Add parallel Print Page Options

13 Y no nos dejes caer en tentación, sino líbranos del mal(A). Porque Tuyo es el reino y el poder y la gloria para siempre. Amén[a]”.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 6:13 Las palabras: Porque tuyo... Amén no aparecen en los mss. más antiguos.

13 Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria,(A) por todos los siglos. Amén.

Read full chapter

19 A todo el que oye la palabra del reino(A) y no la entiende, el maligno viene(B) y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Este es aquel en quien se sembró la semilla junto al camino.

Read full chapter

19 Cuando alguno oye la palabra del reino y no la entiende, viene el malo, y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Este es el que fue sembrado junto al camino.

Read full chapter

38 y el campo es el mundo; la buena semilla son[a] los hijos del reino(A), y la cizaña son los hijos(B) del maligno(C);

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 13:38 Lit. estos son.

38 El campo es el mundo; la buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del malo.

Read full chapter

15 No te ruego que los saques del mundo, sino que los guardes del maligno(A).

Read full chapter

15 No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.

Read full chapter

Pero el Señor es fiel(A) y Él los fortalecerá a ustedes y los protegerá del maligno[a](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Tesalonicenses 3:3 O del mal.

Pero fiel es el Señor, que os afirmará y guardará del mal.

Read full chapter

13 Les escribo a ustedes, padres, porque conocen a Aquel que ha sido desde el principio(A). Les escribo a ustedes, jóvenes, porque han vencido(B) al maligno(C). Les he escrito a ustedes, niños, porque conocen al Padre(D).

Read full chapter

13 Os escribo a vosotros, padres, porque conocéis al que es desde el principio. Os escribo a vosotros, jóvenes, porque habéis vencido al maligno. Os escribo a vosotros, hijitos, porque habéis conocido al Padre.

Read full chapter

14 Les he escrito a ustedes, padres, porque conocen a Aquel que ha sido desde el principio(A). Les he escrito a ustedes, jóvenes, porque son fuertes(B) y la palabra de Dios permanece en ustedes(C) y han vencido al maligno(D).

Read full chapter

14 Os he escrito a vosotros, padres, porque habéis conocido al que es desde el principio. Os he escrito a vosotros, jóvenes, porque sois fuertes, y la palabra de Dios permanece en vosotros, y habéis vencido al maligno.

Read full chapter

12 No como Caín(A) que era del maligno(B), y mató a su hermano. ¿Y por qué causa lo mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas(C).

Read full chapter

12 No como Caín, que era del maligno y mató a su hermano.(A) ¿Y por qué causa le mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas.

Read full chapter

Declaraciones finales

18 Sabemos(A) que todo el que ha nacido de Dios, no peca(B); sino que Aquel que nació[a] de Dios lo guarda(C) y el maligno(D) no lo toca(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Juan 5:18 O fue engendrado.

18 Sabemos que todo aquel que ha nacido de Dios, no practica el pecado, pues Aquel que fue engendrado por Dios le guarda, y el maligno no le toca.

Read full chapter

19 Sabemos(A) que somos de Dios(B), y que el mundo entero está bajo el poder del maligno[a](C).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Juan 5:19 Lit. en el maligno.

19 Sabemos que somos de Dios, y el mundo entero está bajo el maligno.

Read full chapter