Romans 13:8-10
Wycliffe Bible
8 To no man owe ye any thing, but that ye love together. For he that loveth his neighbour, hath fulfilled the law.
9 For, Thou shalt do no lechery [Thou shalt not do lechery], Thou shalt not slay, Thou shalt not steal, Thou shalt not say false witnessing, Thou shalt not covet the thing of thy neighbour, and if there be any other commandment, it is enstored, or included [it is enstored, or enclosed], in this word, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
10 The love of thy neighbour worketh not evil; therefore love is the fulfilling of the law.
Read full chapter
Romans 13:8-10
New Matthew Bible
8 Owe nothing to anyone, but to love one another. For he who loves another, fulfils the law. 9 For these commandments – you shall not commit adultery, you shall not kill, you shall not steal, you shall not bear false witness, you shall not covet, and so forth (if there be any other commandment) – are all comprehended in this saying: Love your neighbour as yourself. 10 Love does no harm to his neighbour. Therefore love is the fulfilling of the law.
Read full chapter
Romans 13:8-10
1599 Geneva Bible
8 [a]Owe nothing to any man, but to love one another: [b]for he that loveth another, hath fulfilled the [c]Law.
9 For this, (A)Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet: and if there be any other commandment, it is [d]briefly comprehended in this saying, even in this, (B)Thou shalt love thy neighbor as thyself.
10 Love doeth not evil to his neighbor: therefore is love the (C)fulfilling of the Law.
Read full chapterFootnotes
- Romans 13:8 He showeth how very few judgments need to be executed, to wit, if we so order our life, as no man may justly require anything of us, besides that only that we owe one to another, by the perpetual law of charity.
- Romans 13:8 He commendeth charity, as an abridgement of the whole Law.
- Romans 13:8 He hath not only done one commandment, but performed generally that which the Law commandeth.
- Romans 13:9 For the whole Law commandeth nothing else, but that we love God and our neighbor. But seeing Paul speaketh here of the duties we owe one to another, we must restrain this word, Law to the second Table.
Romans 13:8-10
Authorized (King James) Version
8 Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law. 9 For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself. 10 Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.