Isaiah 24:16
English Standard Version
16 (A)From the ends of the earth we hear songs of praise,
of glory to (B)the Righteous One.
But I say, “I waste away,
I waste away. Woe is me!
For (C)the traitors have betrayed,
with betrayal the traitors have betrayed.”
Isaiah 21:2
English Standard Version
2 A stern vision is told to me;
(A)the traitor betrays,
and the destroyer destroys.
Go up, O (B)Elam;
lay siege, O (C)Media;
all the (D)sighing she has caused
I bring to an end.
Isaiah 21:2
New International Version
Jeremiah 5:11
English Standard Version
11 (A)For the house of Israel and the house of Judah
have been utterly treacherous to me,
declares the Lord.
Jeremiah 5:11
New International Version
11 The people of Israel and the people of Judah
have been utterly unfaithful(A) to me,”
declares the Lord.
Isaiah 33:1
English Standard Version
O Lord, Be Gracious to Us
33 (A)Ah, you destroyer,
who yourself have not been destroyed,
you traitor,
whom none has betrayed!
When you have ceased to destroy,
you will be destroyed;
and when you have finished betraying,
they will betray you.
Isaiah 33:1
New International Version
Distress and Help
Jeremiah 3:20
English Standard Version
20 (A)Surely, as a treacherous wife leaves her husband,
so have you been treacherous to me, O house of Israel,
declares the Lord.’”
Jeremiah 3:20
New International Version
20 But like a woman unfaithful to her husband,
so you, Israel, have been unfaithful(A) to me,”
declares the Lord.
Revelation 19:1-6
English Standard Version
Rejoicing in Heaven
19 After this I heard (A)what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying out,
“Hallelujah!
(B)Salvation and glory and power belong to our God,
2 for (C)his judgments are true and just;
for he has judged (D)the great prostitute
who corrupted the earth with her immorality,
and (E)has avenged on her the blood of his servants.”
3 Once more they cried out,
“Hallelujah!
(F)The smoke from her goes up forever and ever.”
4 And (G)the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who was seated on the throne, saying, “Amen. Hallelujah!” 5 And from the throne came a voice saying,
The Marriage Supper of the Lamb
6 Then I heard what seemed to be (J)the voice of a great multitude, like (K)the roar of many waters and (L)like the sound of mighty peals of thunder, crying out,
“Hallelujah!
For the Lord our God
the Almighty (M)reigns.
Revelation 19:1-6
New International Version
Threefold Hallelujah Over Babylon’s Fall
19 After this I heard what sounded like the roar of a great multitude(A) in heaven shouting:
“Hallelujah!(B)
Salvation(C) and glory and power(D) belong to our God,
2 for true and just are his judgments.(E)
He has condemned the great prostitute(F)
who corrupted the earth by her adulteries.
He has avenged on her the blood of his servants.”(G)
3 And again they shouted:
4 The twenty-four elders(J) and the four living creatures(K) fell down(L) and worshiped God, who was seated on the throne. And they cried:
“Amen, Hallelujah!”(M)
5 Then a voice came from the throne, saying:
6 Then I heard what sounded like a great multitude,(P) like the roar of rushing waters(Q) and like loud peals of thunder, shouting:
Revelation 16:5-7
English Standard Version
5 And I heard the angel in charge of the waters[a] say,
(A)“Just are you, (B)O Holy One, (C)who is and who was,
for you brought these judgments.
6 For (D)they have shed the blood of (E)saints and prophets,
and (F)you have given them blood to drink.
It is what they deserve!”
7 And I heard (G)the altar saying,
“Yes, Lord God the Almighty,
(H)true and just are your judgments!”
Footnotes
- Revelation 16:5 Greek angel of the waters
Revelation 16:5-7
New International Version
5 Then I heard the angel in charge of the waters say:
“You are just in these judgments,(A) O Holy One,(B)
you who are and who were;(C)
6 for they have shed the blood of your holy people and your prophets,(D)
and you have given them blood to drink(E) as they deserve.”
7 And I heard the altar(F) respond:
Revelation 15:3
English Standard Version
3 And they sing (A)the song of Moses, (B)the servant of God, and the song of the Lamb, saying,
(C)“Great and amazing are your deeds,
O Lord God the Almighty!
(D)Just and true are your ways,
O King of the nations![a]
Footnotes
- Revelation 15:3 Some manuscripts the ages
Revelation 15:3
New International Version
Footnotes
- Revelation 15:3 Some manuscripts ages
Acts 13:47
English Standard Version
47 (A)For so the Lord has commanded us, saying,
(B)“‘I have made you (C)a light for the Gentiles,
that you may (D)bring salvation to the ends of the earth.’”
Acts 13:47
New International Version
47 For this is what the Lord has commanded us:
Footnotes
- Acts 13:47 The Greek is singular.
- Acts 13:47 The Greek is singular.
- Acts 13:47 Isaiah 49:6
Mark 13:27
New International Version
27 And he will send his angels and gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the heavens.(A)
Habakkuk 1:3
English Standard Version
3 (A)Why do you make me see iniquity,
and why do you idly look at wrong?
Destruction (B)and violence are before me;
strife and contention arise.
Habakkuk 1:3
New International Version
Micah 5:4
English Standard Version
4 And he shall stand (A)and shepherd his flock (B)in the strength of the Lord,
in the majesty of the name of the Lord his God.
And they shall dwell secure, for now (C)he shall be great
to the ends of the earth.
Micah 5:4
New International Version
Hosea 6:7
English Standard Version
Hosea 6:7
New International Version
Footnotes
- Hosea 6:7 Or Like Adam; or Like human beings
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.