11 The Lord detests dishonest scales,(A)
    but accurate weights find favor with him.(B)

When pride comes, then comes disgrace,(C)
    but with humility comes wisdom.(D)

The integrity of the upright guides them,
    but the unfaithful are destroyed by their duplicity.(E)

Wealth(F) is worthless in the day of wrath,(G)
    but righteousness delivers from death.(H)

The righteousness of the blameless makes their paths straight,(I)
    but the wicked are brought down by their own wickedness.(J)

The righteousness of the upright delivers them,
    but the unfaithful are trapped by evil desires.(K)

Hopes placed in mortals die with them;(L)
    all the promise of[a] their power comes to nothing.(M)

The righteous person is rescued from trouble,
    and it falls on the wicked instead.(N)

With their mouths the godless destroy their neighbors,
    but through knowledge the righteous escape.(O)

10 When the righteous prosper, the city rejoices;(P)
    when the wicked perish, there are shouts of joy.(Q)

11 Through the blessing of the upright a city is exalted,(R)
    but by the mouth of the wicked it is destroyed.(S)

12 Whoever derides their neighbor has no sense,(T)
    but the one who has understanding holds their tongue.(U)

13 A gossip betrays a confidence,(V)
    but a trustworthy person keeps a secret.(W)

14 For lack of guidance a nation falls,(X)
    but victory is won through many advisers.(Y)

15 Whoever puts up security(Z) for a stranger will surely suffer,
    but whoever refuses to shake hands in pledge is safe.(AA)

16 A kindhearted woman gains honor,(AB)
    but ruthless men gain only wealth.

17 Those who are kind benefit themselves,
    but the cruel bring ruin on themselves.

18 A wicked person earns deceptive wages,
    but the one who sows righteousness reaps a sure reward.(AC)

19 Truly the righteous attain life,(AD)
    but whoever pursues evil finds death.(AE)

20 The Lord detests those whose hearts are perverse,(AF)
    but he delights(AG) in those whose ways are blameless.(AH)

21 Be sure of this: The wicked will not go unpunished,
    but those who are righteous will go free.(AI)

22 Like a gold ring in a pig’s snout
    is a beautiful woman who shows no discretion.

23 The desire of the righteous ends only in good,
    but the hope of the wicked only in wrath.

24 One person gives freely, yet gains even more;
    another withholds unduly, but comes to poverty.

25 A generous(AJ) person will prosper;
    whoever refreshes others will be refreshed.(AK)

26 People curse the one who hoards grain,
    but they pray God’s blessing on the one who is willing to sell.

27 Whoever seeks good finds favor,
    but evil comes to one who searches for it.(AL)

28 Those who trust in their riches will fall,(AM)
    but the righteous will thrive like a green leaf.(AN)

29 Whoever brings ruin on their family will inherit only wind,
    and the fool will be servant to the wise.(AO)

30 The fruit of the righteous is a tree of life,(AP)
    and the one who is wise saves lives.

31 If the righteous receive their due(AQ) on earth,
    how much more the ungodly and the sinner!

Notas al pie

  1. Proverbs 11:7 Two Hebrew manuscripts; most Hebrew manuscripts, Vulgate, Syriac and Targum When the wicked die, their hope perishes; / all they expected from

BOOK V

Psalms 107–150

Psalm 107

Give thanks to the Lord,(A) for he is good;(B)
    his love endures forever.

Let the redeemed(C) of the Lord tell their story—
    those he redeemed from the hand of the foe,
those he gathered(D) from the lands,
    from east and west, from north and south.[a]

Some wandered in desert(E) wastelands,
    finding no way to a city(F) where they could settle.
They were hungry(G) and thirsty,(H)
    and their lives ebbed away.
Then they cried out(I) to the Lord in their trouble,
    and he delivered them from their distress.
He led them by a straight way(J)
    to a city(K) where they could settle.
Let them give thanks(L) to the Lord for his unfailing love(M)
    and his wonderful deeds(N) for mankind,
for he satisfies(O) the thirsty
    and fills the hungry with good things.(P)

10 Some sat in darkness,(Q) in utter darkness,
    prisoners suffering(R) in iron chains,(S)
11 because they rebelled(T) against God’s commands
    and despised(U) the plans(V) of the Most High.
12 So he subjected them to bitter labor;
    they stumbled, and there was no one to help.(W)
13 Then they cried to the Lord in their trouble,
    and he saved them(X) from their distress.
14 He brought them out of darkness,(Y) the utter darkness,(Z)
    and broke away their chains.(AA)
15 Let them give thanks(AB) to the Lord for his unfailing love(AC)
    and his wonderful deeds(AD) for mankind,
16 for he breaks down gates of bronze
    and cuts through bars of iron.

17 Some became fools(AE) through their rebellious ways(AF)
    and suffered affliction(AG) because of their iniquities.
18 They loathed all food(AH)
    and drew near the gates of death.(AI)
19 Then they cried(AJ) to the Lord in their trouble,
    and he saved them(AK) from their distress.
20 He sent out his word(AL) and healed them;(AM)
    he rescued(AN) them from the grave.(AO)
21 Let them give thanks(AP) to the Lord for his unfailing love(AQ)
    and his wonderful deeds(AR) for mankind.
22 Let them sacrifice thank offerings(AS)
    and tell of his works(AT) with songs of joy.(AU)

23 Some went out on the sea(AV) in ships;(AW)
    they were merchants on the mighty waters.
24 They saw the works of the Lord,(AX)
    his wonderful deeds in the deep.
25 For he spoke(AY) and stirred up a tempest(AZ)
    that lifted high the waves.(BA)
26 They mounted up to the heavens and went down to the depths;
    in their peril(BB) their courage melted(BC) away.
27 They reeled(BD) and staggered like drunkards;
    they were at their wits’ end.
28 Then they cried(BE) out to the Lord in their trouble,
    and he brought them out of their distress.(BF)
29 He stilled the storm(BG) to a whisper;
    the waves(BH) of the sea[b] were hushed.(BI)
30 They were glad when it grew calm,
    and he guided them(BJ) to their desired haven.
31 Let them give thanks(BK) to the Lord for his unfailing love(BL)
    and his wonderful deeds(BM) for mankind.
32 Let them exalt(BN) him in the assembly(BO) of the people
    and praise him in the council of the elders.

33 He turned rivers into a desert,(BP)
    flowing springs(BQ) into thirsty ground,
34 and fruitful land into a salt waste,(BR)
    because of the wickedness of those who lived there.
35 He turned the desert into pools of water(BS)
    and the parched ground into flowing springs;(BT)
36 there he brought the hungry to live,
    and they founded a city where they could settle.
37 They sowed fields and planted vineyards(BU)
    that yielded a fruitful harvest;
38 he blessed them, and their numbers greatly increased,(BV)
    and he did not let their herds diminish.(BW)

39 Then their numbers decreased,(BX) and they were humbled(BY)
    by oppression, calamity and sorrow;
40 he who pours contempt on nobles(BZ)
    made them wander in a trackless waste.(CA)
41 But he lifted the needy(CB) out of their affliction
    and increased their families like flocks.(CC)
42 The upright see and rejoice,(CD)
    but all the wicked shut their mouths.(CE)

43 Let the one who is wise(CF) heed these things
    and ponder the loving deeds(CG) of the Lord.

Notas al pie

  1. Psalm 107:3 Hebrew north and the sea
  2. Psalm 107:29 Dead Sea Scrolls; Masoretic Text / their waves

Isaiah and His Children as Signs

The Lord said to me, “Take a large scroll(A) and write on it with an ordinary pen: Maher-Shalal-Hash-Baz.”[a](B) So I called in Uriah(C) the priest and Zechariah son of Jeberekiah as reliable witnesses(D) for me. Then I made love to the prophetess,(E) and she conceived and gave birth to a son.(F) And the Lord said to me, “Name him Maher-Shalal-Hash-Baz.(G) For before the boy knows(H) how to say ‘My father’ or ‘My mother,’ the wealth of Damascus(I) and the plunder of Samaria will be carried off by the king of Assyria.(J)

The Lord spoke to me again:

“Because this people has rejected(K)
    the gently flowing waters of Shiloah(L)
and rejoices over Rezin
    and the son of Remaliah,(M)
therefore the Lord is about to bring against them
    the mighty floodwaters(N) of the Euphrates—
    the king of Assyria(O) with all his pomp.(P)
It will overflow all its channels,
    run over all its banks(Q)
and sweep on into Judah, swirling over it,(R)
    passing through it and reaching up to the neck.
Its outspread wings(S) will cover the breadth of your land,
    Immanuel[b]!”(T)

Raise the war cry,[c](U) you nations, and be shattered!(V)
    Listen, all you distant lands.
Prepare(W) for battle, and be shattered!
    Prepare for battle, and be shattered!
10 Devise your strategy, but it will be thwarted;(X)
    propose your plan, but it will not stand,(Y)
    for God is with us.[d](Z)

11 This is what the Lord says to me with his strong hand upon me,(AA) warning me not to follow(AB) the way of this people:

12 “Do not call conspiracy(AC)
    everything this people calls a conspiracy;
do not fear what they fear,(AD)
    and do not dread it.(AE)
13 The Lord Almighty is the one you are to regard as holy,(AF)
    he is the one you are to fear,(AG)
    he is the one you are to dread.(AH)
14 He will be a holy place;(AI)
    for both Israel and Judah he will be
a stone(AJ) that causes people to stumble(AK)
    and a rock that makes them fall.(AL)
And for the people of Jerusalem he will be
    a trap and a snare.(AM)
15 Many of them will stumble;(AN)
    they will fall and be broken,
    they will be snared and captured.”

16 Bind up this testimony of warning(AO)
    and seal(AP) up God’s instruction among my disciples.
17 I will wait(AQ) for the Lord,
    who is hiding(AR) his face from the descendants of Jacob.
I will put my trust in him.(AS)

18 Here am I, and the children the Lord has given me.(AT) We are signs(AU) and symbols(AV) in Israel from the Lord Almighty, who dwells on Mount Zion.(AW)

The Darkness Turns to Light

19 When someone tells you to consult(AX) mediums and spiritists,(AY) who whisper and mutter,(AZ) should not a people inquire(BA) of their God? Why consult the dead on behalf of the living? 20 Consult God’s instruction(BB) and the testimony of warning.(BC) If anyone does not speak according to this word, they have no light(BD) of dawn. 21 Distressed and hungry,(BE) they will roam through the land;(BF) when they are famished, they will become enraged and, looking upward, will curse(BG) their king and their God. 22 Then they will look toward the earth and see only distress and darkness and fearful gloom,(BH) and they will be thrust into utter darkness.(BI)

[e]Nevertheless, there will be no more gloom(BJ) for those who were in distress. In the past he humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali,(BK) but in the future he will honor Galilee of the nations, by the Way of the Sea, beyond the Jordan—

The people walking in darkness(BL)
    have seen a great light;(BM)
on those living in the land of deep darkness(BN)
    a light has dawned.(BO)
You have enlarged the nation(BP)
    and increased their joy;(BQ)
they rejoice before you
    as people rejoice at the harvest,
as warriors rejoice
    when dividing the plunder.(BR)
For as in the day of Midian’s defeat,(BS)
    you have shattered(BT)
the yoke(BU) that burdens them,
    the bar across their shoulders,(BV)
    the rod of their oppressor.(BW)
Every warrior’s boot used in battle
    and every garment rolled in blood
will be destined for burning,(BX)
    will be fuel for the fire.
For to us a child is born,(BY)
    to us a son is given,(BZ)
    and the government(CA) will be on his shoulders.(CB)
And he will be called
    Wonderful Counselor,(CC) Mighty God,(CD)
    Everlasting(CE) Father,(CF) Prince of Peace.(CG)
Of the greatness of his government(CH) and peace(CI)
    there will be no end.(CJ)
He will reign(CK) on David’s throne
    and over his kingdom,
establishing and upholding it
    with justice(CL) and righteousness(CM)
    from that time on and forever.(CN)
The zeal(CO) of the Lord Almighty
    will accomplish this.

The Lord’s Anger Against Israel

The Lord has sent a message(CP) against Jacob;
    it will fall on Israel.
All the people will know it—
    Ephraim(CQ) and the inhabitants of Samaria(CR)
who say with pride
    and arrogance(CS) of heart,
10 “The bricks have fallen down,
    but we will rebuild with dressed stone;(CT)
the fig(CU) trees have been felled,
    but we will replace them with cedars.(CV)
11 But the Lord has strengthened Rezin’s(CW) foes against them
    and has spurred their enemies on.
12 Arameans(CX) from the east and Philistines(CY) from the west
    have devoured(CZ) Israel with open mouth.

Yet for all this, his anger(DA) is not turned away,
    his hand is still upraised.(DB)

13 But the people have not returned(DC) to him who struck(DD) them,
    nor have they sought(DE) the Lord Almighty.
14 So the Lord will cut off from Israel both head and tail,
    both palm branch and reed(DF) in a single day;(DG)
15 the elders(DH) and dignitaries(DI) are the head,
    the prophets(DJ) who teach lies(DK) are the tail.
16 Those who guide(DL) this people mislead them,
    and those who are guided are led astray.(DM)
17 Therefore the Lord will take no pleasure in the young men,(DN)
    nor will he pity(DO) the fatherless and widows,
for everyone is ungodly(DP) and wicked,(DQ)
    every mouth speaks folly.(DR)

Yet for all this, his anger is not turned away,
    his hand is still upraised.(DS)

18 Surely wickedness burns like a fire;(DT)
    it consumes briers and thorns,(DU)
it sets the forest thickets ablaze,(DV)
    so that it rolls upward in a column of smoke.
19 By the wrath(DW) of the Lord Almighty
    the land will be scorched(DX)
and the people will be fuel for the fire;(DY)
    they will not spare one another.(DZ)
20 On the right they will devour,
    but still be hungry;(EA)
on the left they will eat,(EB)
    but not be satisfied.
Each will feed on the flesh of their own offspring[f]:
21     Manasseh will feed on Ephraim, and Ephraim on Manasseh;(EC)
    together they will turn against Judah.(ED)

Yet for all this, his anger is not turned away,
    his hand is still upraised.(EE)

10 Woe(EF) to those who make unjust laws,
    to those who issue oppressive decrees,(EG)
to deprive(EH) the poor of their rights
    and withhold justice from the oppressed of my people,(EI)
making widows their prey
    and robbing the fatherless.(EJ)
What will you do on the day of reckoning,(EK)
    when disaster(EL) comes from afar?
To whom will you run for help?(EM)
    Where will you leave your riches?
Nothing will remain but to cringe among the captives(EN)
    or fall among the slain.(EO)

Yet for all this, his anger is not turned away,(EP)
    his hand is still upraised.

God’s Judgment on Assyria

“Woe(EQ) to the Assyrian,(ER) the rod(ES) of my anger,
    in whose hand is the club(ET) of my wrath!(EU)
I send him against a godless(EV) nation,
    I dispatch(EW) him against a people who anger me,(EX)
to seize loot and snatch plunder,(EY)
    and to trample(EZ) them down like mud in the streets.
But this is not what he intends,(FA)
    this is not what he has in mind;
his purpose is to destroy,
    to put an end to many nations.
‘Are not my commanders(FB) all kings?’ he says.
    ‘Has not Kalno(FC) fared like Carchemish?(FD)
Is not Hamath(FE) like Arpad,(FF)
    and Samaria(FG) like Damascus?(FH)
10 As my hand seized the kingdoms of the idols,(FI)
    kingdoms whose images excelled those of Jerusalem and Samaria—
11 shall I not deal with Jerusalem and her images
    as I dealt with Samaria and her idols?(FJ)’”

12 When the Lord has finished all his work(FK) against Mount Zion(FL) and Jerusalem, he will say, “I will punish the king of Assyria(FM) for the willful pride(FN) of his heart and the haughty look(FO) in his eyes. 13 For he says:

“‘By the strength of my hand(FP) I have done this,(FQ)
    and by my wisdom, because I have understanding.
I removed the boundaries of nations,
    I plundered their treasures;(FR)
    like a mighty one I subdued[g] their kings.(FS)
14 As one reaches into a nest,(FT)
    so my hand reached for the wealth(FU) of the nations;
as people gather abandoned eggs,
    so I gathered all the countries;(FV)
not one flapped a wing,
    or opened its mouth to chirp.(FW)’”

15 Does the ax raise itself above the person who swings it,
    or the saw boast against the one who uses it?(FX)
As if a rod were to wield the person who lifts it up,
    or a club(FY) brandish the one who is not wood!
16 Therefore, the Lord, the Lord Almighty,
    will send a wasting disease(FZ) upon his sturdy warriors;(GA)
under his pomp(GB) a fire(GC) will be kindled
    like a blazing flame.
17 The Light of Israel will become a fire,(GD)
    their Holy One(GE) a flame;
in a single day it will burn and consume
    his thorns(GF) and his briers.(GG)
18 The splendor of his forests(GH) and fertile fields
    it will completely destroy,(GI)
    as when a sick person wastes away.
19 And the remaining trees of his forests(GJ) will be so few(GK)
    that a child could write them down.

The Remnant of Israel

20 In that day(GL) the remnant of Israel,
    the survivors(GM) of Jacob,
will no longer rely(GN) on him
    who struck them down(GO)
but will truly rely(GP) on the Lord,
    the Holy One of Israel.(GQ)
21 A remnant(GR) will return,[h](GS) a remnant of Jacob
    will return to the Mighty God.(GT)
22 Though your people be like the sand(GU) by the sea, Israel,
    only a remnant will return.(GV)
Destruction has been decreed,(GW)
    overwhelming and righteous.
23 The Lord, the Lord Almighty, will carry out
    the destruction decreed(GX) upon the whole land.(GY)

24 Therefore this is what the Lord, the Lord Almighty, says:

“My people who live in Zion,(GZ)
    do not be afraid(HA) of the Assyrians,
who beat(HB) you with a rod(HC)
    and lift up a club against you, as Egypt did.
25 Very soon(HD) my anger against you will end
    and my wrath(HE) will be directed to their destruction.(HF)

26 The Lord Almighty will lash(HG) them with a whip,
    as when he struck down Midian(HH) at the rock of Oreb;
and he will raise his staff(HI) over the waters,(HJ)
    as he did in Egypt.
27 In that day(HK) their burden(HL) will be lifted from your shoulders,
    their yoke(HM) from your neck;(HN)
the yoke(HO) will be broken
    because you have grown so fat.[i]

28 They enter Aiath;
    they pass through Migron;(HP)
    they store supplies(HQ) at Mikmash.(HR)
29 They go over the pass, and say,
    “We will camp overnight at Geba.(HS)
Ramah(HT) trembles;
    Gibeah(HU) of Saul flees.(HV)
30 Cry out, Daughter Gallim!(HW)
    Listen, Laishah!
    Poor Anathoth!(HX)
31 Madmenah is in flight;
    the people of Gebim take cover.
32 This day they will halt at Nob;(HY)
    they will shake their fist(HZ)
at the mount of Daughter Zion,(IA)
    at the hill of Jerusalem.

33 See, the Lord, the Lord Almighty,
    will lop off(IB) the boughs with great power.
The lofty trees will be felled,(IC)
    the tall(ID) ones will be brought low.(IE)
34 He will cut down(IF) the forest thickets with an ax;
    Lebanon(IG) will fall before the Mighty One.(IH)

Notas al pie

  1. Isaiah 8:1 Maher-Shalal-Hash-Baz means quick to the plunder, swift to the spoil; also in verse 3.
  2. Isaiah 8:8 Immanuel means God with us.
  3. Isaiah 8:9 Or Do your worst
  4. Isaiah 8:10 Hebrew Immanuel
  5. Isaiah 9:1 In Hebrew texts 9:1 is numbered 8:23, and 9:2-21 is numbered 9:1-20.
  6. Isaiah 9:20 Or arm
  7. Isaiah 10:13 Or treasures; / I subdued the mighty,
  8. Isaiah 10:21 Hebrew shear-jashub (see 7:3 and note); also in verse 22
  9. Isaiah 10:27 Hebrew; Septuagint broken / from your shoulders

Therefore let us move beyond(A) the elementary teachings(B) about Christ and be taken forward to maturity, not laying again the foundation of repentance from acts that lead to death,[a](C) and of faith in God, instruction about cleansing rites,[b](D) the laying on of hands,(E) the resurrection of the dead,(F) and eternal judgment. And God permitting,(G) we will do so.

It is impossible for those who have once been enlightened,(H) who have tasted the heavenly gift,(I) who have shared in the Holy Spirit,(J) who have tasted the goodness(K) of the word of God(L) and the powers of the coming age and who have fallen[c] away, to be brought back to repentance.(M) To their loss they are crucifying the Son of God(N) all over again and subjecting him to public disgrace. Land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is farmed receives the blessing of God. But land that produces thorns and thistles is worthless and is in danger of being cursed.(O) In the end it will be burned.

Even though we speak like this, dear friends,(P) we are convinced of better things in your case—the things that have to do with salvation. 10 God is not unjust; he will not forget your work and the love you have shown him as you have helped his people and continue to help them.(Q) 11 We want each of you to show this same diligence to the very end, so that what you hope(R) for may be fully realized. 12 We do not want you to become lazy, but to imitate(S) those who through faith and patience(T) inherit what has been promised.(U)

The Certainty of God’s Promise

13 When God made his promise to Abraham, since there was no one greater for him to swear by, he swore by himself,(V) 14 saying, “I will surely bless you and give you many descendants.”[d](W) 15 And so after waiting patiently, Abraham received what was promised.(X)

16 People swear by someone greater than themselves, and the oath confirms what is said and puts an end to all argument.(Y) 17 Because God wanted to make the unchanging(Z) nature of his purpose very clear to the heirs of what was promised,(AA) he confirmed it with an oath. 18 God did this so that, by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie,(AB) we who have fled to take hold of the hope(AC) set before us may be greatly encouraged. 19 We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,(AD) 20 where our forerunner, Jesus, has entered on our behalf.(AE) He has become a high priest(AF) forever, in the order of Melchizedek.(AG)

Melchizedek the Priest

This Melchizedek was king of Salem(AH) and priest of God Most High.(AI) He met Abraham returning from the defeat of the kings and blessed him,(AJ) and Abraham gave him a tenth of everything. First, the name Melchizedek means “king of righteousness”; then also, “king of Salem” means “king of peace.” Without father or mother, without genealogy,(AK) without beginning of days or end of life, resembling the Son of God,(AL) he remains a priest forever.

Just think how great he was: Even the patriarch(AM) Abraham gave him a tenth of the plunder!(AN) Now the law requires the descendants of Levi who become priests to collect a tenth from the people(AO)—that is, from their fellow Israelites—even though they also are descended from Abraham. This man, however, did not trace his descent from Levi, yet he collected a tenth from Abraham and blessed(AP) him who had the promises.(AQ) And without doubt the lesser is blessed by the greater. In the one case, the tenth is collected by people who die; but in the other case, by him who is declared to be living.(AR) One might even say that Levi, who collects the tenth, paid the tenth through Abraham, 10 because when Melchizedek met Abraham, Levi was still in the body of his ancestor.

Jesus Like Melchizedek

11 If perfection could have been attained through the Levitical priesthood—and indeed the law given to the people(AS) established that priesthood—why was there still need for another priest to come,(AT) one in the order of Melchizedek,(AU) not in the order of Aaron? 12 For when the priesthood is changed, the law must be changed also. 13 He of whom these things are said belonged to a different tribe,(AV) and no one from that tribe has ever served at the altar.(AW) 14 For it is clear that our Lord descended from Judah,(AX) and in regard to that tribe Moses said nothing about priests. 15 And what we have said is even more clear if another priest like Melchizedek appears, 16 one who has become a priest not on the basis of a regulation as to his ancestry but on the basis of the power of an indestructible life. 17 For it is declared:

“You are a priest forever,
    in the order of Melchizedek.”[e](AY)

18 The former regulation is set aside because it was weak and useless(AZ) 19 (for the law made nothing perfect),(BA) and a better hope(BB) is introduced, by which we draw near to God.(BC)

20 And it was not without an oath! Others became priests without any oath, 21 but he became a priest with an oath when God said to him:

“The Lord has sworn
    and will not change his mind:(BD)
    ‘You are a priest forever.’”[f](BE)

22 Because of this oath, Jesus has become the guarantor of a better covenant.(BF)

23 Now there have been many of those priests, since death prevented them from continuing in office; 24 but because Jesus lives forever, he has a permanent priesthood.(BG) 25 Therefore he is able to save(BH) completely[g] those who come to God(BI) through him, because he always lives to intercede for them.(BJ)

26 Such a high priest(BK) truly meets our need—one who is holy, blameless, pure, set apart from sinners,(BL) exalted above the heavens.(BM) 27 Unlike the other high priests, he does not need to offer sacrifices(BN) day after day, first for his own sins,(BO) and then for the sins of the people. He sacrificed for their sins once for all(BP) when he offered himself.(BQ) 28 For the law appoints as high priests men in all their weakness;(BR) but the oath, which came after the law, appointed the Son,(BS) who has been made perfect(BT) forever.

The High Priest of a New Covenant

Now the main point of what we are saying is this: We do have such a high priest,(BU) who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven,(BV) and who serves in the sanctuary, the true tabernacle(BW) set up by the Lord, not by a mere human being.

Every high priest(BX) is appointed to offer both gifts and sacrifices,(BY) and so it was necessary for this one also to have something to offer.(BZ) If he were on earth, he would not be a priest, for there are already priests who offer the gifts prescribed by the law.(CA) They serve at a sanctuary that is a copy(CB) and shadow(CC) of what is in heaven. This is why Moses was warned(CD) when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”[h](CE) But in fact the ministry Jesus has received is as superior to theirs as the covenant(CF) of which he is mediator(CG) is superior to the old one, since the new covenant is established on better promises.

For if there had been nothing wrong with that first covenant, no place would have been sought for another.(CH) But God found fault with the people and said[i]:

“The days are coming, declares the Lord,
    when I will make a new covenant(CI)
with the people of Israel
    and with the people of Judah.
It will not be like the covenant
    I made with their ancestors(CJ)
when I took them by the hand
    to lead them out of Egypt,
because they did not remain faithful to my covenant,
    and I turned away from them,
declares the Lord.
10 This is the covenant(CK) I will establish with the people of Israel
    after that time, declares the Lord.
I will put my laws in their minds
    and write them on their hearts.(CL)
I will be their God,
    and they will be my people.(CM)
11 No longer will they teach their neighbor,
    or say to one another, ‘Know the Lord,’
because they will all know me,(CN)
    from the least of them to the greatest.
12 For I will forgive their wickedness
    and will remember their sins no more.(CO)[j](CP)

13 By calling this covenant “new,”(CQ) he has made the first one obsolete;(CR) and what is obsolete and outdated will soon disappear.

Notas al pie

  1. Hebrews 6:1 Or from useless rituals
  2. Hebrews 6:2 Or about baptisms
  3. Hebrews 6:6 Or age, if they fall
  4. Hebrews 6:14 Gen. 22:17
  5. Hebrews 7:17 Psalm 110:4
  6. Hebrews 7:21 Psalm 110:4
  7. Hebrews 7:25 Or forever
  8. Hebrews 8:5 Exodus 25:40
  9. Hebrews 8:8 Some manuscripts may be translated fault and said to the people.
  10. Hebrews 8:12 Jer. 31:31-34

Recomendaciones de BibleGateway