Add parallel Print Page Options

14 Entonces los hermanos(A) inmediatamente enviaron a Pablo para que fuera hasta el mar; pero Silas(B) y Timoteo(C) se quedaron allí.

Read full chapter

14 Pero inmediatamente los hermanos enviaron a Pablo que fuese hacia el mar; y Silas y Timoteo se quedaron allí.

Read full chapter

15 Los que conducían a Pablo(A) lo llevaron hasta Atenas(B); y después de recibir órdenes de que Silas y Timoteo(C) se unieran[a] a él(D) lo más pronto posible, se fueron.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 17:15 Lit. vinieran.

15 Y los que se habían encargado de conducir a Pablo le llevaron a Atenas; y habiendo recibido orden para Silas y Timoteo, de que viniesen a él lo más pronto que pudiesen, salieron.

Read full chapter

Cuando Silas y Timoteo(A) llegaron(B) de Macedonia(C), Pablo comenzó a dedicarse por completo a la predicación de la palabra, testificando solemnemente a los judíos(D) que Jesús era el Cristo[a](E).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 18:5 I.e. el Mesías.

Y cuando Silas y Timoteo vinieron de Macedonia, Pablo estaba entregado por entero a la predicación de la palabra, testificando a los judíos que Jesús era el Cristo.

Read full chapter

22 Y habiendo enviado a Macedonia(A) a dos de sus ayudantes(B), Timoteo(C) y Erasto(D), él se quedó en Asia[a](E) por algún tiempo.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 19:22 I.e. la provincia romana de la costa occidental de Asia Menor, y así en el resto del cap.

22 Y enviando a Macedonia a dos de los que le ayudaban, Timoteo y Erasto, él se quedó por algún tiempo en Asia.

Read full chapter

Lo acompañaban Sópater de Berea(A), hijo de Pirro; Aristarco(B) y Segundo de los tesalonicenses(C); Gayo(D) de Derbe(E), y Timoteo(F); Tíquico(G) y Trófimo(H) de Asia[a](I).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 20:4 I.e. provincia occidental de Asia Menor.

Y le acompañaron hasta Asia, Sópater de Berea, Aristarco y Segundo de Tesalónica, Gayo de Derbe, y Timoteo; y de Asia, Tíquico y Trófimo.

Read full chapter

Saludos y bendición final

21 Timoteo(A), mi colaborador, los saluda, y también Lucio(B), Jasón(C) y Sosípater(D), mis parientes(E).

Read full chapter

21 Os saludan Timoteo(A) mi colaborador, y Lucio, Jasón y Sosípater, mis parientes.

Read full chapter

17 Por esta razón les he enviado a Timoteo(A), que es mi hijo amado(B) y fiel en el Señor. Él les recordará mis caminos, los caminos en Cristo, tal como yo enseño en todas partes, en cada iglesia(C).

Read full chapter

17 Por esto mismo os he enviado a Timoteo, que es mi hijo amado y fiel en el Señor, el cual os recordará mi proceder en Cristo, de la manera que enseño en todas partes y en todas las iglesias.

Read full chapter

Recomendaciones finales

10 Si llega Timoteo(A), vean que esté entre ustedes sin temor, pues él hace la obra del Señor(B) lo mismo que yo.

Read full chapter

10 Y si llega Timoteo,(A) mirad que esté con vosotros con tranquilidad, porque él hace la obra del Señor así como yo.

Read full chapter

Saludo

Pablo, apóstol de Cristo Jesús(A) por la voluntad de Dios(B), y el hermano Timoteo(C),

A la iglesia de Dios(D) que está en Corinto(E), con todos los santos que están en toda Acaya(F):

Read full chapter

Salutación

Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo, a la iglesia de Dios que está en Corinto,(A) con todos los santos que están en toda Acaya:

Read full chapter

19 Porque el Hijo de Dios, Cristo Jesús(A), que fue predicado entre ustedes por nosotros, por mí, Silvano(B) y Timoteo(C), no fue sí y no, sino que ha sido sí en Él(D).

Read full chapter

19 Porque el Hijo de Dios, Jesucristo, que entre vosotros ha sido predicado por nosotros, por mí, Silvano y Timoteo,(A) no ha sido Sí y No; mas ha sido Sí en él;

Read full chapter

Salutación

Pablo y Timoteo, siervos de Jesucristo, a todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos,(A) con los obispos y diáconos:

Read full chapter

Timoteo y Epafrodito, soldados fieles

19 Pero espero en el Señor Jesús enviarles pronto a Timoteo(A), a fin de que yo también sea alentado al saber de la condición de ustedes.

Read full chapter

Timoteo y Epafrodito

19 Espero en el Señor Jesús enviaros pronto a Timoteo, para que yo también esté de buen ánimo al saber de vuestro estado;

Read full chapter

Saludo

Pablo (A), apóstol de Jesucristo por[a] la voluntad de Dios(B), y el hermano Timoteo(C),

Read full chapter

Footnotes

  1. Colosenses 1:1 Lit. mediante.

Salutación

Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo,

Read full chapter