Add parallel Print Page Options

A Call to Repentance

In [a]the eighth month of the second year [of the reign] of [b]Darius [the king of Persia], the word of the Lord came to Zechariah (the Lord remembers) the son of Berechiah, the son of Iddo, the prophet, saying,(A) “The Lord was extremely angry with your fathers. Therefore say to the Jews, ‘Thus says the Lord of hosts (armies), “Return to Me,” declares the Lord of hosts, “and I shall return to you. Do not be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed, ‘Thus says the Lord of hosts, “Repent [that is, change your way of thinking] and return now from your evil way [of life] and from your evil deeds.”’ But they did not listen or pay attention to Me,” declares the Lord.(B) “Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever? But did not My words (warnings) and My statutes, which I commanded My servants the prophets, overtake your fathers? Then they repented and said, ‘As the Lord of hosts planned to do to us [in discipline and punishment], in accordance with our ways and our deeds, so has He dealt with us.’”’”

Patrol of the Earth

On the twenty-fourth day of the eleventh month (Feb 15, 519 b.c.), which is the month of Shebat, in the second year of [the reign of] Darius, the word of the Lord came to Zechariah the prophet, the son of Berechiah, the son of Iddo, as follows: In the night I saw [a vision] and behold, a [c]Man was riding on a red horse, and it stood among the myrtle trees that were in the ravine; and behind Him were horses: red, sorrel (reddish-brown), and white. Then I said, “O my lord, what are these?” And the [d]angel who was speaking with me said, “I will show you what these are.” 10 And the Man who stood among the myrtle trees answered and said, “These are the ones whom the Lord has sent to go throughout the earth and patrol it.” 11 And the men on the horses answered the [e]Angel of the Lord who stood among the myrtle trees and said, “We have gone throughout the earth [patrolling it] and behold, all the earth sits at rest [in peace and free from war].”

12 Then the Angel of the Lord said, “O Lord of hosts, how long will You withhold mercy and compassion from Jerusalem and the cities of Judah, against which You have had indignation and anger these seventy years [of the Babylonian captivity]?” 13 And the Lord answered the angel who was speaking with me with gracious and comforting words. 14 So the angel who was speaking with me said to me, “Proclaim, ‘Thus says the Lord of hosts, “I am jealous [with a burning, fiery passion] for Jerusalem and for Zion [demanding what is rightfully and uniquely mine] with a great jealousy. 15 But I am very angry with the [f]nations who are at ease and feel secure; for while I was only a little angry, they [g]furthered the disaster [against the people of Israel].” 16 Therefore, thus says the Lord, “I have returned to Jerusalem with mercy and compassion. My house shall be built in it,” says the Lord of hosts, “and a [h]measuring line shall be stretched out over Jerusalem.”’ 17 Proclaim again, ‘Thus says the Lord of hosts, “My cities shall again overflow with prosperity, and the Lord shall again comfort Zion and again choose Jerusalem.”’”

18 Then I looked up, and saw four horns (powers)! 19 So I asked the angel who was speaking with me, “What are these?” And he answered me, “These are the horns [the powerful Gentile nations] that have scattered Judah (the Southern Kingdom), Israel (the Northern Kingdom), and Jerusalem (capital city of Judah).” 20 Then the Lord showed me four craftsmen. 21 I asked, “What are these [horns and craftsmen] coming to do?” And he said, “These are the horns (powers) that have scattered Judah so that no man raised up his head [because of the suffering inflicted by the Gentile nations]. But these craftsmen have come to terrify them and make them panic, and throw down the horns of the nations who have lifted up their horns against the land of Judah in order to scatter it.”

God’s Favor to Zion

And I looked up, and saw a man with a measuring line in his hand. So I said, “Where are you going?” And he said to me, “To measure Jerusalem, to see how wide it is and how long it is.” And behold, the angel who was speaking with me was going out, and another angel was coming out to meet him, and he said to the second angel, “Run, speak to that young man, saying, ‘Jerusalem will be inhabited [like villages] without walls [spreading out into the open country] because of the great number of people and livestock in it. For I,’ declares the Lord, ‘will be a wall of fire around her [protecting her from enemies], and I will be the glory in her midst.’”

[i]Hear this! Flee from [Babylon] the land of the north [which shall come under judgment],” declares the Lord, “for I have scattered you like the four winds of the heavens,” declares the Lord. “Hear, Zion (Jerusalem)! Escape, [j]you who are living with the daughter of Babylon!” For thus says the Lord of hosts, “After [k]glory He has sent Me against the nations which plunder you—for he who touches you, touches the apple of His eye. Behold, I will wave my hand over them and they shall become plunder for their own slaves. Then you shall know (recognize, understand fully) that the Lord of hosts has sent Me. 10 Sing for joy and rejoice, O Daughter of Zion; for behold, I am coming, and I will dwell in your midst,” declares the Lord. 11 Many nations shall join themselves to the Lord in that day and shall be My people. And I will dwell in your midst, and you shall know (recognize, understand fully) that the Lord of hosts has sent Me to you.(C) 12 The Lord will take possession of Judah as His portion in the holy land and will again choose Jerusalem.

13 “Be still before the Lord, all mankind; for He is roused (raised up) from His holy habitation [in response to His persecuted people].”(D)

Joshua, the High Priest

Then the guiding angel showed me Joshua the high priest [representing disobedient, sinful Israel] standing before the [l]Angel of the Lord, and Satan standing at Joshua’s right hand to be his adversary and to accuse him. And the Lord said to Satan, “The Lord rebuke you, Satan! Even the Lord, who [now and ever] has chosen Jerusalem, rebuke you! Is this not a [m]log snatched and rescued from the fire?”(E) Now Joshua was clothed with [n]filthy (nauseatingly vile) garments and was standing before the Angel [of the Lord]. He spoke to those who stood before Him, saying, “Remove the filthy garments from him.” And He said to Joshua, “See, I have caused your wickedness to be taken away from you, and I will clothe and beautify you with rich robes [of forgiveness].” And I (Zechariah) said, “Let them put a clean turban on his head.” So they put a clean turban on his head and clothed him with [rich] garments. And the Angel of the Lord stood by.

And the Angel of the Lord [solemnly and earnestly] admonished Joshua, saying, “Thus says the Lord of hosts, ‘If you will walk in My ways [that is, remain faithful] and perform My service, then you will also govern My house and have charge of My courts, and I will give you free access [to My presence] among these who are standing here.

The Branch

Now listen, Joshua, the high priest, you and your colleagues who are sitting in front of you—indeed they are men who are a symbol [of what is to come]—for behold, I am going to bring in My servant the [o]Branch [in Messianic glory].(F) For behold, the [p]stone which I have set before Joshua; on that one stone are seven eyes (symbolizing infinite intelligence, omniscience). Behold, I will engrave an inscription on it,’ declares the Lord of hosts, ‘and I will remove the wickedness and guilt of this land in a single day.(G) 10 In that day,’ declares the Lord of hosts, ‘every one of you will invite his neighbor to sit under his vine and his fig tree [enjoying peace and prosperity in the kingdom].’”(H)

The Golden Lampstand and Olive Trees

And the angel who was speaking with me came back and awakened me, like a man who is awakened out of his sleep. He said to me, “What do you see?” I said, “I see, and behold, a [q]lampstand all of gold, with its bowl [for oil] on the top of it and its seven lamps on it with seven spouts belonging to each of the lamps which are on the top of it.(I) And there are two olive trees by it, one on the right side of the bowl and the other on its left side [supplying it continuously with oil].”(J) So I asked the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?” Then the angel who was speaking with me answered me, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.” Then he said to me, “This [continuous supply of oil] is the word of the Lord to Zerubbabel [prince of Judah], saying, ‘Not by might, nor by power, but by My Spirit [of whom the oil is a symbol],’ says the Lord of hosts. ‘What are you, O great mountain [of obstacles]? Before Zerubbabel [who will rebuild the temple] you will become a plain (insignificant)! And he will bring out the capstone [of the new temple] with loud shouts of “Grace, grace to it!”’”(K)

Also the word of the Lord came to me, saying, “The hands of Zerubbabel have laid the foundations of this house, and his hands will finish it. Then you will know (recognize, understand fully) that the Lord of hosts has sent me [as His messenger] to you. 10 Who [with reason] despises the day of small things (beginnings)? For these [r]seven [eyes] shall rejoice when they see the plumb line in the hand of Zerubbabel. They are the eyes of the Lord which roam throughout the earth.”(L)

11 Then I said to him [who was speaking with me], “What are these two olive trees on the right side of the lampstand and on its left?” 12 And a second time I said to him, “What are these two olive branches which are beside the two golden pipes by which the golden oil is emptied?” 13 And he answered me, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.” 14 Then he said, “These are the two [s]sons of fresh oil [Joshua the high priest and Zerubbabel the prince of Judah] who are standing by the Lord of the whole earth [as His anointed ones].”(M)

The Flying Scroll

Again I looked up, and I saw a scroll flying in the air! And the angel said to me, “What do you see?” And I answered, “I see a [t]flying scroll; its length is twenty cubits (thirty feet) and its width is ten cubits (fifteen feet).” Then he said to me, “This is the curse that is going out over the face of the whole land; for everyone who steals will be cut off according to the writing on one side, and everyone who swears [oaths falsely] shall be cut off according to the writing on the other side.(N) I will send the curse out,” declares the Lord of hosts, “and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by My name; and it will spend the night in that house and consume it, both its timber and its stones.”

Then the angel who was speaking with me came forward and said to me, “Now look up and see what this is going forth.” And I said, “What is it?” And he said, “This is the [u]ephah (grain basket) going forth. This,” he continued, “is their appearance throughout the land(O) (and behold, a [round, flat] lead [v]cover was lifted up); and there sat a woman inside the ephah.” Then he said, “This is Wickedness (Godlessness)!” And he threw her back down into the middle of the ephah and threw the lead cover on its opening. Then I looked up, and there were two women coming out with the wind in their wings; and they had wings like the wings of a stork, and they lifted up the ephah between the earth and the heavens. 10 I said to the angel who was speaking with me, “Where are they taking the ephah?” 11 And he said to me, “To the land of Shinar (Babylon) to build a temple for her; and when it is prepared, [w]she shall be set there on her own pedestal.”

The Four Chariots

Now again I looked up, and [x]four chariots were coming out from between two mountains; and the mountains were mountains of [firm, immovable] bronze (divine judgment). The first chariot had red horses (war, bloodshed), the second chariot had black horses (famine, death),(P) the third chariot had white horses (victory), and the fourth chariot had strong dappled horses (death through judgment).(Q) Then I said to the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?” The angel answered me, “These are the four spirits of the heavens, which go out after presenting themselves before the Lord of all the earth,(R) with the chariot with the black horses going toward the north country; then the one with the white horses follows after them [because there are two northern powers to overcome], and the chariot with the dappled horses goes toward the south country.” When the strong horses went out, they were eager to patrol the earth. And the Lord said, “Go, patrol the earth.” So they patrolled the earth [watching and protecting it]. Then He called out to me and said to me, “See, those who are going to the north country have quieted My Spirit [of wrath] in the north country.”

The word of the Lord also came to me, saying, 10 “Take an offering from the exiles, from Heldai, from Tobijah, and from Jedaiah [as representatives]; and you go the same day and enter the house of Josiah the son of Zephaniah, where they have arrived from Babylon.

The Symbolic Crowns

11 Take silver and gold [from them], and make an ornate crown and set it on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest. 12 Then say to Joshua, ‘Thus says the Lord of hosts, “Behold (look, keep in sight, watch), a Man (Messiah) whose name is Branch, for He shall branch out from His place (Israel, the Davidic line); and He shall build the [ultimate] temple of the Lord.(S) 13 Yes, [you are to build a temple of the Lord, but] it is He who shall build the [ultimate] temple of the Lord, and He shall bear the honor and majesty [as the only begotten of the Father] and sit and rule on His throne. And He shall be a [y]Priest on His throne, and the counsel of peace shall be between the two offices [Priest and King].”’(T) 14 Now the crown shall become a reminder in the temple of the Lord to Helem, Tobijah, Jedaiah, and Hen the son of Zephaniah.(U) 15 And those who are far away will come and [help] build the temple of the Lord.” Then you shall know [without any doubt] that the Lord of hosts sent me (Zechariah) to you. And it will come about if you will diligently obey the [voice of the] Lord your God.

Hearts like Flint

In the fourth year of [the reign of] King Darius [of Persia], the word of the Lord came to Zechariah on the fourth day of the ninth month, which is Chislev (Dec 7, 518 b.c.). Now the people of Bethel had sent Sharezer and Regem-melech and their men to seek the favor of the Lord, speaking to the priests who belong to the house of the Lord of hosts and to the prophets, saying, “[Now that I am returned from exile] shall I weep in the fifth month [mourning the destruction of the temple], and fast as I have done these many years [in Babylon]?” Then the word of the Lord of hosts came to me (Zechariah), saying, “Speak to all the people of the land and to the priests, saying, ‘When you fasted and mourned in the fifth and seventh months these seventy years [that you were in exile], was it actually for Me that you fasted? When you eat and when you drink, do you not eat for yourselves and do you not drink for yourselves [to satisfy your own needs]? Should you not hear the words which the Lord proclaimed by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and prosperous along with her cities around her, and the South (the Negev) and the foothills were inhabited?’”

Then the word of the Lord came to Zechariah, saying, “Thus has the Lord of hosts said, ‘Dispense true justice and practice kindness and compassion, to each other; 10 and do not oppress or exploit the widow or the fatherless, the stranger or the poor; and do not devise or even imagine evil in your hearts against one another.’ 11 But they refused to listen and pay attention and turned a stubborn shoulder [stiffening themselves in resistance] and stopped up their ears. 12 They made their hearts [hard] like flint, so that they could not hear the law and the words which the Lord of hosts had sent by His Spirit through the former prophets. Therefore great wrath came from the Lord of hosts. 13 And just as He called and they would not listen, so they called and I would not listen,” says the Lord of hosts; 14 “but I scattered them with a storm wind among all the nations whom they have not known. Thus the land was desolate after they had gone, so that no one passed through or returned, for they [by their sins] had made the pleasant land desolate and deserted.”

The Coming Peace and Prosperity of Zion

Then the word of the Lord of hosts came [to me], saying, “Thus says the Lord of hosts, ‘I am [z]jealous for Zion with great jealousy [demanding what is rightfully and uniquely mine], and I am jealous for her with great wrath [against her enemies].’ Thus says the Lord, ‘I shall return to Zion and will dwell in the midst of Jerusalem, and Jerusalem shall be called the [faithful] City of Truth, and the mountain of the Lord of hosts will be called the Holy Mountain.’ Thus says the Lord of hosts, ‘Old men and old women will again sit in the [aa]streets (public places) of Jerusalem, each man with his staff in his hand because of his advanced age. And the streets of the city will be filled with boys and girls playing in its streets.’ Thus says the Lord of hosts, ‘If it is difficult in the eyes of the remnant of this people in those days [in which this comes to pass], will it also be difficult in My sight?’ declares the Lord of hosts.(V) Thus says the Lord of hosts, ‘Behold, I am going to save My people from the east country and from the west,(W) and I will bring them home and they will live in the midst of Jerusalem; and they shall be My people, and I will be their God in truth (faithfulness) and in righteousness.’

“Thus says the Lord of hosts, ‘Let your hands be strong, you who in these days hear these words from the mouths of the prophets who, on the day that the foundation of the house of the Lord of hosts was laid, foretold that the temple might be rebuilt. 10 For before those days there were no wages for man or animal; nor was there any peace or success for him who went out or came in because of his enemies, for I set all men against one another. 11 But now [in this time since you began to build] I will not treat the remnant of this people as in the former days,’ declares the Lord of hosts. 12 ‘For there the seed will produce peace and prosperity; the vine will yield its fruit, and the ground will produce its increase, and the heavens will give their dew. And I will cause the remnant of this people to inherit and possess all these things. 13 And as you have been a curse among the nations, O house of Judah (Southern Kingdom) and house of Israel (Northern Kingdom), so I will save you, that you may be a blessing. Fear not; let your hands be strong.’(X)

14 “For thus says the Lord of hosts, ‘Just as I planned to do harm to you when your fathers provoked Me to wrath,’ says the Lord of hosts, ‘and I did not relent, 15 so I have again planned in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Do not fear! 16 These are the things which you should do: speak the truth with one another; judge with truth and pronounce the judgment that brings peace in [the courts at] your gates.(Y) 17 And let none of you devise or even imagine evil in your heart against another, and do not love lying or half-truths; for all these things I hate,’ declares the Lord.”

18 Then the word of the Lord of hosts came to me (Zechariah), saying, 19 “Thus says the Lord of hosts, ‘The fast of the fourth [month to mourn the breaching of Jerusalem’s walls], the fast of the fifth [month to mourn the temple’s destruction], the fast of the seventh [month to mourn Gedaliah’s assassination], and the fast of the tenth [month to mourn the siege of Jerusalem] will become times of joy and gladness and cheerful feasts for the house of Judah; so [to bring this about] love truth and peace.’(Z)

20 “Thus says the Lord of hosts, ‘It will come to pass that peoples and the inhabitants of many cities will come [to Jerusalem]. 21 The inhabitants of one [city] will go to another, saying, “Let us go at once to ask the favor of the Lord and to seek the Lord of hosts. I will go also.” 22 So many peoples and powerful nations will come to seek the Lord of hosts in Jerusalem and to ask the Lord for His favor.’ 23 Thus says the Lord of hosts, ‘In those days ten men [as representatives] from all the nations will grasp the robe of a Jew, saying, “Let us go with you, for we have heard that God is with you.”’”

Prophecies against Neighboring Nations

The [ab]oracle (a burdensome message) of the word of the Lord is against the land of Hadrach [in Syria], with Damascus as its resting place (for the eyes of men, especially of all the tribes of Israel, are toward the Lord),(AA)


And Hamath also, which borders on it (Damascus),
Tyre and Sidon, though they are very wise.

For Tyre built herself an [impregnable] stronghold [on an island offshore],
And she has heaped up silver like dust
And gold like the mire of the streets.

Behold, the Lord will [ac]dispossess her
And throw her wealth into the sea;
And Tyre will be devoured by fire.

[ad]Ashkelon will see it and fear;
Gaza will writhe in pain,
And Ekron, for her hope and expectation, has been ruined.
The king will perish from Gaza,
And Ashkelon will not be inhabited.

And a mongrel race will live in Ashdod,
And I will put an end to the pride and arrogance of the Philistines.

I will take the blood from their mouths
And their detestable things from between their teeth [those repulsive, idolatrous sacrifices eaten with the blood].
Then they too will be a remnant for our God,
And be like a clan in Judah,
And Ekron will be like one of the [ae]Jebusites.

Then I will camp around My house [as a guard] because of an army,
Because of him who passes by and returns;
And no oppressor will again overrun them (Israel),
For now My eyes are upon them [providentially protecting them].

Rejoice greatly, O Daughter of Zion!
Shout aloud, O Daughter of Jerusalem!
Behold, your King (Messianic King) is coming to you;
He is righteous and endowed with salvation,
[af]Humble and unassuming [in submission to the will of the Father] and riding on a [ag]donkey,
Upon a colt, the foal of a donkey.
10 
I will cut off the [war] chariot from Ephraim
And the [war] horse from Jerusalem,
And the bow of war will be cut off.
And He will speak [words of] peace to the nations,
And His dominion shall be from sea to sea [absolutely endless],
And from the River [Euphrates] to the ends of the earth.(AB)

Salvation of Judah and Ephraim

11 
As for you also, because of the blood of My covenant with you [My chosen people, the covenant that was sealed with blood]
I have freed your prisoners from the waterless pit.(AC)
12 
Return to the stronghold [of security and prosperity], O prisoners who have the hope;
Even today I am declaring that I will restore double [your former prosperity] to you [as firstborn among nations].(AD)
13 
For I will bend Judah as My bow,
I will fit the bow with Ephraim [as My arrow].
And I will stir up your sons, O Zion, against your sons, O Greece,
And will make you [Israel] like the sword of a warrior.
14 
Then the Lord will be seen [hovering] over them [protecting His people],
And His arrow will go forth like lightning;
And the Lord God will blow the trumpet
And will march in the windstorms of the south.
15 
The Lord of hosts shall defend and protect them;
And they will devour [the enemy] and trample down the slingstones [that have missed their mark],
And they will drink [of victory] and be boisterous as with wine;
And they shall be filled like sacrificial bowls [used to catch the blood],
Drenched like the corners of the [sacrificial] altar.
16 
And the Lord their God shall save them on that day
As the flock of His people;
For they are like the [precious] jewels of a crown,
Displayed and glittering in His land.
17 
For how great is God’s goodness and how great is His beauty! And how great [He will make Israel’s] goodliness and [Israel’s] beauty!
Grain and new wine will make the young men and virgins flourish.

God Will Bless Judah and Ephraim

10 Ask for rain from the Lord at the time of the spring rain.
It is the Lord who makes the thunder clouds;
And He will give them showers of rain, grass in the field to everyone.

For the teraphim (household idols) speak wickedness (emptiness, worthlessness),
And the diviners see lying visions
And tell false dreams;
They comfort in vain.
Therefore the people wander like sheep,
They are afflicted and suffer because there is no shepherd.

“My anger is kindled against the shepherds [who are not true shepherds],
And I shall punish the male goats (leaders);
For the Lord of hosts has visited His flock, the house of Judah (the Southern Kingdom),
And will make them like His beautiful and majestic horse in the battle.(AE)

“From them (Judah) shall come the [ah]Cornerstone,
From them the tent peg,
From them the bow of battle,
From them every ruler, all of them together.(AF)

“They will be like mighty men
Trampling down their enemies in the mire of the streets in the battle;
And they will fight because the Lord is with them,
And the [enemies’] riders on horses will be shamed.

“I will strengthen the house of Judah [making it superior],
And I will save the house of Joseph.
I will bring them back [and allow them to live securely],
Because I have had compassion on them.
They will be as though I had not rejected them,
For I am the Lord their God, and I will listen and answer them.

“Then [ai]Ephraim will be like a mighty warrior,
And their heart will rejoice as if from wine;
Yes, their children will see it and rejoice;
Their heart will rejoice and shout triumphantly in the Lord.

“I will [aj]whistle for them and gather them together,
For I have redeemed them;
And they will increase [again] as they have increased before [in Egypt].(AG)

“When I scatter them among the nations,
They will remember Me in far countries,
And with their children they will live and come back [to Me and the land I gave them].
10 
“I will bring them (all Israel) back home again from the land of Egypt
And gather them from Assyria,
And I will bring them into the land of Gilead and Lebanon [the land on the east and on the west of the Jordan]
Until no room can be found for them.
11 
“And they will pass through the sea of distress and anxiety [with the Lord leading His people, as at the Red Sea]
And He will strike the waves in the sea,
So that all the depths of the Nile will dry up;
And the pride of Assyria will be brought down
And the scepter [of the taskmasters] of Egypt will pass away.
12 
“And I will strengthen Israel in the Lord,
And they will walk [and glory] in His name,” declares the Lord.

The Doomed Flock

11 Open your doors, O Lebanon,
That fire may devour your cedars.

Wail, O cypress, for the cedar has fallen,
Because the magnificent trees have been destroyed;
Wail, O oaks of Bashan,
For the inaccessible forest [on the steep mountainside] has come down.

There is a sound of the shepherds’ wail,
For their splendor (grazing land) is ruined;
There is a sound of the young lions’ roar,
For the pride of the Jordan is ruined.

Thus says the Lord my God, “Pasture the flock doomed for slaughter, whose buyers slay them and go unpunished, and those who sell them say, ‘Blessed be the Lord, for I have become rich!’ And their own shepherds have no pity on them nor protect them [from the wolves]. For I will no longer have pity on the inhabitants of the land,” declares the Lord; “but behold, I will cause the men to fall, each into the hand of another and into the hands of his [foreign] king. And the enemy will strike the land, and I will not rescue the people from their hand.”

So I [Zechariah] pastured the flock doomed for slaughter, truly [as the name implies] the most miserable of sheep. And I took two [shepherd’s] staffs, the one I called Favor (Grace) and the other I called Union (Bonds); so I pastured the flock. Then I eliminated the three [incompetent, unfit] shepherds [the civil rulers, the priests, and the prophets] in one month, for I was impatient with them, and they also were tired of me and despised me.(AH) So I said, “I will not pasture you. What is to die, let it die, and what is to be destroyed, let it be destroyed; and let the survivors devour one another’s flesh.” 10 I took my staff, Favor, and broke it in pieces, breaking the covenant which I had made with all the peoples. 11 So the covenant was broken on that day, and thus the most wretched of the flock who were watching me realized that it was the word of the Lord. 12 I said to them, “If it seems good to you, give me my wages; but if not, do not.” So they weighed out [ak]thirty pieces of silver as my wages. 13 [al]Then the Lord said to me, “Throw it to the potter [as if to the dogs]—that magnificent sum at which I am valued by them!” So I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter in the house of the Lord.(AI) 14 Then I broke my second staff, Union, into pieces to break the brotherhood between Judah (the Southern Kingdom) and Israel (the Northern Kingdom).

15 The Lord said to me, “Take again for yourself the equipment [of a shepherd, but this time] of a foolish shepherd.(AJ) 16 For behold, I am going to raise up a [false] shepherd in the land who will not care for the perishing, seek the scattered, heal the broken, or feed the healthy; but will eat the flesh of the fat ones and tear off their hoofs [to consume everything].

17 
“Woe (judgment is coming) to the worthless and foolish shepherd
Who deserts the flock!
The sword will strike his arm
And his right eye!
His arm shall be totally withered
And his right eye completely blinded.”(AK)

Jerusalem to Be Attacked

12 The [am]oracle (a burdensome message) of the word of the Lord concerning Israel.

Thus declares the Lord who stretches out the heavens and lays the foundation of the earth and forms the spirit of man within him: “Behold, I am going to make Jerusalem a cup that causes reeling (staggering) to all the surrounding peoples; and when the siege is against Jerusalem, it will also be against Judah. And in that day I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who lift it will be severely injured. And all the nations of the earth will come and be gathered against it. In that day,” declares the Lord, “I will strike every horse with panic and his rider with madness; but I will open My eyes and watch over the house of Judah, and will strike every horse of the [opposing] nations with blindness. Then the clans of Judah will say in their hearts, ‘The inhabitants of Jerusalem are our strength in the Lord of hosts, their God.’

“In that day I will make the clans of Judah like a firepot in a woodpile, and like a flaming torch among sheaves [of grain]. They will devour all the surrounding peoples on the right hand and on the left; and the people of Jerusalem will again live [securely] in their own place, in Jerusalem. The Lord shall save the tents of Judah first, so that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem will not be magnified above Judah. In that day the Lord will defend the people of Jerusalem, and the one who is impaired among them in that day [of persecution] will become [strong and noble] like David; and the house of David [an]will be like God, like the [ao]Angel of the Lord [who is] before them. And in that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

10 “I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem, the Spirit of grace (unmerited favor) and supplication. And they will look at Me whom they have pierced; and they will mourn for Him as one mourns for an only son, and they will weep bitterly over Him as one who weeps bitterly over a firstborn.(AL) 11 In that day there shall be a great mourning in Jerusalem, like the mourning of [the city of] Hadadrimmon in the Valley of [ap]Megiddo [over beloved King [aq]Josiah].(AM) 12 The land will mourn, every family by itself; the [royal] family of the house of David by itself and their wives by themselves; the family of the house of Nathan [David’s son] by itself and their wives by themselves; 13 the [priestly] family of the house of Levi by itself and their wives by themselves; the family of Shimei [grandson of Levi] by itself and their wives by themselves; 14 all the families that remain, each by itself, and their wives by themselves [each with an overwhelming individual regret for having blindly rejected their Messiah].

False Prophets Ashamed

13 “In that day a fountain shall be opened for the house of David and for the people of Jerusalem for [cleansing from] sin and impurity.

“In that day,” declares the Lord of hosts, “I will cut off the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered. I will also remove the [false] prophets and the unclean spirit from the land. And if anyone still [appears as a prophet and falsely] prophesies, then his father and his mother who gave birth to him will say to him, ‘You shall not live, for you have spoken lies in the name of the Lord’; and his father and his mother who gave birth to him shall pierce him through when he prophesies. And in that day the [false] prophets will each be ashamed of his vision when he prophesies, and they will not wear a hairy robe [of true prophets] in order to deceive, but he will [deny his identity and] say, ‘I am no prophet. I work the ground, because a man sold me as a slave in my youth.’ And one will say to him, ‘What are these [ar]wounds between your arms?’ Then he will answer, ‘Those wounds I received in the house of my friends.’


“Awake, O sword, against My Shepherd,
And against the Man, My Associate,”
Declares the Lord of hosts.
“Strike the Shepherd so that the sheep [of the flock] may be scattered;
And I will turn My hand and stretch it out against the little ones [of the flock].(AN)

“It will come about in all the land,”
Declares the Lord,
“Two parts in it will be cut off and perish,
But the third will be left alive.(AO)

“And I will bring the third part through the fire,
Refine them as silver is refined,
And test them as gold is tested.
They will call on My name,
And I will listen and answer them;
I will say, ‘They are My people,’
And they will say, ‘The Lord is my God.’”

God Will Battle Jerusalem’s Foes

14 Behold, a day is coming for the Lord when the spoil taken from you (Jerusalem) will be divided in your midst. For I will gather all nations against Jerusalem to battle, and the city will be captured and the houses plundered and the women ravished; and half of the city will be exiled, but the rest of the people will not be cut off from the city. Then the Lord will go forth and fight against those nations, as when He fights on a day of battle. In that day His feet shall stand on the Mount of Olives, which lies before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in half from the east to the west by a very large valley, and half of the mountain will move toward the north and half of it toward the south.(AP) You will flee by the valley of My mountains, for the valley of the mountains will reach to Azel; and you will flee just as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the Lord my [as]God will come, and all the holy ones (believers, angels) with Him.(AQ)

In that day there will be no light; the glorious ones (heavenly bodies) shall be darkened. But it will be a unique day which is known to the Lord—not day and not night, but at evening time there will be light.

And in that day living waters will flow out from Jerusalem, half of them to the eastern sea (Dead Sea) and half of them to the western sea (the Mediterranean); it will be in summer as well as in winter.

God Will Be King over All

And the Lord shall be king over all the earth; in that day the Lord shall be the only one [worshiped], and His name the only one.

10 All the land will be changed into a plain from Geba to Rimmon, [the Rimmon that is] south of Jerusalem; but Jerusalem will rise and remain [lifted up] on its site from Benjamin’s Gate to the place of the First Gate to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the king’s wine presses. 11 It will be inhabited, for there will no longer be a curse, for Jerusalem will dwell in security.(AR)

12 Now this will be the plague with which the Lord shall strike all the peoples that have warred against Jerusalem: Their flesh will rot while they stand on their feet, and their eyes will rot in their sockets, and their tongue will rot in their mouth. 13 In that day a great panic and dismay from the Lord will fall on them; and they will seize one another’s hand, and the hand of the one will be raised against the hand of the other. 14 Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered together—gold and silver and garments in great abundance. 15 So like this plague [on men] there will be the plague on the horses, mules, camels, donkeys, and all the livestock in those camps.

16 Then everyone who is left of all the nations that went against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, the Lord of hosts, and celebrate the Feast of Booths (Tabernacles). 17 And it will be that whichever of the families of the earth does not go up to Jerusalem to worship the King, the Lord of hosts, there will be no rain on them. 18 If the family of Egypt does not go up [to Jerusalem] and present themselves, then no rain will fall on them. It will be the plague with which the Lord will strike the nations who do not go up to celebrate the Feast of Booths (Tabernacles). 19 This will be the [consequent] punishment [for the sin] of Egypt, and the [consequent] punishment [for the sin] of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Booths (Tabernacles).

20 In that day there will be written on the little bells on the horses, “[at]HOLY TO The Lord.” And the cooking pots in the Lord’s house will be [holy to the Lord] like the bowls before the altar. 21 Every cooking pot in [all the houses in] Jerusalem and in Judah will be holy to the Lord of hosts, and all who sacrifice will come and take them and boil [their sacrifices] in them. And in that day there will no longer be a Canaanite [that is, any godless or spiritually unclean person, whether Jew or Gentile] in the house of the Lord of hosts.(AS)

Footnotes

  1. Zechariah 1:1 I.e. Oct/Nov 520 b.c.
  2. Zechariah 1:1 Darius the Great ruled Persia (capital city, Persepolis) from 522-486 b.c. He was an avid builder who used paid workers for his projects instead of slaves, a concept which at that time was revolutionary. He was a gifted visionary, and an energetic king whose social and economic goals endured and greatly benefited both his subjects and future generations. He developed efficient highways, standardized coinage, weights, measures, and he promoted religious tolerance and human rights.
  3. Zechariah 1:8 This Man is identified as the Angel of the Lord in 1:11, with capitalization used to indicate Him.
  4. Zechariah 1:9 This is the interpreting angel, mentioned in vv 9, 13, 14; 2:3; 4:1, 4, 5; 5:5, 10; 6:4, 5, and is not to be confused with the Man in v 8 or the Angel of the Lord in v 11.
  5. Zechariah 1:11 “Angel” has been capitalized here to reflect the likelihood that it is God appearing in a visible form (see note Gen 16:7).
  6. Zechariah 1:15 I.e. the powerful Gentile nations whom God used to punish the Israelites for their disobedience.
  7. Zechariah 1:15 The conquering nations sought to wipe out the children of Israel, an evil which exceeded God’s intended punishment.
  8. Zechariah 1:16 I.e. Jerusalem shall be rebuilt and restored to even greater glory.
  9. Zechariah 2:6 Lit Hoy, hoy, also v 7, an exclamation of impending disaster.
  10. Zechariah 2:7 Those Jews who voluntarily remained in exile in Babylon after the decree of Cyrus in 538 b.c. were considered adulterers because of their relationship with the Gentiles.
  11. Zechariah 2:8 I.e. the Messiah’s first and second advents, Matt 25:31-46.
  12. Zechariah 3:1 “Angel” has been capitalized here to reflect the likelihood that it is God appearing in a visible form (see note Gen 16:7).
  13. Zechariah 3:2 The log represents the returned Jews who had nearly been consumed by the “fire” of the Babylonian captivity.
  14. Zechariah 3:3 Symbolic of Judah’s (the Southern Kingdom) disgusting sins.
  15. Zechariah 3:8 A Messianic title.
  16. Zechariah 3:9 Probably typifying the Messiah.
  17. Zechariah 4:2 The lampstand may symbolize Israel as a light to the nations.
  18. Zechariah 4:10 The seven eyes reflect God’s oversight of the world and its inhabitants, and His pleasure in the construction of the temple.
  19. Zechariah 4:14 The oil used in anointing symbolizes the Holy Spirit (v 6). The combination of priest and ruler points ultimately to the Messianic Priest-King (Ps 110; Zech 6:13; Heb 7).
  20. Zechariah 5:2 The measurements of the scroll, as a symbol of God’s judgment, are the same as the measurements of the Holy Place in the tabernacle in the wilderness.
  21. Zechariah 5:6 The ephah (a bushel basket for collecting grain) that was used by farmers was approximately 1.05 bushels, but it would be much larger in this vision.
  22. Zechariah 5:7 The Hebrew word for the cover is also used for a talent weight. Metal ingots were cast in the form of a flat disk.
  23. Zechariah 5:11 Perhaps symbolic of the removal of the sinful customs of the Israelites.
  24. Zechariah 6:1 I.e. four angelic spirits appointed by God to dispense His judgment.
  25. Zechariah 6:13 The Messiah will be both king and priest.
  26. Zechariah 8:2 “There is no implication of envy in the ‘jealousy’ of God, but rather the boundless enthusiasm of the Lord which loves holiness, hates sin, brings judgment upon sinners, and intervenes on behalf of His godly ones.” Charles Feinberg, God Remembers.
  27. Zechariah 8:4 The Hebrew word refers to broad, spread-out spaces such as wide streets, squares, plazas, public parks, and so throughout.
  28. Zechariah 9:1 I.e. an urgent message the prophet is under compulsion to give.
  29. Zechariah 9:4 In 332 b.c. after a siege lasting seven months, Tyre was conquered by Alexander the Great. At that time Tyre consisted of two urban sites, one on the mainland and the other on the island a half mile from the shore. In order to conquer Tyre Alexander built a causeway from the mainland to the island. History records that he killed everyone except those who fled to the temples, then he ordered the houses to be set afire. The modern city of Sur, Lebanon, is near the site of ancient Tyre.
  30. Zechariah 9:5 Ashkelon, one of the five major Philistine cities (Josh 13:3) was the birthplace of Herod the Great, and the home of his sister, Salome. Gath and Ashdod are the major Philistine cities not named in this verse. Zechariah’s prophecy about Ashkelon’s total destruction was fulfilled during the time of the Crusades, (about a.d. 1260-1270), when Sultan Baibars, who was fighting against the Crusaders, reduced the site of ancient Ashkelon to ruins and filled the harbor with stones.
  31. Zechariah 9:7 An ancient tribal people who lived in the area around Jerusalem before it was captured by King David. They were absorbed by other tribes and lost their identity in Israel.
  32. Zechariah 9:9 Quoted in the NT to describe the triumphal entry of Jesus into Jerusalem, see Matt 21:1-11; Mark 11:1-11; Luke 19:28-38; John 12:14-16.
  33. Zechariah 9:9 As a matter of discussion, the ancient rabbis noted an apparent contradiction between the coming of the Messiah with the clouds of heaven in Dan 7:13, and his riding on a donkey as prophesied here. Their solution was that Messiah would come with the clouds if Israel was worthy, but on a donkey if Israel was not.
  34. Zechariah 10:4 Probably Messianic, see the “Cornerstone” imagery of Ps 118:22, 23; Is 28:16; Matt 21:42; Acts 4:11; Eph 2:19-22; 1 Pet 2:6-8.
  35. Zechariah 10:7 A reference to the Northern Kingdom.
  36. Zechariah 10:8 Or hiss. From this verse a rabbinical tradition was invented that if a vulture settles on the ground and hisses, the Messiah will come immediately. It was reported to have happened once, but instead of the Messiah coming, the story went that a stone fell on the vulture’s head and killed it because it was a liar.
  37. Zechariah 11:12 Since the type of coin is not stated, shekels can be assumed. The shekel was the standard wage for a day of labor, and the payment was weighed because the shekel was actually a unit of weight.
  38. Zechariah 11:13 At this point the pre-incarnate Christ intervenes and prophetically refers to the payment given by the religious leaders to Judas for his betrayal (Matt 26:15).
  39. Zechariah 12:1 See note 9:1.
  40. Zechariah 12:8 I.e. maintain its supremacy.
  41. Zechariah 12:8 See Ex 14:19; 23:20; 32:34; 33:2, 14, 15, 22; Hos 12:3, 4.
  42. Zechariah 12:11 Heb Megiddon.
  43. Zechariah 12:11 King Josiah was mortally wounded at the age of thirty-nine, and his death sparked an extraordinarily deep sense of grief among the people. That same kind of deep grief will characterize the mourning of Israel when they recognize their once-crucified Messiah who has come to reign.
  44. Zechariah 13:6 False prophets would sometimes cut themselves during emotional idolatrous rites, then deny that they had inflicted the wounds.
  45. Zechariah 14:5 The second coming of Christ to the earth is taught many times in Scripture. See Deut 30:3; Zech 14:3, 4; Matt 16:27; 24:3-14, 27, 36-39; 25:31, 32; 26:64; Luke 21:25-28; Acts 1:9-11; 1 Cor 1:7, 8; 4:5; 1 Tim 6:14; 2 Tim 4:1; Titus 2:13; Heb 9:28; 1 John 2:28; Rev 3:11; 16:15; 22:7, 20.
  46. Zechariah 14:20 What had previously been reserved for the most sacred occasions now will adorn common objects, thus eliminating the difference between the sacred and the secular.

A Call to Return to the Lord

In the eighth month of the second year of Darius,(A) the word of the Lord came to the prophet Zechariah(B) son of Berekiah,(C) the son of Iddo:(D)

“The Lord was very angry(E) with your ancestors. Therefore tell the people: This is what the Lord Almighty says: ‘Return(F) to me,’ declares the Lord Almighty, ‘and I will return to you,’(G) says the Lord Almighty. Do not be like your ancestors,(H) to whom the earlier prophets(I) proclaimed: This is what the Lord Almighty says: ‘Turn from your evil ways(J) and your evil practices.’ But they would not listen or pay attention to me,(K) declares the Lord.(L) Where are your ancestors now? And the prophets, do they live forever? But did not my words(M) and my decrees, which I commanded my servants the prophets, overtake your ancestors?(N)

“Then they repented and said, ‘The Lord Almighty has done to us what our ways and practices deserve,(O) just as he determined to do.’”(P)

The Man Among the Myrtle Trees

On the twenty-fourth day of the eleventh month, the month of Shebat, in the second year of Darius, the word of the Lord came to the prophet Zechariah son of Berekiah, the son of Iddo.(Q)

During the night I had a vision, and there before me was a man mounted on a red(R) horse. He was standing among the myrtle trees in a ravine. Behind him were red, brown and white horses.(S)

I asked, “What are these, my lord?”

The angel(T) who was talking with me answered, “I will show you what they are.”(U)

10 Then the man standing among the myrtle trees explained, “They are the ones the Lord has sent to go throughout the earth.”(V)

11 And they reported to the angel of the Lord(W) who was standing among the myrtle trees, “We have gone throughout the earth and found the whole world at rest and in peace.”(X)

12 Then the angel of the Lord said, “Lord Almighty, how long(Y) will you withhold mercy(Z) from Jerusalem and from the towns of Judah,(AA) which you have been angry with these seventy(AB) years?” 13 So the Lord spoke(AC) kind and comforting words(AD) to the angel who talked with me.(AE)

14 Then the angel who was speaking to me said, “Proclaim this word: This is what the Lord Almighty says: ‘I am very jealous(AF) for Jerusalem and Zion, 15 and I am very angry with the nations that feel secure.(AG) I was only a little angry,(AH) but they went too far with the punishment.’(AI)

16 “Therefore this is what the Lord says: ‘I will return(AJ) to Jerusalem with mercy, and there my house will be rebuilt. And the measuring line(AK) will be stretched out over Jerusalem,’ declares the Lord Almighty.(AL)

17 “Proclaim further: This is what the Lord Almighty says: ‘My towns will again overflow with prosperity, and the Lord will again comfort(AM) Zion and choose(AN) Jerusalem.’”(AO)

Four Horns and Four Craftsmen

18 Then I looked up, and there before me were four horns. 19 I asked the angel who was speaking to me, “What are these?”

He answered me, “These are the horns(AP) that scattered Judah, Israel and Jerusalem.”

20 Then the Lord showed me four craftsmen. 21 I asked, “What are these coming to do?”

He answered, “These are the horns that scattered Judah so that no one could raise their head, but the craftsmen have come to terrify them and throw down these horns of the nations who lifted up their horns(AQ) against the land of Judah to scatter its people.”[a](AR)

A Man With a Measuring Line

[b]Then I looked up, and there before me was a man with a measuring line in his hand. I asked, “Where are you going?”

He answered me, “To measure Jerusalem, to find out how wide and how long it is.”(AS)

While the angel who was speaking to me was leaving, another angel came to meet him and said to him: “Run, tell that young man, ‘Jerusalem will be a city without walls(AT) because of the great number(AU) of people and animals in it.(AV) And I myself will be a wall(AW) of fire(AX) around it,’ declares the Lord, ‘and I will be its glory(AY) within.’(AZ)

“Come! Come! Flee from the land of the north,” declares the Lord, “for I have scattered(BA) you to the four winds of heaven,”(BB) declares the Lord.(BC)

“Come, Zion! Escape,(BD) you who live in Daughter Babylon!”(BE) For this is what the Lord Almighty says: “After the Glorious One has sent me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of his eye(BF) I will surely raise my hand against them so that their slaves will plunder them.[c](BG) Then you will know that the Lord Almighty has sent me.(BH)

10 “Shout(BI) and be glad, Daughter Zion.(BJ) For I am coming,(BK) and I will live among you,”(BL) declares the Lord.(BM) 11 “Many nations will be joined with the Lord in that day and will become my people.(BN) I will live among you and you will know that the Lord Almighty has sent me to you.(BO) 12 The Lord will inherit(BP) Judah(BQ) as his portion in the holy land and will again choose(BR) Jerusalem. 13 Be still(BS) before the Lord, all mankind, because he has roused himself from his holy dwelling.(BT)

Clean Garments for the High Priest

Then he showed me Joshua(BU) the high priest standing before the angel of the Lord, and Satan[d](BV) standing at his right side to accuse him. The Lord said to Satan, “The Lord rebuke you,(BW) Satan! The Lord, who has chosen(BX) Jerusalem, rebuke you! Is not this man a burning stick(BY) snatched from the fire?”(BZ)

Now Joshua was dressed in filthy clothes as he stood before the angel. The angel said to those who were standing before him, “Take off his filthy clothes.”

Then he said to Joshua, “See, I have taken away your sin,(CA) and I will put fine garments(CB) on you.”

Then I said, “Put a clean turban(CC) on his head.” So they put a clean turban on his head and clothed him, while the angel of the Lord stood by.

The angel of the Lord gave this charge to Joshua: “This is what the Lord Almighty says: ‘If you will walk in obedience to me and keep my requirements,(CD) then you will govern my house(CE) and have charge(CF) of my courts, and I will give you a place among these standing here.(CG)

“‘Listen, High Priest(CH) Joshua, you and your associates seated before you, who are men symbolic(CI) of things to come: I am going to bring my servant, the Branch.(CJ) See, the stone I have set in front of Joshua!(CK) There are seven eyes[e](CL) on that one stone,(CM) and I will engrave an inscription on it,’ says the Lord Almighty, ‘and I will remove the sin(CN) of this land in a single day.

10 “‘In that day each of you will invite your neighbor to sit(CO) under your vine and fig tree,(CP)’ declares the Lord Almighty.”

The Gold Lampstand and the Two Olive Trees

Then the angel who talked with me returned and woke(CQ) me up, like someone awakened from sleep.(CR) He asked me, “What do you see?”(CS)

I answered, “I see a solid gold lampstand(CT) with a bowl at the top and seven lamps(CU) on it, with seven channels to the lamps. Also there are two olive trees(CV) by it, one on the right of the bowl and the other on its left.”

I asked the angel who talked with me, “What are these, my lord?”

He answered, “Do you not know what these are?”

“No, my lord,” I replied.(CW)

So he said to me, “This is the word of the Lord to Zerubbabel:(CX) ‘Not(CY) by might nor by power,(CZ) but by my Spirit,’(DA) says the Lord Almighty.

“What are you, mighty mountain? Before Zerubbabel you will become level ground.(DB) Then he will bring out the capstone(DC) to shouts(DD) of ‘God bless it! God bless it!’”

Then the word of the Lord came to me: “The hands of Zerubbabel have laid the foundation(DE) of this temple; his hands will also complete it.(DF) Then you will know that the Lord Almighty has sent me(DG) to you.

10 “Who dares despise the day(DH) of small things,(DI) since the seven eyes(DJ) of the Lord that range throughout the earth will rejoice when they see the chosen capstone[f] in the hand of Zerubbabel?”(DK)

11 Then I asked the angel, “What are these two olive trees(DL) on the right and the left of the lampstand?”

12 Again I asked him, “What are these two olive branches beside the two gold pipes that pour out golden oil?”

13 He replied, “Do you not know what these are?”

“No, my lord,” I said.

14 So he said, “These are the two who are anointed(DM) to[g] serve the Lord of all the earth.”

The Flying Scroll

I looked again, and there before me was a flying scroll.(DN)

He asked me, “What do you see?”(DO)

I answered, “I see a flying scroll, twenty cubits long and ten cubits wide.[h]

And he said to me, “This is the curse(DP) that is going out over the whole land; for according to what it says on one side, every thief(DQ) will be banished, and according to what it says on the other, everyone who swears falsely(DR) will be banished. The Lord Almighty declares, ‘I will send it out, and it will enter the house of the thief and the house of anyone who swears falsely(DS) by my name. It will remain in that house and destroy it completely, both its timbers and its stones.(DT)’”

The Woman in a Basket

Then the angel who was speaking to me came forward and said to me, “Look up and see what is appearing.”

I asked, “What is it?”

He replied, “It is a basket.(DU)” And he added, “This is the iniquity[i] of the people throughout the land.”

Then the cover of lead was raised, and there in the basket sat a woman! He said, “This is wickedness,” and he pushed her back into the basket and pushed its lead cover down on it.(DV)

Then I looked up—and there before me were two women, with the wind in their wings! They had wings like those of a stork,(DW) and they lifted up the basket between heaven and earth.

10 “Where are they taking the basket?” I asked the angel who was speaking to me.

11 He replied, “To the country of Babylonia[j](DX) to build a house(DY) for it. When the house is ready, the basket will be set there in its place.”(DZ)

Four Chariots

I looked up again, and there before me were four chariots(EA) coming out from between two mountains—mountains of bronze. The first chariot had red horses, the second black,(EB) the third white,(EC) and the fourth dappled—all of them powerful. I asked the angel who was speaking to me, “What are these, my lord?”

The angel answered me, “These are the four spirits[k](ED) of heaven, going out from standing in the presence of the Lord of the whole world.(EE) The one with the black horses is going toward the north country, the one with the white horses toward the west,[l] and the one with the dappled horses toward the south.”

When the powerful horses went out, they were straining to go throughout the earth.(EF) And he said, “Go throughout the earth!” So they went throughout the earth.

Then he called to me, “Look, those going toward the north country have given my Spirit[m] rest(EG) in the land of the north.”(EH)

A Crown for Joshua

The word of the Lord came to me: 10 “Take silver and gold from the exiles Heldai, Tobijah and Jedaiah, who have arrived from Babylon.(EI) Go the same day to the house of Josiah son of Zephaniah. 11 Take the silver and gold and make a crown,(EJ) and set it on the head of the high priest, Joshua(EK) son of Jozadak.[n](EL) 12 Tell him this is what the Lord Almighty says: ‘Here is the man whose name is the Branch,(EM) and he will branch out from his place and build the temple of the Lord.(EN) 13 It is he who will build the temple of the Lord, and he will be clothed with majesty and will sit and rule on his throne. And he[o] will be a priest(EO) on his throne. And there will be harmony between the two.’ 14 The crown will be given to Heldai,[p] Tobijah, Jedaiah and Hen[q] son of Zephaniah as a memorial(EP) in the temple of the Lord. 15 Those who are far away will come and help to build the temple of the Lord,(EQ) and you will know that the Lord Almighty has sent me to you.(ER) This will happen if you diligently obey(ES) the Lord your God.”

Justice and Mercy, Not Fasting

In the fourth year of King Darius, the word of the Lord came to Zechariah(ET) on the fourth day of the ninth month, the month of Kislev.(EU) The people of Bethel had sent Sharezer and Regem-Melek, together with their men, to entreat(EV) the Lord(EW) by asking the priests of the house of the Lord Almighty and the prophets, “Should I mourn(EX) and fast in the fifth(EY) month, as I have done for so many years?”

Then the word of the Lord Almighty came to me: “Ask all the people of the land and the priests, ‘When you fasted(EZ) and mourned in the fifth and seventh(FA) months for the past seventy years,(FB) was it really for me that you fasted? And when you were eating and drinking, were you not just feasting for yourselves?(FC) Are these not the words the Lord proclaimed through the earlier prophets(FD) when Jerusalem and its surrounding towns were at rest(FE) and prosperous, and the Negev and the western foothills(FF) were settled?’”(FG)

And the word of the Lord came again to Zechariah: “This is what the Lord Almighty said: ‘Administer true justice;(FH) show mercy and compassion to one another.(FI) 10 Do not oppress the widow(FJ) or the fatherless, the foreigner(FK) or the poor.(FL) Do not plot evil against each other.’(FM)

11 “But they refused to pay attention; stubbornly(FN) they turned their backs(FO) and covered their ears.(FP) 12 They made their hearts as hard as flint(FQ) and would not listen to the law or to the words that the Lord Almighty had sent by his Spirit through the earlier prophets.(FR) So the Lord Almighty was very angry.(FS)

13 “‘When I called, they did not listen;(FT) so when they called, I would not listen,’(FU) says the Lord Almighty.(FV) 14 ‘I scattered(FW) them with a whirlwind(FX) among all the nations, where they were strangers. The land they left behind them was so desolate that no one traveled through it.(FY) This is how they made the pleasant land desolate.(FZ)’”

The Lord Promises to Bless Jerusalem

The word of the Lord Almighty came to me.

This is what the Lord Almighty says: “I am very jealous(GA) for Zion; I am burning with jealousy for her.”

This is what the Lord says: “I will return(GB) to Zion(GC) and dwell in Jerusalem.(GD) Then Jerusalem will be called the Faithful City,(GE) and the mountain(GF) of the Lord Almighty will be called the Holy Mountain.(GG)

This is what the Lord Almighty says: “Once again men and women of ripe old age will sit in the streets of Jerusalem,(GH) each of them with cane in hand because of their age. The city streets will be filled with boys and girls playing there.(GI)

This is what the Lord Almighty says: “It may seem marvelous to the remnant of this people at that time,(GJ) but will it seem marvelous to me?(GK)” declares the Lord Almighty.

This is what the Lord Almighty says: “I will save my people from the countries of the east and the west.(GL) I will bring them back(GM) to live(GN) in Jerusalem; they will be my people,(GO) and I will be faithful and righteous to them as their God.(GP)

This is what the Lord Almighty says: “Now hear these words, ‘Let your hands be strong(GQ) so that the temple may be built.’ This is also what the prophets(GR) said who were present when the foundation(GS) was laid for the house of the Lord Almighty. 10 Before that time there were no wages(GT) for people or hire for animals. No one could go about their business safely(GU) because of their enemies, since I had turned everyone against their neighbor. 11 But now I will not deal with the remnant of this people as I did in the past,”(GV) declares the Lord Almighty.

12 “The seed will grow well, the vine will yield its fruit,(GW) the ground will produce its crops,(GX) and the heavens will drop their dew.(GY) I will give all these things as an inheritance(GZ) to the remnant of this people.(HA) 13 Just as you, Judah and Israel, have been a curse[r](HB) among the nations, so I will save(HC) you, and you will be a blessing.[s](HD) Do not be afraid,(HE) but let your hands be strong.(HF)

14 This is what the Lord Almighty says: “Just as I had determined to bring disaster(HG) on you and showed no pity when your ancestors angered me,” says the Lord Almighty, 15 “so now I have determined to do good(HH) again to Jerusalem and Judah.(HI) Do not be afraid. 16 These are the things you are to do: Speak the truth(HJ) to each other, and render true and sound judgment(HK) in your courts;(HL) 17 do not plot evil(HM) against each other, and do not love to swear falsely.(HN) I hate all this,” declares the Lord.

18 The word of the Lord Almighty came to me.

19 This is what the Lord Almighty says: “The fasts of the fourth,(HO) fifth,(HP) seventh(HQ) and tenth(HR) months will become joyful(HS) and glad occasions and happy festivals for Judah. Therefore love truth(HT) and peace.”

20 This is what the Lord Almighty says: “Many peoples and the inhabitants of many cities will yet come, 21 and the inhabitants of one city will go to another and say, ‘Let us go at once to entreat(HU) the Lord and seek(HV) the Lord Almighty. I myself am going.’ 22 And many peoples and powerful nations will come to Jerusalem to seek the Lord Almighty and to entreat him.”(HW)

23 This is what the Lord Almighty says: “In those days ten people from all languages and nations will take firm hold of one Jew by the hem of his robe and say, ‘Let us go with you, because we have heard that God is with you.’”(HX)

Judgment on Israel’s Enemies

A prophecy:(HY)

The word of the Lord is against the land of Hadrak
    and will come to rest on Damascus(HZ)
for the eyes of all people and all the tribes of Israel
    are on the Lord[t]
and on Hamath(IA) too, which borders on it,
    and on Tyre(IB) and Sidon,(IC) though they are very skillful.
Tyre has built herself a stronghold;
    she has heaped up silver like dust,
    and gold like the dirt of the streets.(ID)
But the Lord will take away her possessions
    and destroy(IE) her power on the sea,
    and she will be consumed by fire.(IF)
Ashkelon(IG) will see it and fear;
    Gaza will writhe in agony,
    and Ekron too, for her hope will wither.
Gaza will lose her king
    and Ashkelon will be deserted.
A mongrel people will occupy Ashdod,
    and I will put an end(IH) to the pride of the Philistines.
I will take the blood from their mouths,
    the forbidden food from between their teeth.
Those who are left will belong to our God(II)
    and become a clan in Judah,
    and Ekron will be like the Jebusites.(IJ)
But I will encamp(IK) at my temple
    to guard it against marauding forces.(IL)
Never again will an oppressor overrun my people,
    for now I am keeping watch.(IM)

The Coming of Zion’s King

Rejoice greatly, Daughter Zion!(IN)
    Shout,(IO) Daughter Jerusalem!
See, your king comes to you,(IP)
    righteous and victorious,(IQ)
lowly and riding on a donkey,(IR)
    on a colt, the foal of a donkey.(IS)
10 I will take away the chariots from Ephraim
    and the warhorses from Jerusalem,
    and the battle bow will be broken.(IT)
He will proclaim peace(IU) to the nations.
    His rule will extend from sea to sea
    and from the River[u] to the ends of the earth.(IV)
11 As for you, because of the blood of my covenant(IW) with you,
    I will free your prisoners(IX) from the waterless pit.(IY)
12 Return to your fortress,(IZ) you prisoners of hope;
    even now I announce that I will restore twice(JA) as much to you.
13 I will bend Judah as I bend my bow(JB)
    and fill it with Ephraim.(JC)
I will rouse your sons, Zion,
    against your sons, Greece,(JD)
    and make you like a warrior’s sword.(JE)

The Lord Will Appear

14 Then the Lord will appear over them;(JF)
    his arrow will flash like lightning.(JG)
The Sovereign Lord will sound the trumpet;(JH)
    he will march in the storms(JI) of the south,
15     and the Lord Almighty will shield(JJ) them.
They will destroy
    and overcome with slingstones.(JK)
They will drink and roar as with wine;(JL)
    they will be full like a bowl(JM)
    used for sprinkling[v] the corners(JN) of the altar.
16 The Lord their God will save his people on that day(JO)
    as a shepherd saves his flock.
They will sparkle in his land
    like jewels in a crown.(JP)
17 How attractive and beautiful they will be!
    Grain will make the young men thrive,
    and new wine the young women.

The Lord Will Care for Judah

10 Ask the Lord for rain in the springtime;
    it is the Lord who sends the thunderstorms.
He gives showers of rain(JQ) to all people,
    and plants of the field(JR) to everyone.
The idols(JS) speak deceitfully,
    diviners(JT) see visions that lie;
they tell dreams(JU) that are false,
    they give comfort in vain.(JV)
Therefore the people wander like sheep
    oppressed for lack of a shepherd.(JW)

“My anger burns against the shepherds,
    and I will punish the leaders;(JX)
for the Lord Almighty will care
    for his flock, the people of Judah,
    and make them like a proud horse in battle.(JY)
From Judah will come the cornerstone,(JZ)
    from him the tent peg,(KA)
from him the battle bow,(KB)
    from him every ruler.
Together they[w] will be like warriors in battle
    trampling their enemy into the mud of the streets.(KC)
They will fight because the Lord is with them,
    and they will put the enemy horsemen to shame.(KD)

“I will strengthen(KE) Judah
    and save the tribes of Joseph.
I will restore them
    because I have compassion(KF) on them.(KG)
They will be as though
    I had not rejected them,
for I am the Lord their God
    and I will answer(KH) them.
The Ephraimites will become like warriors,
    and their hearts will be glad as with wine.(KI)
Their children will see it and be joyful;
    their hearts will rejoice(KJ) in the Lord.
I will signal(KK) for them
    and gather them in.
Surely I will redeem them;
    they will be as numerous(KL) as before.
Though I scatter them among the peoples,
    yet in distant lands they will remember me.(KM)
They and their children will survive,
    and they will return.
10 I will bring them back from Egypt
    and gather them from Assyria.(KN)
I will bring them to Gilead(KO) and Lebanon,
    and there will not be room(KP) enough for them.
11 They will pass through the sea of trouble;
    the surging sea will be subdued
    and all the depths of the Nile will dry up.(KQ)
Assyria’s pride(KR) will be brought down
    and Egypt’s scepter(KS) will pass away.(KT)
12 I will strengthen(KU) them in the Lord
    and in his name they will live securely,(KV)
declares the Lord.

11 Open your doors, Lebanon,(KW)
    so that fire(KX) may devour your cedars!
Wail, you juniper, for the cedar has fallen;
    the stately trees are ruined!
Wail, oaks(KY) of Bashan;
    the dense forest(KZ) has been cut down!(LA)
Listen to the wail of the shepherds;
    their rich pastures are destroyed!
Listen to the roar of the lions;(LB)
    the lush thicket of the Jordan is ruined!(LC)

Two Shepherds

This is what the Lord my God says: “Shepherd the flock marked for slaughter.(LD) Their buyers slaughter them and go unpunished. Those who sell them say, ‘Praise the Lord, I am rich!’ Their own shepherds do not spare them.(LE) For I will no longer have pity on the people of the land,” declares the Lord. “I will give everyone into the hands of their neighbors(LF) and their king. They will devastate the land, and I will not rescue anyone from their hands.”(LG)

So I shepherded the flock marked for slaughter,(LH) particularly the oppressed of the flock. Then I took two staffs and called one Favor and the other Union, and I shepherded the flock. In one month I got rid of the three shepherds.

The flock detested(LI) me, and I grew weary of them and said, “I will not be your shepherd. Let the dying die, and the perishing perish.(LJ) Let those who are left eat(LK) one another’s flesh.”

10 Then I took my staff called Favor(LL) and broke it, revoking(LM) the covenant I had made with all the nations. 11 It was revoked on that day, and so the oppressed of the flock who were watching me knew it was the word of the Lord.

12 I told them, “If you think it best, give me my pay; but if not, keep it.” So they paid me thirty pieces of silver.(LN)

13 And the Lord said to me, “Throw it to the potter”—the handsome price at which they valued me! So I took the thirty pieces of silver(LO) and threw them to the potter at the house of the Lord.(LP)

14 Then I broke my second staff called Union, breaking the family bond between Judah and Israel.

15 Then the Lord said to me, “Take again the equipment of a foolish shepherd. 16 For I am going to raise up a shepherd over the land who will not care for the lost, or seek the young, or heal the injured, or feed the healthy, but will eat the meat of the choice sheep, tearing off their hooves.

17 “Woe to the worthless shepherd,(LQ)
    who deserts the flock!
May the sword strike his arm(LR) and his right eye!
    May his arm be completely withered,
    his right eye totally blinded!”(LS)

Jerusalem’s Enemies to Be Destroyed

12 A prophecy:(LT) The word of the Lord concerning Israel.

The Lord, who stretches out the heavens,(LU) who lays the foundation of the earth,(LV) and who forms the human spirit within a person,(LW) declares: “I am going to make Jerusalem a cup(LX) that sends all the surrounding peoples reeling.(LY) Judah(LZ) will be besieged as well as Jerusalem. On that day, when all the nations(MA) of the earth are gathered against her, I will make Jerusalem an immovable rock(MB) for all the nations. All who try to move it will injure(MC) themselves. On that day I will strike every horse with panic and its rider with madness,” declares the Lord. “I will keep a watchful eye over Judah, but I will blind all the horses of the nations.(MD) Then the clans of Judah will say in their hearts, ‘The people of Jerusalem are strong,(ME) because the Lord Almighty is their God.’

“On that day I will make the clans of Judah like a firepot(MF) in a woodpile, like a flaming torch among sheaves. They will consume(MG) all the surrounding peoples right and left, but Jerusalem will remain intact(MH) in her place.

“The Lord will save the dwellings of Judah first, so that the honor of the house of David and of Jerusalem’s inhabitants may not be greater than that of Judah.(MI) On that day the Lord will shield(MJ) those who live in Jerusalem, so that the feeblest(MK) among them will be like David, and the house of David will be like God,(ML) like the angel of the Lord going before(MM) them. On that day I will set out to destroy all the nations(MN) that attack Jerusalem.(MO)

Mourning for the One They Pierced

10 “And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit[x](MP) of grace and supplication.(MQ) They will look on[y] me, the one they have pierced,(MR) and they will mourn for him as one mourns for an only child,(MS) and grieve bitterly for him as one grieves for a firstborn son.(MT) 11 On that day the weeping(MU) in Jerusalem will be as great as the weeping of Hadad Rimmon in the plain of Megiddo.(MV) 12 The land will mourn,(MW) each clan by itself, with their wives by themselves: the clan of the house of David and their wives, the clan of the house of Nathan and their wives, 13 the clan of the house of Levi and their wives, the clan of Shimei and their wives, 14 and all the rest of the clans and their wives.(MX)

Cleansing From Sin

13 “On that day a fountain(MY) will be opened to the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse(MZ) them from sin and impurity.

“On that day, I will banish the names of the idols(NA) from the land, and they will be remembered no more,”(NB) declares the Lord Almighty. “I will remove both the prophets(NC) and the spirit of impurity from the land. And if anyone still prophesies, their father and mother, to whom they were born, will say to them, ‘You must die, because you have told lies(ND) in the Lord’s name.’ Then their own parents will stab the one who prophesies.(NE)

“On that day every prophet will be ashamed(NF) of their prophetic vision. They will not put on a prophet’s garment(NG) of hair(NH) in order to deceive.(NI) Each will say, ‘I am not a prophet. I am a farmer; the land has been my livelihood since my youth.[z](NJ) If someone asks, ‘What are these wounds on your body[aa]?’ they will answer, ‘The wounds I was given at the house of my friends.’

The Shepherd Struck, the Sheep Scattered

“Awake, sword,(NK) against my shepherd,(NL)
    against the man who is close to me!”
    declares the Lord Almighty.
“Strike the shepherd,
    and the sheep will be scattered,(NM)
    and I will turn my hand against the little ones.
In the whole land,” declares the Lord,
    “two-thirds will be struck down and perish;
    yet one-third will be left in it.(NN)
This third I will put into the fire;(NO)
    I will refine them like silver(NP)
    and test them like gold.(NQ)
They will call(NR) on my name(NS)
    and I will answer(NT) them;
I will say, ‘They are my people,’(NU)
    and they will say, ‘The Lord is our God.(NV)’”

The Lord Comes and Reigns

14 A day of the Lord(NW) is coming, Jerusalem, when your possessions(NX) will be plundered and divided up within your very walls.

I will gather all the nations(NY) to Jerusalem to fight against it;(NZ) the city will be captured, the houses ransacked, and the women raped.(OA) Half of the city will go into exile, but the rest of the people will not be taken from the city.(OB) Then the Lord will go out and fight(OC) against those nations, as he fights on a day of battle.(OD) On that day his feet will stand on the Mount of Olives,(OE) east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split(OF) in two from east to west, forming a great valley, with half of the mountain moving north and half moving south. You will flee by my mountain valley, for it will extend to Azel. You will flee as you fled from the earthquake[ab](OG) in the days of Uzziah king of Judah. Then the Lord my God will come,(OH) and all the holy ones with him.(OI)

On that day there will be neither sunlight(OJ) nor cold, frosty darkness. It will be a unique(OK) day—a day known only to the Lord—with no distinction between day and night.(OL) When evening comes, there will be light.(OM)

On that day living water(ON) will flow(OO) out from Jerusalem, half of it east(OP) to the Dead Sea and half of it west to the Mediterranean Sea, in summer and in winter.(OQ)

The Lord will be king(OR) over the whole earth.(OS) On that day there will be one Lord, and his name the only name.(OT)

10 The whole land, from Geba(OU) to Rimmon,(OV) south of Jerusalem, will become like the Arabah. But Jerusalem will be raised up(OW) high from the Benjamin Gate(OX) to the site of the First Gate, to the Corner Gate,(OY) and from the Tower of Hananel(OZ) to the royal winepresses, and will remain in its place.(PA) 11 It will be inhabited;(PB) never again will it be destroyed. Jerusalem will be secure.(PC)

12 This is the plague with which the Lord will strike(PD) all the nations that fought against Jerusalem: Their flesh will rot while they are still standing on their feet, their eyes will rot in their sockets, and their tongues will rot in their mouths.(PE) 13 On that day people will be stricken by the Lord with great panic.(PF) They will seize each other by the hand and attack one another.(PG) 14 Judah(PH) too will fight at Jerusalem. The wealth of all the surrounding nations will be collected(PI)—great quantities of gold and silver and clothing. 15 A similar plague(PJ) will strike the horses and mules, the camels and donkeys, and all the animals in those camps.

16 Then the survivors(PK) from all the nations that have attacked Jerusalem will go up year after year to worship(PL) the King,(PM) the Lord Almighty, and to celebrate the Festival of Tabernacles.(PN) 17 If any of the peoples of the earth do not go up to Jerusalem to worship(PO) the King, the Lord Almighty, they will have no rain.(PP) 18 If the Egyptian people do not go up and take part, they will have no rain. The Lord[ac] will bring on them the plague(PQ) he inflicts on the nations that do not go up to celebrate the Festival of Tabernacles.(PR) 19 This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Festival of Tabernacles.(PS)

20 On that day holy to the Lord(PT) will be inscribed on the bells of the horses, and the cooking pots(PU) in the Lord’s house will be like the sacred bowls(PV) in front of the altar. 21 Every pot in Jerusalem and Judah will be holy(PW) to the Lord Almighty, and all who come to sacrifice will take some of the pots and cook in them. And on that day(PX) there will no longer be a Canaanite[ad](PY) in the house(PZ) of the Lord Almighty.(QA)

Footnotes

  1. Zechariah 1:21 In Hebrew texts 1:18-21 is numbered 2:1-4.
  2. Zechariah 2:1 In Hebrew texts 2:1-13 is numbered 2:5-17.
  3. Zechariah 2:9 Or says after … eye: “I … plunder them.”
  4. Zechariah 3:1 Hebrew satan means adversary.
  5. Zechariah 3:9 Or facets
  6. Zechariah 4:10 Or the plumb line
  7. Zechariah 4:14 Or two who bring oil and
  8. Zechariah 5:2 That is, about 30 feet long and 15 feet wide or about 9 meters long and 4.5 meters wide
  9. Zechariah 5:6 Or appearance
  10. Zechariah 5:11 Hebrew Shinar
  11. Zechariah 6:5 Or winds
  12. Zechariah 6:6 Or horses after them
  13. Zechariah 6:8 Or spirit
  14. Zechariah 6:11 Hebrew Jehozadak, a variant of Jozadak
  15. Zechariah 6:13 Or there
  16. Zechariah 6:14 Syriac; Hebrew Helem
  17. Zechariah 6:14 Or and the gracious one, the
  18. Zechariah 8:13 That is, your name has been used in cursing (see Jer. 29:22); or, you have been regarded as under a curse.
  19. Zechariah 8:13 Or and your name will be used in blessings (see Gen. 48:20); or and you will be seen as blessed
  20. Zechariah 9:1 Or Damascus. / For the eye of the Lord is on all people, / as well as on the tribes of Israel,
  21. Zechariah 9:10 That is, the Euphrates
  22. Zechariah 9:15 Or bowl, / like
  23. Zechariah 10:5 Or ruler, all of them together. / They
  24. Zechariah 12:10 Or the Spirit
  25. Zechariah 12:10 Or to
  26. Zechariah 13:5 Or farmer; a man sold me in my youth
  27. Zechariah 13:6 Or wounds between your hands
  28. Zechariah 14:5 Or My mountain valley will be blocked and will extend to Azel. It will be blocked as it was blocked because of the earthquake
  29. Zechariah 14:18 Or part, then the Lord
  30. Zechariah 14:21 Or merchant