Font Size
Jude 22-23
Wycliffe Bible
Jude 22-23
Wycliffe Bible
22 And reprove ye these men that be deemed,
23 but save ye them, and take ye them from the fire. And do ye mercy to other men, in the dread of God, and hate ye also that defouled coat, which is fleshly.[a]
Read full chapterFootnotes
- Jude 1:23 forsooth save ye them, snatching them of the fire. Soothly do ye mercy to others in dread of God, hating and that defouled coat, that is flesh.
Jude 22-23
New Matthew Bible
Jude 22-23
New Matthew Bible
22 And have compassion on some, separating them; 23 and others save with fear, pulling them out of the fire; and hate the spotted vesture of the flesh.
Read full chapter
Jude 22-23
1599 Geneva Bible
Jude 22-23
1599 Geneva Bible
22 [a]And have compassion of some, in putting difference:
23 And others save with [b]fear, pulling them out of the fire, and hate even that [c]garment which is spotted by the flesh.
Read full chapterFootnotes
- Jude 1:22 Among them which wander and go astray, the godly have to use this choice, that they handle some of them gently, and that others some being even in the very flame, they endeavor to save with severe and sharp instruction of the present danger: yet so, that they do in such sort abhor the wicked and dishonest, that they eschew even the least contagion that may be.
- Jude 1:23 By fearing them, and holding them back with godly severity.
- Jude 1:23 An amplification taken from the forbidden things of the Law which did defile.
Jude 22-23
Authorized (King James) Version
Jude 22-23
Authorized (King James) Version
22 And of some have compassion, making a difference: 23 and others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
Read full chapter
Jude 22-23
New International Version
Jude 22-23
New International Version
22 Be merciful to those who doubt; 23 save others by snatching them from the fire;(A) to others show mercy, mixed with fear—hating even the clothing stained by corrupted flesh.[a](B)
Footnotes
- Jude 1:23 The Greek manuscripts of these verses vary at several points.
Wycliffe Bible (WYC)
2001 by Terence P. Noble
New Matthew Bible (NMB)
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
1599 Geneva Bible (GNV) 
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
Authorized (King James) Version (AKJV)
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.