Ioan 12:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
31 Acum are loc judecata lumii acesteia, acum stăpânitorul(A) lumii acesteia va fi aruncat afară.
Read full chapter
Ioan 12:31
Nouă Traducere În Limba Română
31 Acum are loc judecata acestei lumi; acum va fi aruncat afară conducătorul acestei lumi.
Read full chapter
Ioan 16:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 în ce priveşte(A) judecata, fiindcă stăpânitorul(B) lumii acesteia este judecat.
Read full chapter
Ioan 16:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 cu privire la judecată: pentru că domnitorul lumii acesteia a fost judecat.
Read full chapter
Apocalipsa 9:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Îngerul al cincilea a sunat din trâmbiţă. Şi(A) am văzut o stea care căzuse din cer pe pământ. I s-a dat cheia fântânii(B) Adâncului
Read full chapter
Apocalipsa 9:1
Nouă Traducere În Limba Română
9 Al cincilea înger a sunat din trâmbiţă. Şi am văzut o stea[a] care a căzut din cer pe pământ; i-a fost dată cheia pasajului[b] spre Adânc[c].
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsa 9:1 Aici cu referire la un înger (vezi 1:20; 20:1)
- Apocalipsa 9:1 Lit.: puţului; şi în v. 2
- Apocalipsa 9:1 Lit.: Abis, loc de detenţie pentru duhurile rele şi pentru Satan; în LXX însă termenul grecesc abyssos traduce ebraicul tehom (adânc, vezi Gen. 1:2; 7:11); peste tot în carte
Apocalipsa 12:8-9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 dar n-au putut birui; şi locul lor nu li s-a mai găsit în cer. 9 Şi balaurul cel mare, şarpele cel vechi(A), numit Diavolul şi Satana, acela care(B) înşală întreaga lume, a fost(C) aruncat pe pământ şi împreună cu el au fost(D) aruncaţi şi îngerii lui.
Read full chapter
Apocalipsa 12:8-9
Nouă Traducere În Limba Română
8 dar nu au putut învinge şi locul lor nu li s-a mai găsit în cer. 9 Marele balaur a fost aruncat, şi anume şarpele cel vechi, numit diavolul şi Satan, cel care înşală întreaga omenire, a fost aruncat pe pământ, iar împreună cu el au fost aruncaţi şi îngerii lui.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.