Book of Common Prayer

El pacto del Señor con David, y las aflicciones de Israel

Masquil^[a] de Etán ezraíta^[b].

El arca en manos de los filisteos

5 Los filisteos tomaron el arca de Dios y la llevaron de Eben-ezer^(A) a Asdod^(B). ² Entonces tomaron los filisteos el arca de Dios y la introdujeron en el templo^[a] de Dagón^(C), y la pusieron junto a Dagón. ³ A la mañana siguiente, cuando los de Asdod se levantaron temprano, he aquí que Dagón había caído rostro en tierra delante del arca del Señor^(D). Y tomaron a Dagón y lo pusieron otra vez en su lugar^(E). ⁴ Pero al levantarse temprano al día siguiente, he aquí que Dagón había caído rostro en tierra delante del arca del Señor. Y la cabeza de Dagón y las dos palmas de sus manos estaban cortadas sobre el umbral; solo el tronco le quedaba a Dagón^[b](F). ⁵ Por tanto, hasta hoy, ni los sacerdotes de Dagón ni ninguno de los que entran en el templo^[c] de Dagón, pisan el umbral^(G) de Dagón en Asdod.

⁶ Y la mano del Señor se hizo pesada sobre los de Asdod^(H), y los desoló y los hirió con tumores^(I), tanto a Asdod como a sus territorios. ⁷ Cuando los hombres de Asdod vieron lo que les sucedía^[d], dijeron: El arca del Dios de Israel no debe quedar con nosotros, pues su mano es dura sobre nosotros y sobre Dagón nuestro dios. ⁸ Enviaron, pues, e hicieron venir^[e] a ellos a todos los príncipes de los filisteos^(J), y dijeron: ¿Qué haremos con el arca del Dios de Israel? Y ellos respondieron: Que se traslade el arca del Dios de Israel a Gat. Y trasladaron el arca del Dios de Israel. ⁹ Y sucedió que cuando la habían trasladado, la mano del Señor estuvo contra la ciudad causando gran confusión^(K); e hirió a los hombres de la ciudad, desde el menor hasta el mayor, saliéndoles tumores^(L). ¹⁰ Entonces enviaron el arca de Dios a Ecrón. Y sucedió que cuando el arca de Dios llegó a Ecrón, los ecronitas clamaron, diciendo: Han traído el arca del Dios de Israel hasta nosotros^[f] para matarnos a nosotros^[g] y a nuestro^[h] pueblo. ¹¹ Enviaron, pues, y reunieron a todos los príncipes de los filisteos, y dijeron: Sacad de aquí^[i] el arca del Dios de Israel^(M), y que vuelva a su sitio, para que no nos mate a nosotros^[j] y a nuestro^[k] pueblo. Porque había un pánico mortal por toda la ciudad; la mano de Dios se hizo muy pesada allí^(N). ¹² Y los hombres que no murieron fueron heridos con tumores, y el clamor de la ciudad subió hasta el cielo^(O).

Muchas señales y prodigios

¹² Por mano de los apóstoles se realizaban muchas señales^[a] y prodigios^(A) entre el pueblo; y estaban todos unánimes en el pórtico de Salomón^(B). ¹³ Pero ninguno de los demás se atrevía a juntarse con ellos; sin embargo, el pueblo los tenía en gran estima^(C). ¹⁴ Y más y más creyentes^(D) en el Señor, multitud de hombres y de mujeres, se añadían constantemente al número de ellos^(E), ¹⁵ a tal punto que aun sacaban los enfermos a las calles y los tendían en lechos y camillas, para que al pasar Pedro, siquiera su sombra cayera sobre alguno de ellos^(F). ¹⁶ También la gente^[b] de las ciudades en los alrededores de Jerusalén acudía trayendo enfermos y atormentados por espíritus inmundos, y^[c] todos eran sanados.

En la cárcel y libres otra vez

¹⁷ Pero levantándose el sumo sacerdote, y todos los que estaban con él (es decir, la secta^(G) de los saduceos^(H)), se llenaron de celo, ¹⁸ y echaron mano a los apóstoles y los pusieron en una cárcel pública^(I). ¹⁹ Pero un ángel del Señor^(J), durante la noche, abrió las puertas de la cárcel, y sacándolos, dijo: ²⁰ Id, y puestos de pie en el templo, hablad^[d] al pueblo todo el mensaje^[e](K) de esta Vida. ²¹ Habiendo oído esto, entraron al amanecer en el templo y enseñaban^(L). Cuando llegaron el sumo sacerdote^(M) y los que estaban con él, convocaron al concilio^[f](N), es decir^[g], a todo el senado de los hijos de Israel, y enviaron órdenes a la cárcel para que los trajeran. ²² Pero los alguaciles^(O) que fueron no los encontraron en la cárcel; volvieron, pues, e informaron, ²³ diciendo: Encontramos la cárcel cerrada con toda seguridad y los guardias de pie a las puertas; pero cuando abrimos, a nadie hallamos dentro. ²⁴ Cuando oyeron estas palabras, el capitán de la guardia del templo^(P) y los principales sacerdotes se quedaron muy perplejos a causa de ellos, pensando en qué terminaría aquello^[h]. ²⁵ Pero alguien se presentó y les informó: Mirad, los hombres que pusisteis en la cárcel están en el templo enseñando al pueblo. ²⁶ Entonces el capitán^(Q) fue con los alguaciles^(R) y los trajo sin violencia (porque temían^(S) al pueblo, no fuera que los apedrearan).

Parábola de la higuera

²⁹ Y les refirió una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles. ³⁰ Cuando ya brotan las hojas, al verlo, sabéis por vosotros mismos^(A) que el verano ya está cerca. ³¹ Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que el reino de Dios está cerca^(B). ³² En verdad os digo que no pasará esta generación hasta que todo esto suceda. ³³ El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán^(C).

Exhortación a velar

³⁴ Estad alerta^(D), no sea que vuestro corazón se cargue con disipación y embriaguez y con las preocupaciones de la vida, y aquel día venga súbitamente sobre vosotros como un lazo; ³⁵ porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra. ³⁶ Mas velad en todo tiempo^(E), orando para que tengáis fuerza para escapar de todas estas cosas que están por suceder, y podáis estar en pie delante del Hijo del Hombre^(F).