Juan 15:4
Nueva Biblia de las Américas
4 »Permanezcan en Mí(A), y Yo en ustedes. Como el sarmiento no puede dar fruto por sí mismo si no permanece en la vid, así tampoco ustedes si no permanecen en Mí.
Read full chapter
Juan 15:4
Reina-Valera 1960
4 Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el pámpano no puede llevar fruto por sí mismo, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí.
Read full chapter
Juan 15:5
Nueva Biblia de las Américas
5 Yo soy la vid, ustedes los sarmientos; el que permanece en Mí y Yo en él, ese da mucho fruto(A), porque separados de Mí nada pueden hacer.
Read full chapter
Juan 15:5
Reina-Valera 1960
5 Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, este lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer.
Read full chapter
Juan 17:23
Nueva Biblia de las Américas
23 Yo en ellos, y Tú en Mí, para que sean perfeccionados en unidad[a](A), para que el mundo sepa[b] que Tú me enviaste(B), y que los amaste(C) tal como me has amado a Mí.
Read full chapterFootnotes
- Juan 17:23 Lit. en una unidad.
- Juan 17:23 Gr. el tiempo del verbo indica: sepa continuamente.
Juan 17:23
Reina-Valera 1960
23 Yo en ellos, y tú en mí, para que sean perfectos en unidad, para que el mundo conozca que tú me enviaste, y que los has amado a ellos como también a mí me has amado.
Read full chapter
1 Juan 2:24
Nueva Biblia de las Américas
24 En cuanto a ustedes, que permanezca en ustedes lo que oyeron desde el principio(A). Si en ustedes permanece lo que oyeron desde el principio, ustedes también permanecerán en el Hijo y en el Padre(B).
Read full chapter
1 Juan 2:24
Reina-Valera 1960
24 Lo que habéis oído desde el principio, permanezca en vosotros. Si lo que habéis oído desde el principio permanece en vosotros, también vosotros permaneceréis en el Hijo y en el Padre.
Read full chapter
1 Juan 3:24
Nueva Biblia de las Américas
24 El que guarda Sus mandamientos(A) permanece en Él(B) y Dios[a] en él. Y en esto sabemos(C) que Él permanece en nosotros(D): por el Espíritu que nos ha dado.
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 3:24 Lit. Él.
1 Juan 3:24
Reina-Valera 1960
24 Y el que guarda sus mandamientos, permanece en Dios, y Dios en él. Y en esto sabemos que él permanece en nosotros, por el Espíritu que nos ha dado.
Read full chapter
1 Juan 4:15
Nueva Biblia de las Américas
15 Todo aquel que confiesa(A) que Jesús es el Hijo de Dios(B), Dios permanece en él y él en Dios(C).
Read full chapter
1 Juan 4:15
Reina-Valera 1960
15 Todo aquel que confiese que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él, y él en Dios.
Read full chapter
1 Juan 4:16
Nueva Biblia de las Américas
16 Y nosotros hemos llegado a conocer(A) y hemos creído el amor que Dios tiene para[a] nosotros(B). Dios es amor(C), y el que permanece en amor permanece en Dios(D) y Dios permanece en él.
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 4:16 Lit. en.
1 Juan 4:16
Reina-Valera 1960
16 Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor; y el que permanece en amor, permanece en Dios, y Dios en él.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible