Isaiah 53

New International Version

53 Who has believed our message^(A)
    and to whom has the arm^(B) of the Lord been revealed?^(C)
²He grew up before him like a tender shoot,^(D)
    and like a root^(E) out of dry ground.
He had no beauty or majesty to attract us to him,
    nothing in his appearance^(F) that we should desire him.
³He was despised and rejected by mankind,
    a man of suffering,^(G) and familiar with pain.^(H)
Like one from whom people hide^(I) their faces
    he was despised,^(J) and we held him in low esteem.

⁴Surely he took up our pain
    and bore our suffering,^(K)
yet we considered him punished by God,^(L)
    stricken by him, and afflicted.^(M)
⁵But he was pierced^(N) for our transgressions,^(O)
    he was crushed^(P) for our iniquities;
the punishment^(Q) that brought us peace^(R) was on him,
    and by his wounds^(S) we are healed.^(T)
⁶We all, like sheep, have gone astray,^(U)
    each of us has turned to our own way;^(V)
and the Lord has laid on him
    the iniquity^(W) of us all.

⁷He was oppressed^(X) and afflicted,
    yet he did not open his mouth;^(Y)
he was led like a lamb^(Z) to the slaughter,^(AA)
    and as a sheep before its shearers is silent,
    so he did not open his mouth.
⁸By oppression^[a] and judgment^(AB) he was taken away.
    Yet who of his generation protested?
For he was cut off from the land of the living;^(AC)
    for the transgression^(AD) of my people he was punished.^[b]
⁹He was assigned a grave with the wicked,^(AE)
    and with the rich^(AF) in his death,
though he had done no violence,^(AG)
    nor was any deceit in his mouth.^(AH)

¹⁰Yet it was the Lord’s will^(AI) to crush^(AJ) him and cause him to suffer,^(AK)
    and though the Lord makes^[c] his life an offering for sin,^(AL)
he will see his offspring^(AM) and prolong his days,
    and the will of the Lord will prosper^(AN) in his hand.
¹¹After he has suffered,^(AO)
    he will see the light^(AP) of life^[d] and be satisfied^[e];
by his knowledge^[f] my righteous servant^(AQ) will justify^(AR) many,
    and he will bear their iniquities.^(AS)
¹²Therefore I will give him a portion among the great,^[g]^(AT)
    and he will divide the spoils^(AU) with the strong,^[h]
because he poured out his life unto death,^(AV)
    and was numbered with the transgressors.^(AW)
For he bore^(AX) the sin of many,^(AY)
    and made intercession^(AZ) for the transgressors.

Footnotes

Isaiah 53:8 Or From arrest
Isaiah 53:8 Or generation considered / that he was cut off from the land of the living, / that he was punished for the transgression of my people?
Isaiah 53:10 Hebrew though you make
Isaiah 53:11 Dead Sea Scrolls (see also Septuagint); Masoretic Text does not have the light of life.
Isaiah 53:11 Or (with Masoretic Text) ¹¹He will see the fruit of his suffering / and will be satisfied
Isaiah 53:11 Or by knowledge of him
Isaiah 53:12 Or many
Isaiah 53:12 Or numerous

Isaiah 10-12

New International Version

10 Woe^(A) to those who make unjust laws,
    to those who issue oppressive decrees,^(B)
²to deprive^(C) the poor of their rights
    and withhold justice from the oppressed of my people,^(D)
making widows their prey
    and robbing the fatherless.^(E)
³What will you do on the day of reckoning,^(F)
    when disaster^(G) comes from afar?
To whom will you run for help?^(H)
    Where will you leave your riches?
⁴Nothing will remain but to cringe among the captives^(I)
    or fall among the slain.^(J)

Yet for all this, his anger is not turned away,^(K)
his hand is still upraised.

God’s Judgment on Assyria

⁵“Woe^(L) to the Assyrian,^(M) the rod^(N) of my anger,
    in whose hand is the club^(O) of my wrath!^(P)
⁶I send him against a godless^(Q) nation,
    I dispatch^(R) him against a people who anger me,^(S)
to seize loot and snatch plunder,^(T)
    and to trample^(U) them down like mud in the streets.
⁷But this is not what he intends,^(V)
    this is not what he has in mind;
his purpose is to destroy,
    to put an end to many nations.
⁸‘Are not my commanders^(W) all kings?’ he says.
⁹    ‘Has not Kalno^(X) fared like Carchemish?^(Y)
Is not Hamath^(Z) like Arpad,^(AA)
    and Samaria^(AB) like Damascus?^(AC)
¹⁰As my hand seized the kingdoms of the idols,^(AD)
    kingdoms whose images excelled those of Jerusalem and Samaria—
¹¹shall I not deal with Jerusalem and her images
    as I dealt with Samaria and her idols?^(AE)’”

¹²When the Lord has finished all his work^(AF) against Mount Zion^(AG) and Jerusalem, he will say, “I will punish the king of Assyria^(AH) for the willful pride^(AI) of his heart and the haughty look^(AJ) in his eyes. ¹³For he says:

“‘By the strength of my hand^(AK) I have done this,^(AL)
    and by my wisdom, because I have understanding.
I removed the boundaries of nations,
    I plundered their treasures;^(AM)
    like a mighty one I subdued^[a] their kings.^(AN)
¹⁴As one reaches into a nest,^(AO)
    so my hand reached for the wealth^(AP) of the nations;
as people gather abandoned eggs,
    so I gathered all the countries;^(AQ)
not one flapped a wing,
    or opened its mouth to chirp.^(AR)’”

¹⁵Does the ax raise itself above the person who swings it,
    or the saw boast against the one who uses it?^(AS)
As if a rod were to wield the person who lifts it up,
    or a club^(AT) brandish the one who is not wood!
¹⁶Therefore, the Lord, the Lord Almighty,
    will send a wasting disease^(AU) upon his sturdy warriors;^(AV)
under his pomp^(AW) a fire^(AX) will be kindled
    like a blazing flame.
¹⁷The Light of Israel will become a fire,^(AY)
    their Holy One^(AZ) a flame;
in a single day it will burn and consume
    his thorns^(BA) and his briers.^(BB)
¹⁸The splendor of his forests^(BC) and fertile fields
    it will completely destroy,^(BD)
    as when a sick person wastes away.
¹⁹And the remaining trees of his forests^(BE) will be so few^(BF)
    that a child could write them down.

The Remnant of Israel

²⁰In that day^(BG) the remnant of Israel,
    the survivors^(BH) of Jacob,
will no longer rely^(BI) on him
    who struck them down^(BJ)
but will truly rely^(BK) on the Lord,
    the Holy One of Israel.^(BL)
²¹A remnant^(BM) will return,^[b]^(BN) a remnant of Jacob
    will return to the Mighty God.^(BO)
²²Though your people be like the sand^(BP) by the sea, Israel,
    only a remnant will return.^(BQ)
Destruction has been decreed,^(BR)
    overwhelming and righteous.
²³The Lord, the Lord Almighty, will carry out
    the destruction decreed^(BS) upon the whole land.^(BT)

²⁴Therefore this is what the Lord, the Lord Almighty, says:

“My people who live in Zion,^(BU)
    do not be afraid^(BV) of the Assyrians,
who beat^(BW) you with a rod^(BX)
    and lift up a club against you, as Egypt did.
²⁵Very soon^(BY) my anger against you will end
    and my wrath^(BZ) will be directed to their destruction.^(CA)”

²⁶The Lord Almighty will lash^(CB) them with a whip,
    as when he struck down Midian^(CC) at the rock of Oreb;
and he will raise his staff^(CD) over the waters,^(CE)
    as he did in Egypt.
²⁷In that day^(CF) their burden^(CG) will be lifted from your shoulders,
    their yoke^(CH) from your neck;^(CI)
the yoke^(CJ) will be broken
    because you have grown so fat.^[c]

²⁸They enter Aiath;
    they pass through Migron;^(CK)
    they store supplies^(CL) at Mikmash.^(CM)
²⁹They go over the pass, and say,
    “We will camp overnight at Geba.^(CN)”
Ramah^(CO) trembles;
    Gibeah^(CP) of Saul flees.^(CQ)
³⁰Cry out, Daughter Gallim!^(CR)
    Listen, Laishah!
    Poor Anathoth!^(CS)
³¹Madmenah is in flight;
    the people of Gebim take cover.
³²This day they will halt at Nob;^(CT)
    they will shake their fist^(CU)
at the mount of Daughter Zion,^(CV)
    at the hill of Jerusalem.

³³See, the Lord, the Lord Almighty,
    will lop off^(CW) the boughs with great power.
The lofty trees will be felled,^(CX)
    the tall^(CY) ones will be brought low.^(CZ)
³⁴He will cut down^(DA) the forest thickets with an ax;
    Lebanon^(DB) will fall before the Mighty One.^(DC)

The Branch From Jesse

11 A shoot^(DD) will come up from the stump^(DE) of Jesse;^(DF)
    from his roots a Branch^(DG) will bear fruit.^(DH)
²The Spirit^(DI) of the Lord will rest on him—
    the Spirit of wisdom^(DJ) and of understanding,
    the Spirit of counsel and of might,^(DK)
    the Spirit of the knowledge and fear of the Lord—
³and he will delight in the fear^(DL) of the Lord.

He will not judge by what he sees with his eyes,^(DM)
    or decide by what he hears with his ears;^(DN)
⁴but with righteousness^(DO) he will judge the needy,^(DP)
    with justice^(DQ) he will give decisions for the poor^(DR) of the earth.
He will strike^(DS) the earth with the rod of his mouth;^(DT)
    with the breath^(DU) of his lips he will slay the wicked.^(DV)
⁵Righteousness will be his belt^(DW)
    and faithfulness^(DX) the sash around his waist.^(DY)

⁶The wolf will live with the lamb,^(DZ)
    the leopard will lie down with the goat,
the calf and the lion and the yearling^[d] together;
    and a little child will lead them.
⁷The cow will feed with the bear,
    their young will lie down together,
    and the lion will eat straw like the ox.^(EA)
⁸The infant^(EB) will play near the cobra’s den,
    and the young child will put its hand into the viper’s^(EC) nest.
⁹They will neither harm nor destroy^(ED)
    on all my holy mountain,^(EE)
for the earth^(EF) will be filled with the knowledge^(EG) of the Lord
    as the waters cover the sea.

¹⁰In that day^(EH) the Root of Jesse^(EI) will stand as a banner^(EJ) for the peoples; the nations^(EK) will rally to him,^(EL) and his resting place^(EM) will be glorious.^(EN) ¹¹In that day^(EO) the Lord will reach out his hand a second time to reclaim the surviving remnant^(EP) of his people from Assyria,^(EQ) from Lower Egypt, from Upper Egypt,^(ER) from Cush,^[e]^(ES) from Elam,^(ET) from Babylonia,^[f] from Hamath^(EU) and from the islands^(EV) of the Mediterranean.^(EW)

¹²He will raise a banner^(EX) for the nations
    and gather^(EY) the exiles of Israel;^(EZ)
he will assemble the scattered people^(FA) of Judah
    from the four quarters of the earth.^(FB)
¹³Ephraim’s jealousy will vanish,
    and Judah’s enemies^[g] will be destroyed;
Ephraim will not be jealous of Judah,
    nor Judah hostile toward Ephraim.^(FC)
¹⁴They will swoop down on the slopes of Philistia^(FD) to the west;
    together they will plunder the people to the east.^(FE)
They will subdue Edom^(FF) and Moab,^(FG)
    and the Ammonites^(FH) will be subject to them.^(FI)
¹⁵The Lord will dry up^(FJ)
    the gulf of the Egyptian sea;
with a scorching wind^(FK) he will sweep his hand^(FL)
    over the Euphrates River.^(FM)
He will break it up into seven streams
    so that anyone can cross over in sandals.^(FN)
¹⁶There will be a highway^(FO) for the remnant^(FP) of his people
    that is left from Assyria,^(FQ)
as there was for Israel
    when they came up from Egypt.^(FR)

Songs of Praise

12 In that day^(FS) you will say:

“I will praise^(FT) you, Lord.
    Although you were angry with me,
your anger has turned away^(FU)
    and you have comforted^(FV) me.
²Surely God is my salvation;^(FW)
    I will trust^(FX) and not be afraid.
The Lord, the Lord himself,^(FY) is my strength^(FZ) and my defense^[h];
    he has become my salvation.^(GA)”
³With joy you will draw water^(GB)
    from the wells^(GC) of salvation.

⁴In that day^(GD) you will say:

“Give praise to the Lord, proclaim his name;^(GE)
    make known among the nations^(GF) what he has done,
    and proclaim that his name is exalted.^(GG)
⁵Sing^(GH) to the Lord, for he has done glorious things;^(GI)
    let this be known to all the world.
⁶Shout aloud and sing for joy,^(GJ) people of Zion,
    for great^(GK) is the Holy One of Israel^(GL) among you.^(GM)”