Book of Common Prayer
Молитва за защита от нечестиви
140 (A)За първия певец. Давидов псалом.
Избави ме, Господи, от нечестивия човек,
опази ме от насилници,
2 (B)които измислят зло в сърцето си
и всеки ден предизвикват боеве.
3 (C)Изострят езика си като на змия;
аспидова отрова има под устните им. (Села.)
4 (D)Опази ме, Господи, от ръцете на нечестивия,
защити ме от насилници,
които се наговориха да ме направят да падна.
5 (E)Горделивите скроиха клопка за мен
и с въжета разпънаха мрежи край пътя;
поставиха примки за мене. (Села.)
6 Казах на Господа: Ти си мой Бог;
послушай, Господи, гласа на молбите ми.
7 Йехова Господи, силни мой спасителю,
Ти си покрил главата ми в ден на бой.
8 (F)Господи, не удовлетворявай желанията на нечестивия;
не оставяй да успее злият му замисъл,
да не би да се надигат. (Села.)
9 (G)Нечестието на собствените им устни нека покрие главата
на онези, които ме окръжават.
10 (H)Разпалени въглища нека паднат върху тях;
нека бъдат хвърлени в огън,
в дълбоки води, за да не станат вече.
11 Злоезичен човек няма да се утвърди на земята;
злото ще преследва насилника човек, докато го погуби.
12 (I)Зная, че Господ ще защити делото на угнетения
и правото на бедните.
13 Наистина праведните ще славят името Ти;
правдивите ще обитават пред лицето Ти.
Молитва за помощ в изпитания
142 Давидово поучение[a]. Молитва, когато беше в пещерата[b].
С гласа си викам към Господа;
с гласа си на Господа се моля.
2 (A)Изливам пред Него плача си,
скръбта си изявявам пред Него.
3 (B)Когато духът ми изнемогваше в мене, тогава Ти знаеше пътя ми.
Примка скроиха за мене на пътя, по който ходех.
4 (C)Погледни надясно ми и виж, че никой не иска да знае за мен;
избавление няма вече за мене; никой не се грижи за живота ми.
5 (D)Към Тебе, Господи, извиках;
казах: Ти си мое прибежище,
дял мой в земята на живите.
6 (E)Внимавай към вика ми, защото съм много унижен;
избави ме от преследвачите ми, защото са по-силни от мен.
7 (F)Изведи от тъмницата душата ми, за да слави името Ти;
праведните ще се съберат около мене,
защото ще постъпваш щедро към мене.
Молитва на верния в скръбен ден
141 (A)Давидов псалом.
Господи, викам към Тебе; побързай да дойдеш при мене;
послушай гласа ми, когато викам към Тебе.
2 (B)Молитвата ми нека възлезе пред Тебе като тамян;
повдигането на ръцете ми нека бъде като вечерна жертва.
3 Господи, постави стража на устата ми,
пази вратата на устните ми.
4 (C)Да не наклониш сърцето ми към каквото и да е лошо нещо,
за да върша нечестиви дела
с хора, които беззаконстват;
и не ме оставай да ям от вкусните им ястия.
5 (D)Нека ме удари праведният; това ще ми бъде благост;
и нека ме изобличава; това ще бъде миро на главата ми;
главата ми нека не се откаже от него;
защото още и сред злобата им аз ще се моля.
6 Когато началниците им бъдат хвърлени по скалите,
те ще чуят думите ми, защото са сладки.
7 (E)Костите ни са разпръснати при устието на гроба,
както когато някой оре и цепи земята.
8 (F)Понеже очите ми са обърнати към Тебе, Йехова Господи,
понеже на Теб уповавам, не съсипвай живота ми.
9 (G)Опази ме от клопката, която ми поставиха,
и от примките на беззаконниците.
10 (H)Нека паднат нечестивите в собствените си мрежи,
докато аз премина невредим.
Молитва за помощ
143 (A)Давидов псалом.
Господи, послушай молитвата ми, дай ухо на молбите ми;
отговори ми според верността Си и според правдата Си.
2 (B)И не влизай в съд със слугата Си;
защото пред Тебе няма да се оправдае нито един жив човек.
3 Защото неприятелят подгони душата ми,
удари о̀ земята живота ми,
сложил ме е да живея в тъмни места,
както онези, които са отдавна умрели.
4 (C)Затова духът ми до дъно изнемогва в мене,
сърцето ми е съвсем усамотено.
5 (D)Спомням си миналите дни,
размишлявам за всички Твои дела,
поучавам се от творенията на ръцете Ти.
6 (E)Протягам ръцете си към Тебе;
душата ми жадува за Тебе като безводна земя. (Села.)
7 (F)Скоро ме послушай, Господи; духът ми чезне;
не скривай лицето Си от мене,
да не би да заприличам на онези, които слизат в рова.
8 (G)Дай ми да чуя рано гласа на милосърдието Ти,
защото на Теб уповавам;
дай ми да зная пътя, по който трябва да ходя,
защото към Теб издигам душата си.
9 Избави ме, Господи, от неприятелите ми;
към Тебе прибягвам, за да ме скриеш.
10 (H)Научи ме да изпълнявам волята Ти, защото Ти си мой Бог;
благият Твой Дух нека ме води в земята на правдата.
11 (I)Господи, съживи ме заради името Си;
според правдата Си изведи душата ми от утеснение.
12 (J)И според милосърдието Си унищожи неприятелите ми
и погуби всички, които притесняват душата ми,
защото аз съм Твой слуга.
Решението на Вооз да се ожени за Рут
3 (A)След време свекърва ѝ Ноемин ѝ каза: Дъще моя, не е ли правилно да потърся дом за тебе, за да благоденстваш?
2 (B)Вооз, с чиито слугини ти работи, е наш роднина. Тази нощ той вее ечемика на хармана.
3 (C)И така, умий се, намажи се, премени се и иди на хармана; но не се показвай на Вооз, докато не свърши да яде и пие.
4 И като си ляга, забележи мястото, където ще легне, и иди, повдигни завивката откъм краката му и легни; и той ще ти каже какво трябва да направиш.
5 А тя отговори: Всичко, което ми казваш, ще сторя.
6 И така, Рут отиде на хармана и изпълни всичко, което ѝ беше заръчала свекърва ѝ.
7 (D)След като Вооз яде и пи, и сърцето му се развесели, отиде да си легне край купа ечемик. Тогава Рут дойде тихо, повдигна завивката от краката му и легна при него.
8 Посред нощ Вооз се стресна и се обърна; и видя, че една жена лежеше до краката му.
9 (E)Той каза: Коя си ти? А тя отговори: Аз съм слугинята ти Рут; и така, простри дрехата си над слугинята си, защото си ми близък сродник.
10 (F)А той каза: Благословена да си от Господа, дъще. Това последно добро дело, което извърши, е по-голямо от предишното, понеже не отиде да търсиш млади мъже, независимо бедни или богати.
11 (G)И сега, дъще, не бой се! Аз ще направя за тебе всичко, което искаш; защото всички домове от рода ми знаят, че си добродетелна жена.
12 (H)Вярно е, че аз съм близък сродник; има обаче друг сродник, по-близък от мен.
13 (I)Остани тази нощ и утре; ако той иска да изпълни към тебе длъжността на сродник, добре, нека я изпълни; но ако не иска да изпълни към тебе длъжността на сродник, тогава, заклевам се в живота на Господа, аз ще изпълня тази длъжност към тебе. Пренощувай тук.
14 (J)И така, Рут лежа при краката му до сутринта, а после стана, преди да може човек да разпознава човека, защото Вооз ѝ заръча: Нека не се знае, че жена е идвала на хармана.
15 Каза още: Свали наметалото, което е върху теб, и го дръж. И докато тя го държеше, Вооз премери шест мери ечемик и го натовари на нея; и тя си отиде в града.
16 Като стигна при свекърва си, тя я попита: Какво стана, дъще моя? И Рут ѝ разказа всичко, което беше направил човекът.
17 Каза още: Даде ми тези шест мери ечемик, като каза: Не се връщай празна при свекърва си.
18 (K)А Ноемин ѝ отговори: Почакай, дъще моя, докато видиш как ще се свърши работата; защото човекът няма да се спре, докато не довърши делото още днес.
Божията помощ в делото на Благовестието
4 (A)Затова, като имаме това служение, както и придобихме милост, не се обезсърчаваме;
2 (B)но се отрекохме от тайни и срамни дела и не постъпваме лукаво, нито изопачаваме Божието слово, но като изявяваме истината, препоръчваме себе си на съвестта на всеки човек пред Бога.
3 (C)Но ако благовестието, което проповядваме, е покрито, то е покрито за тези, които погиват –
4 (D)за тези, невярващите, чийто ум богът на този свят е заслепил, за да не ги озари светлината от славното благовестие на Христос, Който е образ на Бога.
5 (E)(Защото ние не проповядваме себе си, а Христос Исус като Господ, а себе си като ваши слуги заради Исус.)
6 (F)Понеже Бог, Който е казал на светлината да изгрее от тъмнината, Той е, Който е огрял в сърцата ни, за да се просвети светът с познаването на Божията слава в лицето на Исус Христос.
7 (G)А ние имаме това съкровище в пръстени съдове, за да се види, че превъзходната сила е от Бога, а не от нас.
8 (H)Угнетявани сме отвсякъде, но не сме утеснени; в недоумение сме, но не до отчаяние;
9 (I)гонени сме, но не изоставени; поваляни сме, но не погубени.
10 (J)Винаги носим в тялото си убиването на Господ Исус, за да се яви в тялото ни и животът на Исус.
11 (K)Защото ние, живите, винаги сме предавани на смърт заради Исус, за да се яви и животът на Исус в нашата смъртна плът.
12 (L)Така че смъртта действа в нас, а животът във вас.
38 (A)Чули сте, че е било казано: „Око за око, зъб за зъб.“
39 (B)А пък Аз ви казвам: Не се противете на злия човек; но ако те удари някой по дясната буза, обърни му и другата.
40 На този, който би поискал да се съди с теб и да ти вземе ризата, остави му и горната си дреха.
41 (C)Който те принуди да вървиш с него една миля, иди с него две.
42 (D)Дай на този, който проси от теб; и не се отвръщай от онзи, който ти иска на заем.
43 (E)Чули сте, че е било казано: „Обичай ближния си, а мрази неприятеля си.“
44 (F)Но Аз ви казвам: Обичайте неприятелите си и се молете за онези, които ви гонят,
45 (G)за да бъдете синове на вашия Отец, Който е на небесата; защото Той прави слънцето Си да изгрява и над злите, и над добрите и дава дъжд на праведните и на неправедните.
46 (H)Защото ако обичате само онези, които обичат вас, каква награда ви се пада? Не правят ли това и бирниците?
47 И ако поздравявате само братята си, какво особено правите? Не правят ли това и езичниците?
48 (I)И така, бъдете съвършени и вие, както е съвършен вашият небесен Отец.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.