唱。 16 不然，如果你用靈讚美，在場那些不明白的人，因為不知道你在說甚麼，怎能在你感謝的時候說“阿們”呢？ 17 你感謝固然是好，但別人卻得不著造就。 18 我感謝 神，我說方言比你們大家都多。 19 但在教會中，我寧願用理智說五句話去教導人，勝過用方言說萬句話。
第二次預言受難及復活(A)
30 他們從那裡出去，經過加利利，耶穌不想讓人知道， 31 因為他正在教導門徒。他又對他們說：“人子將要被交在人的手裡，他們要殺害他，死後三天他要復活。” 32 門徒不明白這話，又不敢問他。
門徒爭論誰最大(B)
33 他們來到迦百農。在屋裡的時候，耶穌問他們：“你們在路上爭論甚麼？” 34 門徒一聲不響，因為他們在路上彼此爭論誰為大。 35 耶穌坐下，叫十二門徒來，對他們說：“誰想為首，就該作眾人中最末的一個，作眾人的僕人。” 36 於是拉過一個小孩子來，叫他站在門徒中間，又把他抱起來，對他們說： 37 “凡因我的名接待一個這樣的小孩子的，就是接待我；凡接待我的，不是接待我，而是接待那差我來的。”
反對與贊成(C)
38 約翰對耶穌說：“老師，我們看見有一個人奉你的名趕鬼，就禁止他，因為他不跟從我們。” 39 耶穌說：“不要禁止他，因為沒有人能奉我的名行了神蹟，又立刻毀謗我。 40 不反對我們的，就是贊成我們的。 41 無論誰因你們有屬基督的名分，給你們一杯水喝的，我實在告訴你們，他決不會失掉賞賜。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.