Book of Common Prayer

89 Por siempre cantaré de las misericordias del Señor^(A);
Con mi boca daré a conocer^(B) Tu fidelidad^(C) a todas las generaciones.
² Porque dije: «Para siempre será edificada la misericordia^(D);
En los cielos mismos establecerás Tu fidelidad^(E)».
³ «Yo he hecho un pacto con Mi escogido^(F),
He jurado a David Mi siervo^(G):
⁴ Estableceré tu descendencia para siempre^(H),
Y edificaré tu trono^(I) por todas las generaciones». (Selah)
⁵ ¶Los cielos alabarán^(J) Tus maravillas, Señor,
Y también Tu fidelidad en la asamblea^(K) de los santos^(L).
⁶ Porque, ¿quién en el firmamento se puede comparar al Señor^(M)?
¿Quién entre los hijos de los poderosos^(N) es como el Señor,
⁷ Dios muy temido^(O) en el consejo de los santos^(P),
E imponente^(Q) sobre todos los que están en Su derredor?
⁸ Oh Señor, Dios de los ejércitos, ¿quién como Tú^(R), poderoso Señor?
Tu fidelidad también te rodea.
⁹ Tú dominas la soberbia del mar;
Cuando sus olas se levantan, Tú las calmas^(S).
¹⁰ Tú aplastaste a Egipto^[a](T) como a uno herido de muerte;
Esparciste a Tus enemigos^(U) con Tu brazo poderoso.
¹¹ ¶Tuyos son los cielos^(V), Tuya también la tierra;
El mundo y todo lo que en él hay^(W), Tú lo fundaste.
¹² El norte y el sur^(X), Tú los creaste;
El Tabor^(Y) y el Hermón^(Z) aclamarán con gozo a Tu nombre^(AA).
¹³ Tú tienes un brazo fuerte;
Tu mano es poderosa, Tu diestra es exaltada^(AB).
¹⁴ La justicia y el derecho son el fundamento de Tu trono^(AC);
La misericordia y la verdad van delante de Ti^(AD).
¹⁵ ¡Cuán bienaventurado es el pueblo que sabe lo que es la voz de júbilo^(AE)!
Andan, Señor, a la luz de Tu rostro^(AF).
¹⁶ En Tu nombre se regocijan todo el día^(AG),
Y por Tu justicia son enaltecidos.
¹⁷ Porque Tú eres la gloria de su potencia^(AH),
Y por Tu gracia es exaltado nuestro poder^(AI).
¹⁸ Pues del Señor es nuestro escudo^(AJ),
Y del Santo de Israel nuestro rey^(AK).
¹⁹ ¶Una vez hablaste en visión a Tus santos,
Y dijiste: «He ayudado a un poderoso^(AL);
He exaltado a uno escogido de entre el pueblo^(AM).
²⁰ -»He hallado a David Mi siervo^(AN);
Lo he ungido con Mi óleo santo^(AO),
²¹ Y con él estará siempre Mi mano^(AP);
Mi brazo también lo fortalecerá^(AQ).
²² -»No lo engañará el enemigo,
Ni lo afligirá el hijo de maldad^(AR),
²³ -»Sino que Yo aplastaré^(AS) a sus adversarios delante de él,
Y heriré a los que lo aborrecen.
²⁴ -»Con él estarán Mi fidelidad^(AT) y Mi misericordia,
Y en Mi nombre será exaltado su poder^(AU).
²⁵ -»Pondré también su mano sobre el mar^(AV)
Y su diestra sobre los ríos.
²⁶ -»Él clamará a Mí: “Mi Padre eres Tú^(AW),
Mi Dios y la roca de mi salvación^(AX)”.
²⁷ -»Yo también lo haré Mi primogénito^(AY),
El más excelso de los reyes de la tierra^(AZ).
²⁸ -»Para siempre conservaré Mi misericordia hacia él^(BA),
Y Mi pacto^(BB) le será confirmado.
²⁹ -»Así estableceré su descendencia para siempre^(BC)
Y su trono^(BD) como los días de los cielos^(BE).

¹⁵ Sí, falta la verdad,
Y el que se aparta del mal es hecho presa^(A).
Y lo vio el Señor,
Y desagradó^[a] a Sus ojos que no hubiera derecho^(B).
¹⁶ Vio que no había nadie^(C),
Y se asombró de que no hubiera quien intercediera.
Entonces Su brazo le trajo salvación,
Y Su justicia lo sostuvo^(D).
¹⁷ Se puso la justicia como coraza^(E),
Y el casco de salvación en Su cabeza^(F);
Como vestidura se puso ropas de venganza^(G),
Y se envolvió de celo como de un manto^(H).
¹⁸ Conforme a los hechos^[b], así Él pagará:
Furor para Sus adversarios, justo pago^[c] para Sus enemigos;
A las islas^[d] dará^[e] su pago^[f](I).
¹⁹ Y temerán^[g] desde el occidente el nombre del Señor^(J)
Y desde el nacimiento del sol Su gloria^(K),
Porque Él vendrá como torrente impetuoso^[h](L),
Que el viento del Señor impulsa.
²⁰ «Y vendrá un Redentor a Sión^(M)
Y a los que se aparten de la transgresión en Jacob», declara el Señor^(N).