Add parallel Print Page Options

31 Acum are loc judecata lumii acesteia, acum stăpânitorul(A) lumii acesteia va fi aruncat afară.

Read full chapter

31 Acum are loc judecata acestei lumi; acum va fi aruncat afară conducătorul acestei lumi.

Read full chapter

11 în ce priveşte(A) judecata, fiindcă stăpânitorul(B) lumii acesteia este judecat.

Read full chapter

11 cu privire la judecată: pentru că domnitorul lumii acesteia a fost judecat.

Read full chapter

Îngerul al cincilea a sunat din trâmbiţă. Şi(A) am văzut o stea care căzuse din cer pe pământ. I s-a dat cheia fântânii(B) Adâncului

Read full chapter

Al cincilea înger a sunat din trâmbiţă. Şi am văzut o stea[a] care a căzut din cer pe pământ; i-a fost dată cheia pasajului[b] spre Adânc[c].

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsa 9:1 Aici cu referire la un înger (vezi 1:20; 20:1)
  2. Apocalipsa 9:1 Lit.: puţului; şi în v. 2
  3. Apocalipsa 9:1 Lit.: Abis, loc de detenţie pentru duhurile rele şi pentru Satan; în LXX însă termenul grecesc abyssos traduce ebraicul tehom (adânc, vezi Gen. 1:2; 7:11); peste tot în carte

dar n-au putut birui; şi locul lor nu li s-a mai găsit în cer. Şi balaurul cel mare, şarpele cel vechi(A), numit Diavolul şi Satana, acela care(B) înşală întreaga lume, a fost(C) aruncat pe pământ şi împreună cu el au fost(D) aruncaţi şi îngerii lui.

Read full chapter

dar nu au putut învinge şi locul lor nu li s-a mai găsit în cer. Marele balaur a fost aruncat, şi anume şarpele cel vechi, numit diavolul şi Satan, cel care înşală întreaga omenire, a fost aruncat pe pământ, iar împreună cu el au fost aruncaţi şi îngerii lui.

Read full chapter